বেইজিং - 2023 সালের মার্চ মাসে, সাংহাইতে চার বছর বয়সী মেই একটি বিরল জেনেটিক মিউটেশনের সাথে নির্ণয় করা হয়েছিল যা উন্নয়নমূলক বিলম্ব এবং অটিজমের মতো বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে যুক্ত। যদিও তার অবস্থা মৃদু ছিল এবং থেরাপি এবং বিশেষ শিক্ষার মাধ্যমে সে উন্নতি করেছে, তার বাবা-মা তার ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত ছিলেন। একটি নিরাময়ের জন্য আশাবাদী, তারা কাস্টমাইজড জিন থেরাপি তৈরির জন্য সাংহাই জিয়াও টং বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন বিখ্যাত স্নায়ুবিজ্ঞানী কিউ জিলং এবং তার দলকে $860,000 প্রদান করেছেন। মস্তিষ্কে জিন এডিটর সরবরাহ করার জন্য অ্যাডেনো-সম্পর্কিত ভাইরাস ব্যবহার করা চিকিৎসাটি বিরল রোগের জন্য একটি শীর্ষস্থানীয় হাসপাতাল সিনহুয়া হাসপাতাল দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল।

24 মার্চ, 2025-এ, জিন সম্পাদক বহনকারী ট্রিলিয়ন ভাইরাল কণা মেই-এর মেরুদন্ডে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল। তিনি শীঘ্রই জ্বর এবং কিডনি ব্যর্থ হয়েছিলেন এবং কয়েক দিনের মধ্যেই তিনি মারা যান। এক বছর পরে, কিউয়ের দল প্রকৃতিতে তার প্রাক-ক্লিনিকাল ফলাফল প্রকাশ করে। মেই-এর মামলাকে চীনা মিডিয়া "একটি বিশ্ব-মানের অগ্রগতি" হিসাবে স্বাগত জানিয়েছে। মেইয়ের মৃত্যু এবং তার পরিবারের আর্থিক সহায়তার কথা উল্লেখ করা হয়নি।

ক্লিনিকাল ট্রায়ালে মৃত্যু অস্বাভাবিক নয়। এই জুলাইয়ে বিজ্ঞানে প্রকাশিত একটি তদন্তের দ্বারা প্রকাশিত এবং পরবর্তীকালে সাংহাই পৌর সরকার দ্বারা পরিচালিত একটি পৃথক তদন্ত দ্বারা প্রমাণিত, যা গত সপ্তাহে তার ফলাফল প্রকাশ করেছে তা হ'ল চমকপ্রদ। উদাহরণস্বরূপ, চিকিত্সার সম্মতি ফর্মটি মৃত্যুর সম্ভাবনা সম্পর্কে সতর্ক করেনি। টক্সিকোলজির ফলাফলের আগে হাসপাতালটি চিকিত্সার অনুমোদন দিয়েছিল যা বানরদের লিভার এবং কিডনির ক্ষতি দেখায় যা একই রকম চিকিত্সা পেয়েছে। এবং, অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বাদ দেওয়ার মধ্যে, গবেষকরা মেই-এর মৃত্যু প্রকাশ করতে ব্যর্থ হন।

স্পষ্টতই, এটি একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা ছিল না। বেশ কয়েকজন গবেষক আমাকে বলেছেন যে চীনা হাসপাতালগুলি সাধারণত প্রতিকূল ঘটনা প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়। 5 আগস্ট, STAT সাংহাই-ভিত্তিক HuidaGene-এর নেতৃত্বে জিন-সম্পাদনা পরীক্ষায় আরও একটি মৃত্যুর খবর দিয়েছে, একটি ঘটনা যা প্রায় 15 মাস ধরে অপ্রকাশিত ছিল। (চীনা দল 26 অক্টোবর সেল-এ মারাত্মক মামলা সহ তাদের ফলাফল প্রকাশ করেছে।) চীনের একটি বিরল-রোগ সংস্থার একজন প্রতিষ্ঠাতা রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়ার ভয়ে নাম প্রকাশ না করার শর্তে আমাকে বলেছিলেন যে তিনি জেনেটিক ডিসঅর্ডারের জন্য অন্যান্য পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছেন যেখানে মৃত্যু রিপোর্ট করা হয়নি। চীনে পরিচালিত ক্লিনিকাল ট্রায়ালগুলিতে অপ্রকাশিত মৃত্যুর সাম্প্রতিক প্রকাশগুলি মার্কিন ওষুধের বিকাশে চীনা ডেটা ব্যবহারের বিরুদ্ধে সতর্কতা জারি করেছে।

