নীতেশ তিওয়ারির 'রামায়ণ: একটি কিংবদন্তীর উত্থান' প্রথম সপ্তাহে টিকিট উইন্ডোতে একটি শক্তিশালী চিহ্ন তৈরি করেছে। এটি কেবল ভারতেই নয়, এশিয়ার বেশ কয়েকটি দেশেও বিশাল সমর্থন পেয়েছে যেখানে মহাকাব্যটি স্থানীয় সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের মধ্যে গভীরভাবে বোনা হয়েছে। রণবীর কাপুর এবং যশ অভিনীত সিনেমাটি এখন প্রত্যাশিত এবং আশ্চর্যজনক উভয় বাজারেই ভারতীয় সিনেমার জন্য রেকর্ড পুনর্লিখন করছে।
ধীরগতির শুরু এবং ভারতে বড় লাফ
এত বড় একটি চলচ্চিত্রের মান অনুসারে, উদ্বোধনটি মোটামুটি শান্ত ছিল। দীপাবলি-পরবর্তী ছুটির দিনগুলি সবকিছু বদলে দিয়েছে এবং ছবিটি আট দিনের মধ্যে বিশ্বব্যাপী 1000 কোটি রুপি অতিক্রম করেছে। ভারত সবসময়ই ডেলিভারি করবে বলে আশা করা হয়েছিল, কিন্তু সবচেয়ে বড় চমক এসেছে বিদেশী এশীয় অঞ্চল থেকে গল্পের সাথে দৃঢ় সম্পর্ক সহ।
মহাকাব্য এত ভাল ভ্রমণ করে কেন?
গল্পটি ভারতে শুরু হয়েছিল, যেখানে বাল্মীকির সংস্করণটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত এবং মৌখিক গল্প বলার মধ্যে সবচেয়ে প্রথম দিকের একটি। সারা বিশ্বে, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং শ্রীলঙ্কায় আঞ্চলিক রিটেলিং সহ প্রায় 300টি সংস্করণ বিদ্যমান। হিন্দু-সংখ্যাগরিষ্ঠ নেপালে, বাল্মীকির পাঠ এবং তুলসীদাসের 'রামচরিতমানস' উভয়ই ব্যাপকভাবে পঠিত হয়। এই দেশগুলির প্রত্যেকটিতে, নতুন অভিযোজন ভারতীয় চলচ্চিত্রের জন্য দেখা সেরা শুরু রেকর্ড করেছে।
ইন্দোনেশিয়া, থাইল্যান্ড, কম্বোডিয়া এবং মালয়েশিয়া এই পথে এগিয়ে রয়েছে
বিশ্বব্যাপী মুক্তির ছয় দিন পর 11 নভেম্বর ইন্দোনেশিয়ায় চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। স্থানীয় ট্র্যাকাররা বলছেন যে এটি শুধুমাত্র প্রিমিয়ার থেকে USD 100K (মাত্র 1 কোটি টাকার নিচে) সংগ্রহ করেছে, এটি সেখানে ভারতীয় চলচ্চিত্রের জন্য সর্বোচ্চ সূচনা। গল্পটি ইন্দোনেশিয়ায় 1,900 বছরেরও বেশি সময় ধরে 'কাকাউইন রামায়ণ', বালিনিজ 'রামকাভাকা' এবং 'হিকায়াত সেরি রামা'-এর মতো পুনরুক্তির মাধ্যমে বসবাস করেছে। থাইল্যান্ড একই ধরনের বন্ড শেয়ার করে। 'রামাকিয়েন' নামে একটি স্থানীয় সংস্করণ রাজা রামা প্রথম দ্বারা সংকলিত হয়েছিল, এবং নতুন চলচ্চিত্রটি এক সপ্তাহে মাত্র USD 1 মিলিয়ন (9 কোটি রুপি) সংগ্রহ করেছে, সেখানে ভারতীয় মুক্তির জন্য সর্বকালের সেরা ফলাফলগুলির মধ্যে একটি। কম্বোডিয়ায়, মহাকাব্যটি 'রিমকার' নামে পরিচিত এবং এটি স্কুলের পাঠ্যসূচির অংশ। দেশটিতে বিশ্বের বৃহত্তম বিষ্ণু মন্দিরও রয়েছে। এই সংযোগটি ফিল্মটিকে তার প্রথম সপ্তাহান্তে USD 150K উপার্জন করতে সাহায্য করেছিল, যা আবার ভারতীয় শিরোনামের জন্য সেরা। মালয়েশিয়ার পাশে, 'রামায়ণ পার্ট ওয়ান' এক সপ্তাহের কম সময়ে 900K (8 কোটি রুপি) ডলার সংগ্রহ করেছে।
