ইরানি ও আফগান অভিবাসীদের নির্বাসনের জন্য পাকিস্তানকে একটি ট্রানজিট হাব হিসেবে ব্যবহার করার ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রশাসনের পরিকল্পনা উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে, অধিকার গোষ্ঠীগুলো বলেছে যে এই পদক্ষেপটি দুর্বল আশ্রয়প্রার্থীদের নিপীড়নের মধ্যে ফেলেছে। আমেরিকান আদালতের ফাইলিংগুলি ইসলামাবাদের মাধ্যমে নির্বাসন ফ্লাইটগুলি রুট করার পরিকল্পনা প্রকাশ করেছে, যখন আইনজীবীরা বলছেন যে কিছু ইরানী বন্দী এমনকি পাকিস্তানি ট্রানজিট ভিসা জারি করা হয়েছিল।
মঙ্গলবার (10 নভেম্বর) একটি ফ্লাইট সহ ইরানিদের নির্বাসনের দুটি প্রচেষ্টা বাতিল করার পরে বিতর্ক আরও গভীর হয় যা পাকিস্তান যাত্রীদের গ্রহণ করতে অস্বীকার করার পরে ফিরে যেতে হয়েছিল। যদিও পাকিস্তান ট্রানজিট পয়েন্ট হিসাবে তার ভূখণ্ড ব্যবহার করার জন্য "একটি প্রস্তাব নিয়ে ওয়াশিংটনের সাথে আলোচনা" স্বীকার করেছে, তবে এটি বলেছে যে কোনও চুক্তি চূড়ান্ত হয়নি।
নির্বিশেষে, প্রতিবেদনগুলি মার্কিন আইন প্রণেতা, অভিবাসন আইনজীবী এবং আফগান আইনজীবীদের সমালোচনা করেছে, যারা ভয় পায় পাকিস্তান ইরান এবং তালেবান-নিয়ন্ত্রিত আফগানিস্তানে লোক পাঠানোর পিছনের দরজা হয়ে উঠতে পারে।
"পাকিস্তানকে তালেবান শাসনের অধীনে নিপীড়নের পিছনের দরজা হতে হবে না," সতর্ক করেছেন সাবেক আফগান কূটনীতিক আশরাফ হায়দারি, ডিসপ্লেসড ইন্টারন্যাশনালের প্রতিষ্ঠাতা৷ এদিকে, আমেরিকান সাংবাদিক রজার পার্লফ বলেছেন যে মঙ্গলবার ইরানি নির্বাসন ফ্লাইট ফিরে আসার পরে পাকিস্তান "ঠান্ডা পা পেয়েছে", এমনকি ইসলামাবাদ প্রকাশ্যে এই অভিযোগ অস্বীকারের ব্যাখ্যা দেয়নি।
মার্কিন আইনপ্রণেতারা হুঁশিয়ারি দিয়েছেন যে পাকিস্তানি কর্মকর্তারা যদি তালেবান শাসনের অধীনে অসহায় আফগানদের নির্যাতন, নিপীড়ন বা মৃত্যুর জন্য জেনেশুনে নির্বাসনে সহায়তা করে তাহলে তাদের নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন হতে পারে।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের গণ-নির্বাসন অভিযানের মধ্যে বিতর্কটি এসেছে, যা অপসারণের সুবিধার্থে তৃতীয় দেশগুলির উপর ক্রমবর্ধমানভাবে নির্ভর করছে। নিউইয়র্ক টাইমস অনুসারে, ইরান বা আফগানিস্তানের তালেবান সরকারের সাথে ওয়াশিংটনের কোনো আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক সম্পর্ক নেই, যা সরাসরি নির্বাসনকে কঠিন করে তোলে। পাকিস্তান, যেটি উভয় দেশের সীমান্তবর্তী এবং ওয়াশিংটনে তার দূতাবাসে ইরানের স্বার্থ বিভাগকে হোস্ট করে, একটি প্রস্তাবিত মধ্যস্থতাকারী হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে।
পাকিস্তানের প্রত্যাখ্যান করার পর মার্কিন ফ্লাইট ফিরে গেছে
