হতে পারে সমস্যাটি এআই বিলিয়নেয়ার এবং সিলিকন ভ্যালির বিশৃঙ্খলার সাথে শুরু হয়েছিল যা তার অবিশ্বস্ততার কথা বলেছিল, যার মধ্যে একজন অভিযুক্ত চীনা গুপ্তচর রয়েছে। অথবা হতে পারে এটি মাইক্রোসফ্ট বিভ্রাট যা, আপনি এটিকে কীভাবে দেখেছেন তার উপর নির্ভর করে, হয় লক্ষ লক্ষ হতাশ কর্মীকে নিক্ষেপ করেছেন বা তাদের প্রতিদিনের, অবিরাম ইলেকট্রনিক তুষারপাত থেকে রক্ষা করেছেন।
কিন্তু শুক্রবার বিকেল নাগাদ, যখন মার্কিন কর্তৃপক্ষ হঠাৎ করেই সারা দেশের প্রতিটি বিমানকে অবিলম্বে অবতরণ করার নির্দেশ দেয়, তখন অনেকের কাছে মনে হয়েছিল যে কিছু একটা ঘটছে। কিছু ভেঙ্গে গেল।
নিউ জার্সির Rahway-এর একজন 68 বছর বয়সী চাক আমাসিওকে জিজ্ঞাসা করুন, যখন তার বাতিল করা ফ্লাইট তার ভাইয়ের সাথে বিমানবন্দরের বারে এবং অবশেষে একটি হোটেলে একটি রাতের দিকে নিয়ে যাওয়ার সময় নেওয়ার্ক লিবার্টি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে উড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। শনিবার সকালে, তিনি আবার চেষ্টা করার জন্য বিমানবন্দরে ফিরেছিলেন।
"এখানে অনেক অদ্ভুত জিনিস চলছে," আমাসিও বলেছিলেন। "এটি একজনকে ভাবায়।"
তার প্রথম চিন্তা ছিল অন্ধকার: "আমরা বোমা দিয়ে কীভাবে যুদ্ধ করা হয় না তা নিয়ে কথা বলি। তারা আকাশপথ বা পাওয়ার গ্রিড বন্ধ করে দেয়। তারা অর্থনীতিকে পঙ্গু করে দিতে পারে।"
শুক্রবার থেকে আরও কয়েকটি উদাহরণ দেখান - একটি ক্রুজ জাহাজ যা নিউ অরলিন্সে উল্টে যায় যখন একটি ট্যাঙ্কার ধাক্কা দেয়, ব্রিটেনে একটি মার্কিন বিমান ঘাঁটির উপর সন্দেহজনক ড্রোন, ওহাইওতে একটি ইথানল প্ল্যান্টের কাছে একটি বোমা পাওয়া যায় - এবং সম্ভবত জিনিসগুলি আরও অদ্ভুত বলে মনে হয়, এমন একজন লেখকের জন্য দরজা খুলেছে যিনি আমেরিকার নিজস্ব অভিজ্ঞতার জন্য ভয় দেখিয়েছেন।
স্টিফেন কিং শুক্রবার বিকেলে একটি টুইটে লিখেছেন, "এলিয়েনরা অবতরণ করেছে।" "এটাই স্থল থামার আসল কারণ। তারা বিশ্বব্যাপী আতঙ্ক শুরু করতে চায় না।"
হাজার হাজার ডাউন জেটলাইনার এবং ঘন্টার ইমেল এবং অন্যান্য কম্পিউটার সমস্যার জন্য অফিসিয়াল ব্যাখ্যাগুলি অনেক বেশি অপ্রীতিকর ছিল।
দেশের এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল সিস্টেমে একটি প্রযুক্তি আপগ্রেড পুরানো যন্ত্রপাতি ওভারলোড করেছে এবং "অন্তরন্ত" যোগাযোগ এবং রাডার ফাঁক তৈরি করেছে, যার ফলে গ্রাউন্ড স্টপ যা চার ঘন্টারও বেশি সময় ধরে চলেছিল, প্রশাসনের কর্মকর্তারা বলেছেন।
শনিবার সকালের মধ্যে, বিমান ভ্রমণ ইতিমধ্যেই মসৃণ ছিল এবং ফেডারেল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের প্রশাসক ব্রায়ান বেডফোর্ড বলেছেন, রবিবারের শেষ নাগাদ এয়ারলাইনের সময়সূচী স্বাভাবিক হওয়া উচিত।
মাইক্রোসফ্ট, তার অংশের জন্য, শনিবার বলেছে যে তার পরিষেবাগুলি সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, বলেছেন যে সাম্প্রতিক নেটওয়ার্ক পরিবর্তনের পরে "আগের নেটওয়ার্ক ক্ষমতা আপগ্রেডের সময় একটি সমস্যা দ্বারা সমস্যাটি প্রবর্তিত হয়েছিল"। বিভ্রাট বিশ্বজুড়ে কয়েক মিলিয়ন মানুষকে প্রভাবিত করেছে বলে মনে করা হচ্ছে।
'এটা কি সাইবার অ্যাটাক?'
