একজন গবেষক একটি অপ্রকাশিত বহুভাষিক তালিকা আবিষ্কার করেছেন যেখানে হাজার হাজার শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে যা অ্যাপলের iOS কীবোর্ড স্বয়ংসম্পূর্ণ এবং সোয়াইপ-টাইপিংয়ের মাধ্যমে পরামর্শ এড়িয়ে যায়, রয়টার্স জানিয়েছে। ডেরেক কাফম্যান, যে গবেষক তালিকাটি উন্মোচন করেছেন, তিনি এটিকে "সেন্সরশিপের খুব হালকা-স্পর্শ ফর্ম" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। যাইহোক, তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে অ্যাপলের ক্রিয়াকলাপের স্কেল দেওয়া হয়েছে, "এটি একটি বড় প্রভাব ফেলতে শুধুমাত্র একটি হালকা স্পর্শ লাগে।" তালিকাটি একটি আনুষ্ঠানিক নিষেধাজ্ঞা গঠন করে না। আইফোন ব্যবহারকারীরা এখনও তাদের ইমেল এবং বার্তাগুলিতে ম্যানুয়ালি কোনও শব্দ বা বাক্যাংশ টাইপ করতে পারেন। নিষেধাজ্ঞার সহজ অর্থ হল, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, কীবোর্ড ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পাঠ্য বা সোয়াইপ-টু-টাইপ বৈশিষ্ট্যগুলির মাধ্যমে এই পদগুলি সুপারিশ করবে না।
কোন শব্দ এবং বাক্যাংশ তালিকায় আছে
বেশিরভাগ পতাকাঙ্কিত শব্দ এবং বাক্যাংশ অশ্লীল, আপত্তিকর বা মাদক, যৌনতা এবং সহিংসতার সাথে সম্পর্কিত। যাইহোক, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তার পূর্বসূরি জো বাইডেনকে উল্লেখ করে এই তালিকায় রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল পদ যেমন "স্বৈরশাসক ট্রাম্প" এবং "ঘুমন্ত জো" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ট্রাম্প বারবার বিডেনকে "ঘুমন্ত জো" বলে উপহাস করেছেন। iOS এর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পাঠ্য বৈশিষ্ট্যগুলি থেকে বাদ দেওয়া অন্যান্য বাক্যাংশগুলির মধ্যে রয়েছে "ডানপন্থী ষড়যন্ত্র," "তিব্বতের স্বাধীনতা" এবং "ইউনাইটেড আয়ারল্যান্ড।" তালিকায় ভারতের একটি সংযোগও রয়েছে। বিভিন্ন ভাষার নিজস্ব পতাকাযুক্ত শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে। হিন্দিতে, উদাহরণস্বরূপ, কীবোর্ড ব্যবহারকারীদের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এবং লোকসভার বিরোধী দলের নেতা রাহুল গান্ধীর উল্লেখগুলি সোয়াইপ-টাইপ করার অনুমতি দেয় না। একইভাবে, ফরাসি ভাষাভাষীরা "অভিবাসন খুব বেশি" শব্দটি সোয়াইপ-টাইপ করতে পারে না, যখন হিব্রু ভাষাভাষীরা "অধিকৃত অঞ্চল" শব্দগুচ্ছের উপর নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন হয়। কফম্যান রয়টার্সকে বলেন, “প্রত্যেক বড় ভাষায় এর কিছু সংস্করণ রয়েছে। অ্যাপল ভুলবশত ব্যবহারকারীদের অশ্লীল বার্তা বা প্রদাহজনক স্লোগান পাঠানো থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করছে তা স্বীকার করার সময়, তিনি কীভাবে সংস্থাটি বৈশিষ্ট্যটি প্রয়োগ করে তাতে তিনি "অসঙ্গতি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন তা হাইলাইট করেছেন। উদাহরণ হিসেবে, তিনি "smut" শব্দের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যার অর্থ একটি যৌনতাপূর্ণ উপাদান। তিনি বলেছিলেন যে ব্যবহারকারীরা সোয়াইপ-টাইপ "রিড smut" করতে পারে কিন্তু "গে smut পড়তে পারে না।"