সর্বশেষ বিতর্কটি ইরানি নাগরিকদের বহনকারী একটি আইসিই নির্বাসন ফ্লাইট দ্বারা শুরু হয়েছিল যা মঙ্গলবারের প্রথম দিকে মেসা, অ্যারিজোনা থেকে যাত্রা করেছিল, প্রায় 30 মিনিট পরে ফিরে এসে একই বিমানবন্দরে অবতরণ করেছিল।
নিউইয়র্ক টাইমসের মতে, পাকিস্তান হঠাৎ করে নির্বাসিতদের গ্রহণ করতে অস্বীকার করে, বিমানটিকে ঘুরতে বাধ্য করে।
সংবাদপত্রটি দাবিটির জন্য একজন বেনামী মার্কিন কর্মকর্তা এবং একজন বন্দীর আত্মীয়কে দায়ী করেছে, যিনি বলেছিলেন যে একজন ইরানি কর্মকর্তা তাকে পাকিস্তানের প্রত্যাখ্যানের কথা জানিয়েছিলেন।
অন্তত নয়জন ইরানী বন্দীকে অ্যারিজোনায় অভিবাসন কেন্দ্রে ফেরত পাঠানো হয়েছে। ফ্লাইট-মনিটরিং সংস্থা হিউম্যান রাইটস ফার্স্টের মতে, একটি ছোট প্রাইভেট চার্টার জেট বিমানটির ধারণক্ষমতা ছিল 17 জন যাত্রী।
পাকিস্তান বা মার্কিন কেউই মঙ্গলবারের পরিবর্তনের জন্য প্রকাশ্যে বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেয়নি।
৮ নভেম্বর, জর্জিয়া এবং পাকিস্তানের মধ্য দিয়ে নির্বাসনের জন্য অন্তত আটজন ইরানি অ্যারিজোনায় আরেকটি বিমানে উঠেছিল। ওই ফ্লাইটটি কোনো ব্যাখ্যা ছাড়াই বাতিল করা হয়েছে, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস জানিয়েছে।
এটি ছিল তিন দিনের মধ্যে ইরানি অভিবাসীদের পাকিস্তানের মাধ্যমে নির্বাসনের দ্বিতীয় প্রচেষ্টা এবং এই মাসে তৃতীয় ধাক্কা, একটি আদালতের হস্তক্ষেপের পরে যা 3 নভেম্বর আফগান নাগরিকদের পরিকল্পিত নির্বাসন বন্ধ করে দেয়।
প্রথম বড় ধাক্কা 3 নভেম্বর আসে, যখন ট্রাম্প প্রশাসনের প্রায় 150 থেকে 200 আফগান নাগরিককে পাকিস্তানের মধ্য দিয়ে নির্বাসনের পরিকল্পনা আদালতের মাধ্যমে স্থগিত করা হয়। সিবিএস নিউজের মতে, তালেবান-নিয়ন্ত্রিত আফগানিস্তানে স্থানান্তর করার আগে নির্বাসিতদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পাকিস্তানে নিয়ে যাওয়া হবে। প্রস্তাবিত অপারেশনটি সমালোচনার দিকে টেনেছিল কারণ কিছু বন্দীর মধ্যে প্রাক্তন মার্কিন সামরিক মিত্র এবং যারা তালেবানের অধীনে নিপীড়নের আশঙ্কা করত।
পাকিস্তান কীভাবে ট্রাম্পের নির্বাসন পরিকল্পনার অংশ হয়ে উঠল
মার্কিন নির্বাসনের জন্য পাকিস্তানকে ট্রানজিট পয়েন্ট হিসাবে ব্যবহার করার ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছিল ফ্লাইটগুলি বাতিল হওয়ার কয়েক সপ্তাহ আগে। 31শে অক্টোবর, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস রিপোর্ট করেছে যে মার্কিন আদালতের নথিতে আটক আফগান নাগরিকদের আফগানিস্তানে স্থানান্তর করার আগে লুইসিয়ানা থেকে পাকিস্তানে পাঠানোর পরিকল্পনা দেখানো হয়েছে।
