সেই জলপ্রবাহের মুহূর্তটি বলিউড এবং দক্ষিণ ভারতীয় আঞ্চলিক শিল্প জুড়ে 28 বছরের আরোহণের সূচনা করেছিল, এই সপ্তাহান্তে শেষ হয়েছিল যখন সোনি পিকচার্সের পৌরাণিক মহাকাব্য "রামায়ণ: একটি কিংবদন্তীর উত্থান" প্রাকদর্শন সহ £2.1 মিলিয়ন ($2.8 মিলিয়ন) সহ প্রথম স্থানে আত্মপ্রকাশ করে, আনুষ্ঠানিকভাবে 'টেরি বক্স অফিস' দাবি করে।
“দিল সে...” এর আগে ভারতীয় সিনেমার ইউকে এবং আয়ারল্যান্ডের পদচিহ্ন মূলত সাউথল, ওয়েম্বলি, লিসেস্টার এবং বার্মিংহামের মতো দক্ষিণ এশীয় প্রবাসী হাবগুলিতে একক পর্দা এবং কমিউনিটি হলের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। যখন “হাম আপকে হ্যায় কৌন..!” এর মতো ছবি। (1994) এবং "দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে" (1995) উল্লেখযোগ্য প্রাপ্তি জেনারেট করেছে – অবশেষে দীর্ঘ রানের ব্যবধানে £1 মিলিয়ন ($1.6 মিলিয়ন) চিহ্ন অতিক্রম করেছে – তারা মূলধারার কম্পিউটারাইজড রিপোর্টিংয়ের বাইরে একটি বিচ্ছিন্ন বিতরণ ইকোসিস্টেমে কাজ করেছে।
"দিল সে.."-এর অগ্রগতি বাজারের দৃশ্যপটকে বদলে দিয়েছে। মাত্র দুই মাস পরে, করণ জোহরের পরিচালনায় প্রথম "কুছ কুছ হোতা হ্যায়" সেই ভিত্তির উপর নির্মিত, শীর্ষ 10 তে নমস্কার এবং £1.7 মিলিয়ন ($3 মিলিয়ন) আয় করে। 2001 সালে, জোহরের মাল্টি-স্টারার "কাভি খুশি কাভি গম..." রেকর্ড বই পুনঃলিখন করে, মাত্র 41টি স্ক্রীন থেকে তার প্রথম সপ্তাহে £473,255 ($681,000) নিয়ে 3 নং এ পৌঁছে এবং প্রায় £2.5 মিলিয়ন ($3.6 মিলিয়ন) দিয়ে তার রান শেষ করে। পরের দশকে, সঞ্জয় লীলা বানসালির "দেবদাস" (2002), যশ চোপড়ার "বীর-জারা" (2004) এবং জোহরের "কভি আলবিদা না কেহনা" (2006) সহ - বলিউডের বড় বড় রিলিজগুলির একটি স্ট্রিং - হিন্দি ভাষার সিনেমাকে সপ্তাহান্তে UK 0কে শীর্ষস্থানীয় সিনেমা হিসেবে সিমেন্ট করে।
2010 সালে 20th Century Fox যখন শাহরুখ খান এবং কাজল অভিনীত করণ জোহরের "মাই নেম ইজ খান" 91টি স্ক্রিনে মুক্তি পায় তখন থ্রেশহোল্ডটি আরও বেড়ে যায়। নাটকটি £936,000 ($1.4 মিলিয়ন) দিয়ে 6 নং এ আত্মপ্রকাশ করে এবং £2.6 মিলিয়ন ($4.1 মিলিয়ন) দিয়ে শেষ হয়। তিন বছর পরে, আমির খানের অ্যাকশন ফ্র্যাঞ্চাইজি এন্ট্রি "ধুম 3" (2013) বারকে আরও বাড়িয়ে তোলে, £884,567 ($1.4 মিলিয়ন) নিয়ে নতজানু হয়ে এবং ভূখণ্ডে £2.7 মিলিয়ন ($4.4 মিলিয়ন) অতিক্রমকারী প্রথম ভারতীয় চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। আমির খান "PK" (2014) এর সাথে বাণিজ্যিক সীমানা এগিয়ে নিয়ে যান, যা £2.3 মিলিয়ন ($3.7 মিলিয়ন), এবং "Dangal" (2016), যা 2.5 মিলিয়ন ($3.2 মিলিয়ন), সালমান খানের "বজরঙ্গি ভাইজান" (2015) এর সাথে, যা $2.6 মিলিয়ন (£4 মিলিয়ন) পৌঁছেছে।