সবচেয়ে বড় চমক দিয়েছে ভিয়েতনাম
এগুলি এমন দেশ যেখানে ভারতীয় চলচ্চিত্র সাধারণত ভালো করে। ভিয়েতনাম একটি ভিন্ন গল্প। এটি ভারতীয় সিনেমার জন্য কখনই একটি বড় বাজার ছিল না এবং সেখানে বেশিরভাগ রিলিজ USD 20K (15-18 লক্ষ টাকা) অতিক্রম করতে লড়াই করে। 'রামায়ণ' প্রথম দিনে এই সংখ্যাটি অতিক্রম করেছে এবং তখন থেকে USD 350K (3 কোটি টাকা) সংগ্রহ করেছে। সাংস্কৃতিক যোগসূত্র গভীরভাবে চলে। ভিয়েতনাম প্রায় 1,500 বছর চম্পা রাজবংশ দ্বারা শাসিত হয়েছিল এবং শাসকরা হিন্দু ও বৌদ্ধ ধর্ম অনুসরণ করেছিল। ফলস্বরূপ, মহাকাব্যের ঐতিহ্যবাহী লেখক ঋষি বাল্মীকিকে উৎসর্গ করা একটি 1,300 বছরের পুরানো মন্দির সহ দেশটিতে বেশ কয়েকটি হিন্দু মন্দির রয়েছে। ভিয়েতনামের উচ্চ বিদ্যালয় এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররা রামায়ণকে বিশ্ব সাহিত্যের অংশ হিসাবে অধ্যয়ন করে, ধর্মীয় পাঠ্য হিসাবে নয়।
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে ভারতের বাইরের সংস্কৃতিতে রামায়ণের উল্লেখযোগ্য প্রভাব রয়েছে?
হ্যাঁ, এটি বেশ কয়েকটি সংস্কৃতিকে গভীরভাবে প্রভাবিত করে তা আসলে নয়, এটি মূলত ভারতীয়
3k+ ব্যবহারকারীরা আজ মতামত ভাগ করেছে
5k+ ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই আজ ভোট দিয়েছেন
3k+ ব্যবহারকারীরা আজ মতামত ভাগ করেছে
মতামত শেয়ার করুন
নেপালে ঐতিহাসিক দৌড়
বড় ভারতীয় চলচ্চিত্রগুলি নিয়মিতভাবে নেপালের শীর্ষ উপার্জনকারীদের মধ্যে স্থান করে নেয় এবং প্রায়শই স্থানীয় প্রযোজনাকে হারায়। তা সত্ত্বেও, এই রান স্ট্যান্ড আউট. ছবিটি তার বর্ধিত উদ্বোধনী সপ্তাহে NPR 12.80 কোটি (8 কোটি রুপি) সংগ্রহ করেছে। এটি 'RRR', 'পাঠান' এবং 'জওয়ান'-এর জীবনকালের মোটের থেকে ইতিমধ্যেই এগিয়ে, দেশের ষষ্ঠ-সর্বোচ্চ আয়কারী ভারতীয় চলচ্চিত্র। আগামী সপ্তাহে এটি 'বাহুবলী 2'-এর অধিষ্ঠিত সর্বকালের রেকর্ডকে ছাড়িয়ে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা NPR 25.20 কোটিতে দাঁড়িয়েছে।
কথোপকথনে যোগ দিন
মন্তব্যে আপনার চিন্তা শেয়ার করুন
শ্রদ্ধাশীল হোন · TOI সম্প্রদায়ের নির্দেশিকা
বৈশ্বিক সংখ্যা এবং এর পরে কি আসে
নীতেশ তিওয়ারি পরিচালিত এবং নমিত মালহোত্রা প্রযোজিত, 'রামায়ণ' একটি দুটি চলচ্চিত্র সিরিজের প্রথম অংশ। এটি এখন পর্যন্ত নির্মিত সবচেয়ে ব্যয়বহুল ভারতীয় চলচ্চিত্র। আট দিনে, এটি ভারতে 564 কোটি টাকা এবং বিদেশে 38 মিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি আয় করেছে। রণবীর কাপুর ভগবান রাম চরিত্রে, সাই পল্লবী সীতা, যশ রাবণ চরিত্রে এবং রবি দুবে লক্ষ্মণের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। দ্বিতীয় অংশটি 2028 সালের দীপাবলিতে মুক্তির জন্য নির্ধারিত হয়েছে।
প্রবন্ধের শেষ