দুই দশক ধরে চীনের নৈতিক শাসন সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন এমন একজন হিসাবে, এটি সবই দেজা ভু-এর মতো মনে হয়। 1980-এর দশকের শেষের দিকে চীনে আধুনিক জৈব-নীতির প্রচলন হওয়ার পর থেকে, এর ইতিহাস একের পর এক কেলেঙ্কারির দ্বারা বিরামচিহ্নিত হয়েছে - প্রায়শই উদীয়মান প্রযুক্তির আশেপাশের হাইপ দ্বারা ইন্ধন দেওয়া হয় - যা দেশটিকে জৈবপ্রযুক্তির "বন্য প্রাচ্য" হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছে।

2006 সালে, রোগীরা অপ্রমাণিত স্টেম-সেল থেরাপি পাওয়ার জন্য চীনে ভিড় করেছিলেন। এক দশক পরে যখন ইমিউনোথেরাপির প্রচলন আসে, তখন অপ্রমাণিত হস্তক্ষেপের জন্য জাল বিজ্ঞাপনগুলি অনলাইনে ছড়িয়ে পড়ে যতক্ষণ না 21 বছর বয়সী ছাত্র ওয়েই জেক্সির হাই-প্রোফাইল মৃত্যুর পরে স্বাস্থ্য মন্ত্রক পদক্ষেপ না নেয়। দুই বছর পর, জৈবপদার্থবিদ হে জিয়ানকুই CRISPR প্রযুক্তি ব্যবহার করে তৈরি প্রথম জেনেটিকালি পরিবর্তিত শিশুদের জন্মের ঘোষণা দিয়ে বিশ্বকে চমকে দিয়েছিলেন।

মেইয়ের মৃত্যুতে চীনে প্রতিক্রিয়া বিভক্ত করা হয়েছে। কিছু নেটিজেন কিউকে একজন বেপরোয়া বিজ্ঞানী হিসাবে চিত্রিত করেছেন যা রোগীদের জীবন নিয়ে জুয়া খেলতে ইচ্ছুক। দীর্ঘদিনের পরিচিতজন সহ অন্যরা তাকে রোগীদের সাহায্য করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একজন পরিশ্রমী বিজ্ঞানী হিসাবে বর্ণনা করেন। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, কিউ তার বিপরীতে প্রতিনিধিত্ব করে। সিআরআইএসপিআর-বেবিজ কেলেঙ্কারির পরে, কিউ প্রকাশ্যে তার বেপরোয়া আচরণের নিন্দা করেছিলেন - শুধুমাত্র ছয় বছর পরে নিজেই একটি তুলনামূলক কেলেঙ্কারিতে জড়িয়ে পড়েন।

ব্যক্তিগত ব্যর্থতার জন্য এই ধরনের কেলেঙ্কারিকে দায়ী করা প্রলুব্ধ হতে পারে। গভীর প্রশ্নগুলি হল: কোন পদ্ধতিগত কারণগুলি তাদের আচরণকে আকার দিয়েছে? ঘটনাটি বায়োটেকনোলজিতে চীনের অ্যাকিলিস হিল সম্পর্কে কী প্রকাশ করে—এবং আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানের বিস্তৃত সংস্কৃতি সম্পর্কে যা এটি এমবেড করা হয়েছে? এবং পাঠ কি বিশ্বব্যাপী ক্লিনিকাল গবেষণা শেখাতে পারে?

মারাত্মক ত্রুটি

এটা অন্যায় হবে যে চীন তার নৈতিক শাসনকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করেনি। CRISPR-শিশুদের কেলেঙ্কারি চীনা পণ্ডিত এবং সরকারী কর্মকর্তাদের মধ্যে গভীর আত্মা-অনুসন্ধানের প্ররোচনা দেয়। তারপর থেকে, প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং একটি "প্রথমে নীতিশাস্ত্র" পন্থাকে চ্যাম্পিয়ন করেছেন, যা প্রায়শই চীনা গবেষণায় দেখা "বিজ্ঞান প্রথম" মানসিকতার বিপরীতে। নতুন পদক্ষেপের মধ্যে রয়েছে চীনের প্রথম সিভিল ল কোডে নৈতিকতার বিধান অন্তর্ভুক্ত করা, একটি জাতীয় নীতিশাস্ত্র কমিটি তৈরি করা এবং ক্লিনিকাল গবেষণার জন্য নতুন নীতি-পর্যালোচনা নির্দেশিকা প্রণয়ন করা।