তবুও বলিউডের সমস্ত বাণিজ্যিক পেশীর জন্য, একটি অবিচ্ছিন্ন কাঁচের সিলিং রয়ে গেছে: তালিকার অবস্থানগুলি ধারাবাহিকভাবে হলিউডের তাঁবুর বিরুদ্ধে নং 3 এবং নং 10 এর মধ্যে অবস্থান করছে৷ তদুপরি, দক্ষিণ ভারতীয় সিনেমা খণ্ডিত বিতরণের দ্বারা বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
এটি 2017 সালের এপ্রিল মাসে প্রভাস অভিনীত এসএস রাজামৌলির "বাহুবলী 2: দ্য কনক্লুশন" এর মাধ্যমে পরিবর্তন হতে শুরু করে। চলচ্চিত্রটি বিভিন্ন ভাষায় মুক্তি পায় এবং 10 দিনের মধ্যে ভূখণ্ডে £1 মিলিয়ন ($1.3 মিলিয়ন) অতিক্রম করে। যাইহোক, খণ্ডিত রিপোর্টিং এর সর্বোচ্চ চার্ট বসানোকে বাধাগ্রস্ত করেছে। এমনকি সম্মিলিতভাবে, এর মোটামুটি £455,000 ($587,000) এটিকে "তাদের সেরা" (£630,544; $813,000) এর পিছনে এবং "Galaxy Voly.2 এর অভিভাবক" এর £13.1 মিলিয়ন ($16.9 মিলিয়ন) ধনুকের চেয়ে 6 নম্বরে রাখত।
2022 সালের মার্চ মাসে রাজামৌলির "RRR" অবতরণ করার সময় সিলিংটি সত্যিই ফাটতে শুরু করে। ব্যাপক ইভেন্টের চাহিদা দ্বারা চালিত, তেলুগু মহাকাব্যটি 2 নং-এ আত্মপ্রকাশ করে £650,204 ($858,000) সহ 160টি অবস্থান থেকে, প্রিভিউ সহ, শুধুমাত্র ওয়ারনার' সামিট থেকে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। "ব্যাটম্যান।"
প্যান-ইন্ডিয়ান স্পেকের পরবর্তী তরঙ্গ ধীরে ধীরে রিপোর্টিং প্রবাহকে একত্রিত করে এবং দক্ষিণের আঞ্চলিক শিল্পগুলিকে মূলধারার মাল্টিপ্লেক্স ভাঁজে নিয়ে আসে। মণি রত্নমের তামিল ঐতিহাসিক মহাকাব্য "পোনিয়িন সেলভান: আই" (2022) 119টি ইউকে সাইট জুড়ে একটি £745,000 ($834,000) ওপেনিং উইকএন্ড বিতরণ করেছে, 5 নং চার্টিং এবং £1.2 মিলিয়ন ($1.3 মিলিয়ন) দিয়ে শেষ করেছে৷ 2024 সালের মার্চ মাসে, পৃথ্বীরাজ সুকুমারান অভিনীত ব্লেসির সারভাইভাল ড্রামা "আদুজীভিথাম – দ্য গোট লাইফ", মালয়ালম সিনেমার জন্য মানদণ্ড স্থাপন করে, 556,514 পাউন্ড ($702,000) নিয়ে আত্মপ্রকাশ করে এবং প্রায় £717,000003 ($717,000003) আয় করে। সেই গ্রীষ্মে, নাগ অশ্বিনের সাই-ফাই মহাকাব্য "কল্কি 2898 এডি," এছাড়াও প্রভাস অভিনীত, ড্রিমজ এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা 450টি ইউকে সাইট জুড়ে মুক্তি পায়, £ 886,366 ($1.1 মিলিয়ন) দিয়ে 3 নং-এ খোলা হয় এবং £1.5 মিলিয়ন ($1.9 মিলিয়ন) অতিক্রম করে।