কিভাবে তালিকা আবিষ্কৃত হয়েছে
কাউফম্যান সেপ্টেম্বরে তালিকাটি আবিষ্কার করেন যে সোয়াইপ-টাইপিং - শব্দ লিখতে কীবোর্ড জুড়ে একটি আঙুল গ্লাইড করা - "খারাপ ছেলে" এবং "সাদা মানুষ" এর মতো কিছু বাক্যাংশে তোতলাবে, কিন্তু "খারাপ মেয়ে" বা "কালো মানুষ" নয়। প্যাটার্ন সম্পর্কে কৌতূহলী, তিনি তদন্ত করার জন্য OpenAI এর কোডেক্স এবং অ্যানথ্রপিকের ক্লড কোড ব্যবহার করেন, অবশেষে অ্যাপলের অপারেটিং সিস্টেমের "অন্ত্রের গভীরে" হিসাবে বর্ণনা করা একটি স্থানে সংরক্ষিত একটি তালিকা উন্মোচন করেন। শব্দের সংমিশ্রণ এবং তাদের স্থানান্তরগুলি কীভাবে গণনা করা হয় তার উপর নির্ভর করে গণনা পরিবর্তিত হয়, কফম্যান অনুমান করেছেন যে চীনা অক্ষরগুলি বাদ দিয়ে প্রায় 100,000 এন্ট্রি রয়েছে। "ইউনাইটেড আয়ারল্যান্ড" এবং "স্লিপি জো" সোয়াইপ-টাইপিং পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়ার মতো বাক্যাংশ সহ রয়টার্স স্বাধীনভাবে তার অনুসন্ধানগুলিকে সমর্থন করেছে। আলাদাভাবে, ম্যাট সুইচে, এজেন্টিক এআই সাইবার সিকিউরিটি কোম্পানি টলমোর একজন প্রকৌশলী, একই তালিকা পুনরুদ্ধার করেছেন এবং অ্যাপলের অভ্যন্তরীণ ডেটার বিরুদ্ধে কাউফম্যানের অনুসন্ধানগুলি ক্রস-চেক করেছেন, প্রায় নিখুঁত মিল পেয়েছেন। সুইচে উল্লেখ করেছেন যে তালিকাটি বছরের পর বছর ধরে সরল দৃষ্টিতে লুকানো ছিল, কীভাবে "মানুষের যোগাযোগ সম্ভাব্যভাবে প্রভাবিত হয়েছে এবং মেসেজিং অ্যাপের মধ্যে কত বছর ধরে ফিল্টার করা হয়েছে" তার একটি অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
কেন তালিকা স্বচ্ছতা উদ্বেগ উত্থাপন
ব্যবহারকারীরা বছরের পর বছর ধরে আইওএস-এর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পাঠ্য বিধিনিষেধ নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন, বেশ কিছু শব্দগুচ্ছ হাইলাইট করার জন্য সোশ্যাল মিডিয়ায় নিয়ে তারা সোয়াইপ-টাইপ করতে পারে না। এই সপ্তাহের শুরুর দিকে, একজন নরওয়েজিয়ান সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর স্বাধীনভাবে "আল-কায়েদা", "আউশউইৎস" এবং "হুটার্স" সহ পতাকাযুক্ত শব্দগুলির একটি তালিকা উন্মোচন করেছেন। যাইহোক, সংবেদনশীল বাক্যাংশগুলির আরও বিস্তৃত তালিকার অস্তিত্ব প্রথম। অ্যাপল একমাত্র প্রযুক্তি সংস্থা নয় যা ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পাঠ্যের জন্য তদন্তের মুখোমুখি হয়। বর্ণমালার মালিকানাধীন গুগল বিতর্কিত স্বয়ংসম্পূর্ণ পরামর্শের জন্য বারবার সমালোচনা, এমনকি মামলার সম্মুখীন হয়েছে। অ্যাপলও গত বছর মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল যখন ব্যবহারকারীরা রিপোর্ট করেছিলেন যে তাদের আইফোনগুলিতে "বর্ণবাদী" শব্দটি সংক্ষিপ্তভাবে "ট্রাম্প" শব্দটি স্ক্রিনে উপস্থিত হয়েছে। সংস্থাটি একটি ত্রুটির জন্য সমস্যাটিকে দায়ী করেছে এবং বলেছে যে এটি ঠিক করা হয়েছে।
প্রবন্ধের শেষ