কিন্তু শক্তিশালী শক্তিগুলোও উল্টো দিকে ঠেলে দিচ্ছে। 2016 সালে, চীন স্বাস্থ্যকর চীন 2030 চালু করেছে, ক্লিনিকাল অনুশীলনে উদীয়মান চিকিৎসা প্রযুক্তির দ্রুত প্রয়োগকে অগ্রাধিকার দিয়েছে — শুধুমাত্র অপূরণীয় চিকিৎসা চাহিদা পূরণের জন্যই নয় বরং জাতীয় প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধির জন্য। সংস্কারগুলি ন্যাশনাল মেডিকেল প্রোডাক্টস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NMPA), চীনের ইউএস ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (এফডিএ) এর সমতুল্য দ্বারা নিয়ন্ত্রিত প্রচলিত ওষুধ-অনুমোদন রুটের পাশাপাশি স্বাস্থ্য মন্ত্রকের তত্ত্বাবধানে অত্যাধুনিক প্রযুক্তিগুলির জন্য ক্লিনিকাল অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে মৌলিক গবেষণা অনুবাদ করার জন্য একটি নতুন পথ তৈরি করেছে। এটি ডুয়াল-ট্র্যাক রেগুলেটরি সিস্টেম হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে।

টেকনোলজি ট্র্যাকের অধীনে, ক্লিনিকাল ট্রায়ালগুলি প্রায়ই বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা কোম্পানির পরিবর্তে হাসপাতালের চিকিত্সকদের সাথে কাজ করে। এই ধরনের তদন্তকারী-ইনিশিয়েটেড ট্রায়াল (IIT) বিশ্বব্যাপী বিদ্যমান। এই মে মাসে নতুন প্রবিধান কার্যকর না হওয়া পর্যন্ত, চীনা আইআইটিগুলি স্বতন্ত্র ছিল যে তারা প্রচলিত ওষুধের বিচারের জন্য প্রয়োজনীয় জাতীয় নিয়ন্ত্রক তদারকি ছাড়াই হাসপাতালের অনুমোদন নিয়ে এগিয়ে যেতে পারে। এনএমপিএ রুটের সাথে তুলনা করে, দ্রুত পথ গবেষকদের আরও দ্রুত এবং কম খরচে মানুষের প্রতিশ্রুতিশীল প্রযুক্তির মূল্যায়ন করতে এবং বিনিয়োগ আকর্ষণ করতে সাহায্য করে।

ফলাফল আইআইটি-তে একটি গর্জন ছিল। একটি অনুমান অনুসারে, 2026 সালের এপ্রিলের মধ্যে 40,000 এরও বেশি নিবন্ধিত হয়েছিল, যেখানে কয়েক হাজার অংশগ্রহণকারী জড়িত ছিল এবং ক্লিনিকাল অনুশীলনে মৌলিক গবেষণা প্রয়োগ করার লক্ষ্যে চীনের অনুবাদমূলক গবেষণার বেশিরভাগের জন্য অ্যাকাউন্টিং করা হয়েছিল।

চীনের আইআইটি মডেল বিশ্বব্যাপী দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। ফিলাডেলফিয়ার পেনসিলভানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের জিন থেরাপির বিশেষজ্ঞ কিরণ মুসুনুরু আমাকে বলেছিলেন যে "একটি ব্যাপক ধারণা রয়েছে" যে চীনা-শৈলী আইআইটিগুলি দ্রুত এবং সস্তায় প্রথম-মানুষের পরীক্ষা চালানোর একটি উপায় অফার করে। মার্কিন সংস্থাগুলি চীনে আইআইটি পরিচালনায় ক্রমবর্ধমান আগ্রহী। কিছু মার্কিন গবেষক এমনকি যুক্তি দিয়েছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উচিত ওষুধ আবিষ্কারকে ত্বরান্বিত করতে এবং এর প্রতিযোগিতামূলকতা বাড়াতে চীনের মডেলের উপাদানগুলি গ্রহণ করা।