2023 সালের সেপ্টেম্বরে, অ্যাটলির অ্যাকশন থ্রিলার "জওয়ান" কৃতিত্বের প্রতিফলন ঘটায়, £1.35 মিলিয়ন ($1.67 মিলিয়ন) নিয়ে 2 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। রণবীর কাপুরের হিংসাত্মক অ্যাকশন ড্রামা "অ্যানিমাল" (2023) £ 719,000 ($906,000) সহ 6 নং-এ নেমেছে, কিন্তু £2.37 মিলিয়ন ($3 মিলিয়ন) থেকে বেরিয়ে গেছে।
এই বছরের মার্চ মাসে, আদিত্য ধরের স্পাই সিক্যুয়েল "ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ" চতুর্থ ভারতীয় চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে যা 2 নং-এ ওপেন করা হয়, যা তখনকার রেকর্ড £1.6 মিলিয়ন ($2.1 মিলিয়ন) শুক্রবার থেকে রবিবার সপ্তাহান্তে, বা পূর্বরূপ সহ £2.1 মিলিয়ন ($2.8 মিলিয়ন)। এটি 4.4 মিলিয়ন পাউন্ডেরও বেশি ($5.9 মিলিয়ন) সহ ভূখণ্ডের সর্বোচ্চ আয়কারী ভারতীয় রিলিজ হিসাবে "পাঠান"কে ছাড়িয়ে যায়।
দক্ষিণ ভারতীয় সিনেমা এই বছরের অক্টোবরে তার নিজস্ব হাই-ওয়াটার মার্ক হিট করে, যখন নেলসন দিলীপকুমারের তামিল-ভাষার অ্যাকশন সিক্যুয়েল "জেলার 2", রজনীকান্ত অভিনীত, মাত্র 228টি সাইট থেকে £1.1 মিলিয়ন ($1.5 মিলিয়ন) নিয়ে 3 নম্বরে ওপেন করে, যা সপ্তাহান্তে সর্বোচ্চ সাইট গড়। 10 দিনের মধ্যে, এটি £1.6 মিলিয়ন ($2.1 মিলিয়ন) সহ ভূখণ্ডের সর্বোচ্চ আয়কারী তামিল চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে।
এই সপ্তাহ পর্যন্ত, ভূখণ্ডে ভারতীয় সিনেমার জন্য 2 নম্বর অবিসংবাদিত সীমা ছিল।
সেই সীমানা "রামায়ণ: কিংবদন্তীর উত্থান" দিয়ে পড়েছিল। নীতেশ তিওয়ারি ("দঙ্গল") পরিচালিত এবং নমিত মালহোত্রার প্রাইম ফোকাস স্টুডিও এবং ডিএনইজি দ্বারা যশের মনস্টার মাইন্ড ক্রিয়েশনস-এর সহযোগিতায় প্রযোজিত, ছবিটি হিন্দু মহাকাব্যের দুই-অংশের অভিযোজনের প্রথম। রণবীর কাপুর রাম চরিত্রে, যশ রাক্ষস রাজা রাবণের চরিত্রে এবং সাই পল্লবী সীতার চরিত্রে, হনুমানের চরিত্রে সানি দেওল এবং লক্ষ্মণ চরিত্রে রবি দুবে অভিনয় করেছেন। গল্পটি রাজপুত্রকে প্রতিহিংসাপরায়ণ রাজার বিরুদ্ধে দাঁড় করায় এবং রাবণের সীতা অপহরণের মাধ্যমে শেষ হয়, তাদের মধ্যে যুদ্ধ বন্ধ হয়ে যায়।
তবে, পূর্ণ-রানের সংখ্যা এখনও পিছিয়ে রয়েছে। এই অঞ্চলে সবচেয়ে বেশি আয় করা ভারতীয় রিলিজ, "ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ" মাত্র £4.4 মিলিয়ন ($5.9 মিলিয়ন), হলিউড এবং ব্রিটিশ রিলিজগুলির আয়ের একটি অংশ। "প্রজেক্ট হেইল মেরি", যা "ধুরন্ধর"কে মার্চ মাসে শীর্ষস্থান থেকে দূরে রাখে, দুই সপ্তাহান্তে £15 মিলিয়ন ($20 মিলিয়ন) পাস করেছে, যখন "অ্যাভাটার: দ্য ওয়ে অফ ওয়াটার" তার সপ্তম পর্যন্ত £70 মিলিয়ন ($86.8 মিলিয়ন) এর উপরে ছিল। "রামায়ণ" এক সপ্তাহান্তে সিলিং ভেঙেছে। একটি পূর্ণ রানে এটি ভাঙা পরবর্তী পরীক্ষা।