2শে নভেম্বর, সিবিএস নিউজ জানিয়েছে যে এই রুটটি ব্যবহার করে প্রায় 200 আফগানকে বিতাড়িত করা হতে পারে, একজন আমেরিকান কর্মকর্তার বরাত দিয়ে।
এরই মধ্যে ইরানিদের ফেরত পাঠানোর ব্যবস্থাও এগিয়ে চলছিল।
8 নভেম্বর আনাদোলু এজেন্সির প্রতিবেদন অনুসারে, একটি জরুরি মার্কিন আদালতে দাখিল করা হয়েছে যে 10 জন পুরুষ এবং একজন মহিলা সহ 11 ইরানি ইসলামাবাদের মাধ্যমে স্থানান্তরের জন্য নির্ধারিত ছিল।
ইরানি আমেরিকান আইনি প্রতিরক্ষা তহবিল বলেছে যে আটক ব্যক্তিরা 15 দিনের পাকিস্তানি ট্রানজিট ভিসা পেয়েছে বলে জানা গেছে। আনাদোলু এজেন্সি জানিয়েছে, ফাইলিং অনুসারে একজন ইরানি কর্মকর্তা অ্যারিজোনায় বন্দিদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাদের যাত্রীদের ম্যানিফেস্ট দেখিয়েছিলেন।
পাকিস্তান অবশ্য আফগান প্রত্যাবাসন নিয়ে আলোচনার কথা স্বীকার করেছে।
৬ নভেম্বর পররাষ্ট্র দফতরের মুখপাত্র সাজ্জাদ হায়দার খান বলেন, ইসলামাবাদ আমেরিকার প্রস্তাব বিবেচনা করছে। "বিষয়টি বর্তমানে বিবেচনাধীন রয়েছে, এবং সংশ্লিষ্ট স্টেকহোল্ডারদের সাথে পরামর্শ করে সমস্ত প্রাসঙ্গিক দিকগুলি সাবধানতার সাথে পরীক্ষা করা হচ্ছে," পাকিস্তানি সংবাদপত্র ডন জানিয়েছে।
নিপীড়নের পিছনের দরজা: পাকিস্তানে গোপন আটকে নিয়ে হৈচৈ
পাকিস্তানের সাথে জড়িত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাসন পরিকল্পনা আইন প্রণেতা এবং অধিকার প্রবক্তাদের কাছ থেকে কঠোর সমালোচনার জন্ম দিয়েছে যারা ভয় পায় যে দুর্বল অভিবাসীদের তারা পালিয়ে যাওয়া কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর করতে পারে।
4 নভেম্বরের এক বিবৃতিতে, বাস্তুচ্যুত আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠাতা আশরাফ হায়দারি বলেন, তালেবান শাসনের অধীনে পাকিস্তানকে নিপীড়নের পরোক্ষ পথ হতে হবে না। "[মার্কিন] প্রশাসনের উচিত এই অপসারণগুলি বন্ধ করা, এবং কংগ্রেসের উচিত এই প্রতিকারকে স্থায়ী সুরক্ষায় পরিণত করা," তিনি বলেছিলেন।
মার্কিন সিনেটর জিন শাহীনও ৩১শে অক্টোবর সিনেটের বৈদেশিক সম্পর্ক কমিটি ডেমোক্র্যাটদের শেয়ার করা এক বিবৃতিতে এই পরিকল্পনার নিন্দা করেছেন।
"এটি নিন্দনীয় যে ট্রাম্প প্রশাসন শত শত আফগানকে নির্বাসন দেওয়ার পরিকল্পনা করেছে," তিনি X-তে বলেছিলেন, সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে নারী, শিশু এবং সাবেক আমেরিকান সামরিক মিত্রদের তালেবান হেফাজতে ফিরিয়ে দেওয়া যেতে পারে।
ইমিগ্রেশন নীতি বিশেষজ্ঞ অ্যারন রেইচলিন-মেলনিক 7 নভেম্বর সতর্ক করেছিলেন যে একটি অস্থায়ী বিচারিক প্রত্যাহার আইসিই-এর পরিকল্পনা শেষ করেনি। "এটি শুধুমাত্র একটি অস্থায়ী প্রতিকার ছিল, কিন্তু আইসিই এখনও বলছে যে তারা এই লোকদের পাকিস্তান হয়ে আফগানিস্তানে ফেরত পাঠাতে চায়," তিনি X এ লিখেছেন।
