ইউক্রেন-রাশিয়ান যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাড়ে চার বছরেরও বেশি সময়, রিডিংয়ের ইউক্রেনীয় কমিউনিটি সেন্টারের একজন নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব কীভাবে শরণার্থীরা আত্মীকরণ করেছে তার প্রতিফলন করেছে।

মিক পোলেক বলেছেন যে কিছু আগতরা রিডিং থেকে বেরিয়ে প্রতিবেশী কাউন্টিতে চলে গেছে কারণ তারা যুক্তরাজ্যে চলে যাওয়ার পর তাদের জীবন অগ্রসর হয়েছে।

2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে আক্রমণের পরে প্রায় 2,800 ইউক্রেনিয়ান বার্কশায়ারে এসেছিলেন বলে মনে করা হয়, তবে কেউ কেউ দেশে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

"তারা মোকাবেলা করার জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করছে যে তাদের বেশিরভাগের জন্য তাদের স্বামী, ভাই, এমনকি পিতারাও এখনও দেশে ফিরে এসেছেন দেশকে রক্ষা করতে। এটা তিক্ত মিষ্টি," পোলেক বলেছিলেন।

"তারা এখানে নিরাপদ কিন্তু অবশ্যই তাদের এখনও পরিবার আছে এবং কিছু আসলে ফিরে গেছে কারণ তারা বিভক্তির সাথে মানিয়ে নিতে পারেনি।

"[কিছু] [তাদের বাড়ি] ছেড়ে যেতে কয়েক ঘন্টার মতো কিছু ছিল।

"যে সব গরিব মানুষ পূর্ব ইউক্রেন থেকে, ডনবাস থেকে এসেছে, তাদের বাড়িঘর রাশিয়ানদের দখলে নেই। তাদের বাড়িঘর ধ্বংস হয়ে গেছে।

"অবশ্যই, তারা ফিরে যেতে চাইবে এবং পুনর্নির্মাণ করতে চাইবে তবে এটি সবই নির্ভর করবে যে তিনজন মানুষকে ভয় দেখায় [ভ্লাদিমির পুতিন, ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং শি জিনপিং] [বৃহস্পতিবার] চীনে [বৃহস্পতিবার] আলোচনা করছিলেন।"

ইউক্রেনের রাজধানী কিয়েভ থেকে বিবিসি রেডিও বার্কশায়ারের সাথে কথা বলার সময়, বিবিসির বিশ্ব বিষয়ক সম্পাদক জন সিম্পসন বলেছিলেন যে এটি "বেশ উত্তেজনাপূর্ণ" তবে এটির বাসিন্দাদের জন্য এটি "অস্বাভাবিক কিছু নয়" যারা এটি বছরের পর বছর ধরে বাস করে।

"আপনি যদি এখানে আসেন এবং আপনি এবং আমি রাস্তায় হাঁটতেন, আমি মনে করি না আপনি বুঝতে পারবেন যে এটি একটি যুদ্ধের শহর। এটাই আধুনিক যুদ্ধের প্রকৃতি," তিনি বলেছিলেন।

"হঠাৎ, নীল থেকে, এবং এটি আজ একটি সুন্দর নীল আকাশ, ক্ষেপণাস্ত্র এসে একটি বিল্ডিং বের করে, সম্ভবত চার বা পাঁচ, 10 জনের প্রাণ কেড়ে নেয়।

"আজ সকালে হতাহতের সংখ্যা কী তা আমরা জানি না, তবে এবং তারপরে সবাই আবার জীবনযাপন করতে শুরু করে, এটি খুব কঠিন কারণ সব সময় আপনার জীবন ব্যাহত হচ্ছে।"