ম্যাক্সিন গুস্তাফসন, মিনিয়াপোলিসের একজন 34 বছর বয়সী চিকিত্সক সহকারী, শুক্রবার বিকেলে শিকাগোর ও'হারে বিমানবন্দরে একটি তাড়াহুড়ো করে বুক করা ভাড়া গাড়ি নিতে লাইনে ছিলেন যাতে তিনি এবং সহকর্মীরা একটি কাজের প্রশিক্ষণ থেকে বাড়ি ফিরে যেতে পারেন।
গুস্তাফসন বলেছিলেন যে সপ্তাহের দুর্ঘটনাগুলি তাকে ভয় এবং অসহায় বোধ করেছে। "এটি আপনাকে ভাবতে বাধ্য করে, যেমন, এটি কি সাইবার আক্রমণ?" সে বলল
"এই জিনিসগুলির অনেকের উপর আমাদের নিয়ন্ত্রণ নেই।"
এফএএ এবং মাইক্রোসফ্ট উভয়ই বলেছে যে সমস্যাগুলির পিছনে দূষিত কার্যকলাপ ছিল এমন কোনও লক্ষণ নেই।
Tori Perkins, 34, সান দিয়েগো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের টার্মিনাল 2-এ শনিবারের ফ্লাইটের আশা করছিলেন, যেখানে ইতিমধ্যেই 62টি ফ্লাইটের মধ্যে 11টি সেই সকালে বাতিল হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল এবং একই নম্বরটি বিলম্বিত হয়েছিল। ভিড় ছিল স্বাভাবিক।
"এটি সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি যেখানে সরকার যা বলে তা আমি অগত্যা বিশ্বাস করি না," পারকিনস বলেছিলেন, যিনি ধাক্কা খেয়েছিলেন বলে মনে হয়েছিল। "আমি জানি না কি সত্য কারণ অনেক লোক বিভিন্ন কথা বলছে।"
পারকিন্স, যিনি হাওয়াইতে বসবাস করেন, ফ্লোরিডায় পরিবারকে দেখতে যাওয়ার পথে সান দিয়েগোতে ছিলেন। শুক্রবার রাত কাটিয়েছেন বিমানবন্দরে।
তিনি বিস্মিত হননি যে পরিবহন সচিব শন ডাফি শুক্রবার দেশের কুখ্যাত পুরানো এয়ার ট্রাফিক সিস্টেমকে আপগ্রেড করার জন্য আরও কয়েক বিলিয়ন তহবিলের জন্য একটি আবেদন করেছিলেন।
"এটি একই রকমের মতো শোনাচ্ছে," সে বলল।
FAA ইতিমধ্যেই ফাইবার অপটিক লাইনের সাথে হাজার হাজার তামার তারের সংযোগ প্রতিস্থাপন করেছে এবং কংগ্রেসের 12.5 বিলিয়ন ডলার তহবিল অনুমোদনের পর গত বছর শুরু হওয়া ওভারহলের অংশ হিসাবে শত শত রেডিও সিস্টেম আপগ্রেড করেছে। হোয়াইট হাউস কাজটি সম্পূর্ণ করতে আরও 30 বিলিয়ন ডলারের জন্য চাপ দিচ্ছে।
উজ্জ্বল দাগ উদ্বেগ কমায়
কখনও কখনও বিশৃঙ্খলা মানুষের মধ্যে সেরাটি বের করে আনে।
কর্বিন ওয়াশার মিয়ামি থেকে ইলিনয়ের মোলিনের দিকে যাওয়ার সময় চার ঘণ্টা শার্লট ডগলাস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে টারমাকে আটকে ছিলেন, যেখানে তিনি একটি শিক্ষা সম্মেলনে ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে বিমানে সবাই সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল, একে অপরের সাথে কথা বলছে এবং তাদের পা প্রসারিত করছে।
তিনি আমেরিকান এয়ারলাইন্সের কর্মীদের দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন, যারা জল, প্রিটজেল এবং বিস্কুটি স্ন্যাকস দিয়েছিলেন, যদিও তারা স্পষ্টতই চাপের মধ্যে ছিল। 37 বছর বয়সী উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক বলেন, "স্টুয়ার্ডেসগুলি আশ্চর্যজনক ছিল।"
নেওয়ার্ক বিমানবন্দরে ফিরে, ক্যারোলিন রুইজ একটি গরম ভেন্ট দ্বারা কয়েক ঘন্টা ঘুমিয়েছিলেন। অস্ট্রেলিয়ায় তার 24 ঘন্টার ভ্রমণের প্রথম পর্ব বাতিল হওয়ার পরে তাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে কেউ তাকে খাবার নিয়ে আসার জন্য অপেক্ষা করছিলেন তখন তিনি কখন তা নিশ্চিত ছিলেন না।
তিনি শনিবার পরে শুরু করার আশা করেছিলেন। এটি পরপর দুই দিন ছিল, তিনি উল্লেখ করেছেন, যেখানে তিনি প্রযুক্তির দ্বারা প্রতারিত হয়েছেন।
যদিও সেই দিনগুলির মধ্যে একটি বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে গণনা করা হয়নি। "আমি গতকাল একটি বিনামূল্যের দিন পেয়েছি" কারণ মাইক্রোসফ্ট সিস্টেমগুলি ডাউন ছিল।