তিনি শৈশব থেকে আমেরিকায় বসবাসকারী মার্কিন নাগরিকের সাথে একজন সমকামী আফগান ব্যক্তির বিয়ে করার ঘটনাটি তুলে ধরেন।
উদ্বেগগুলি বিশেষত গুরুতর কারণ কিছু প্রস্তাবিত নির্বাসিতদের মধ্যে প্রাক্তন মার্কিন সামরিক সহযোগী, রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বী, ধর্মীয় সংখ্যালঘু এবং এলজিবিটিকিউ ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
মার্কিন আইন প্রণেতারা সম্ভাব্য নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে পাকিস্তানকে সতর্ক করেছেন
গোপন বহু-স্টেকহোল্ডার পদক্ষেপ নিয়ে সমালোচনা মার্কিন কংগ্রেস থেকেও এসেছে।
2 নভেম্বর, প্রতিনিধি স্কট পিটার্স ট্রাম্প প্রশাসনের প্রস্তাবিত ইরানী এবং আফগান নির্বাসন বাতিল করার দাবিতে মার্কিন কংগ্রেসের 66 সদস্যের একটি দলের নেতৃত্ব দেন।
আইনপ্রণেতারা সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে দুর্বল মানুষ ফিরে গেলে নিপীড়ন, নির্যাতন বা মৃত্যুর মুখোমুখি হতে পারে।
কংগ্রেসের চিঠির একটি প্রকাশিত সংস্করণে, আইনপ্রণেতারা সম্ভাব্য স্থানান্তরে পাকিস্তানের ভূমিকা নিয়ে বিশেষভাবে শঙ্কা জাগিয়েছেন।
তারা ওয়াশিংটনকে তালেবানদের হস্তান্তরে সহায়তা করার বিরুদ্ধে ইসলামাবাদকে সতর্ক করার জন্য অনুরোধ করেছিল এবং গ্লোবাল ম্যাগনিটস্কি হিউম্যান রাইটস অ্যাকাউন্টেবিলিটি অ্যাক্টের অধীনে নিষেধাজ্ঞার সম্ভাবনার কথা উল্লেখ করেছে।
প্রস্তাবিত আফগান ফ্লাইটগুলিও বিচারিক হস্তক্ষেপের সম্মুখীন হয়েছিল। 3 নভেম্বর, মার্কিন জেলা বিচারক ভ্যালেরি ক্যাপ্রোনি সাময়িকভাবে আফগানদের পাকিস্তান বা আফগানিস্তানে 7 নভেম্বর পর্যন্ত নির্বাসন নিষিদ্ধ করেছিলেন।
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের মতে, আদেশটি আইন প্রণেতা এবং অধিকার গোষ্ঠীর সতর্কতা অনুসরণ করে নির্বাসিতরা যে বিপদের মুখোমুখি হতে পারে সে সম্পর্কে।
যদিও পাকিস্তান মার্কিন পরিকল্পনা গ্রহণ করার কথা স্বীকার করেনি, তবে বেশ কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায়নি। এটা কি ইরানী বন্দীদের জন্য ট্রানজিট ভিসা অনুমোদন করেছে? এটা কি 10 নভেম্বরের ফ্লাইট গ্রহণ করতে রাজি হয়েছিল? এবং কেন এটা রিপোর্ট ফিরে আউট?
আদালতে ফাইলিং, রিপোর্ট করা ট্রানজিট ভিসা এবং বাতিল করা ফ্লাইটগুলি ইঙ্গিত করে যে ওয়াশিংটনের নির্বাসন পরিকল্পনায় পাকিস্তান একটি মূল ট্রানজিট পয়েন্ট। ইসলামাবাদ সেই ভূমিকা গ্রহণ করুক বা না করুক, পাকিস্তানের মধ্য দিয়ে নির্বাসন রুট করার ট্রাম্পের প্রচেষ্টা ইতিমধ্যেই বিতর্ক এবং গুরুতর মানবাধিকার উদ্বেগের জন্ম দিয়েছে।
- শেষ