তবে সমালোচকরা একটি মারাত্মক ত্রুটির দিকে ইঙ্গিত করেছেন: গুণমান নিয়ন্ত্রণ। কেরিয়ারের অগ্রগতি বা হাসপাতালের র‍্যাঙ্কিংয়ের জন্য - উচ্চ-প্রভাবিত কাগজপত্রের সাধনার দ্বারা চালিত - গবেষকরা উদীয়মান প্রযুক্তির প্রথম-মানুষ পরীক্ষায় ছুটে যান। বিভিন্ন ঝুঁকির মাত্রা সহ প্রযুক্তি সম্পৃক্ত প্রস্তাবে হাসপাতালগুলি অভিভূত। গবেষকরা আমাকে বলেছিলেন যে একক বিকেলে দুই ডজন আবেদনের মূল্যায়ন করা যেতে পারে। অনেক ক্ষেত্রে, প্রক্রিয়াটি "একটি রাবার-স্ট্যাম্পিং ব্যায়াম" হয়ে উঠেছে, সাংহাই ক্লিনিকাল রিসার্চ সেন্টারের জৈবতত্ত্ববিদ ঝু ওয়েই ব্যাখ্যা করেছেন।

চীনা স্টেম-সেল আইআইটি-এর সাম্প্রতিক বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে যদিও একটি ছোট ভগ্নাংশ ক্লিনিকাল অনুশীলনে মৌলিক গবেষণার প্রয়োগকে ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করেছে, তবে বেশিরভাগই পুনরাবৃত্তিমূলক, উদ্ভাবনের অভাব এবং সম্পদের অপচয় ছিল।

তারা "অপারেটিং ব্লাইন্ড" হবে, তিনি আমাকে বলেছিলেন, ফলাফল "তাদের ঝুঁকির ক্ষুধা" এর উপর নির্ভর করে।

প্রাতিষ্ঠানিক স্বার্থের দ্বন্দ্ব দ্বারা সেই ক্ষুধা বৃদ্ধি করা যেতে পারে। উদীয়মান প্রযুক্তির সফল পরীক্ষাগুলি গবেষক এবং হাসপাতালের খ্যাতি, ক্যারিয়ারের অগ্রগতি, উচ্চ র‌্যাঙ্কিং এবং সংস্থান আনতে পারে। জিং-বাও নি, নিউজিল্যান্ডের ডুনেডিনের ওটাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন বায়োথিসিস্ট, আমাকে বলেছিলেন যে এই প্রণোদনাগুলি প্রাতিষ্ঠানিক বিচারকে দুর্বল করতে পারে এবং রোগীর নিরাপত্তাকে বিপন্ন করতে পারে। মেইয়ের ক্ষেত্রে, তিনি উল্লেখ করেছেন, একটি "বিশ্ব-মানের অগ্রগতির" প্রলোভন প্রয়োজনীয় সতর্কতাকে ছাপিয়ে যেতে পারে।

রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ, যা চীনে সাধারণ, আরেকটি উপায় হল ঝুঁকির ক্ষুধা সতর্কতাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে। চীনা গবেষকরা আমাকে বলেছিলেন যে হাসপাতালের সিনিয়র নেতারা প্রায়শই সেই কমিটিগুলির সভাপতিত্ব করেন যা পরীক্ষার আবেদনগুলি পর্যালোচনা করে। যখন তারা বিশিষ্ট বিজ্ঞানীদের নেতৃত্বে বড় প্রকল্পগুলি এগিয়ে নিতে চায়, তখন কমিটির অন্যান্য সদস্যরা আপত্তি করতে অক্ষম বোধ করতে পারে।

একটি কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রক এই ধরনের চাপ থেকে আরও বেশি নিরোধক এবং দক্ষতার আরও বিস্তৃত পুলকেও আঁকতে পারে। যেমন মুসুমুরু নোট করেছেন, এফডিএ-তে অভিজ্ঞ পর্যালোচকদের একটি বাহিনী রয়েছে যারা সফল এবং ব্যর্থ পরীক্ষাগুলির মূল্যায়ন করেছেন, সেইসাথে গুরুতর বিরূপ প্রভাবের সাথে জড়িত। তাই এর সিদ্ধান্তগুলি "জ্ঞানের বিস্তৃত সম্ভাব্য সংস্থা" দ্বারা অবহিত করা হয়, তিনি আমাকে বলেছিলেন। "এটি খুব আশ্বস্ত।"

তদারকির ঘাটতি

পেকিং ইউনিয়ন মেডিকেল কলেজের একজন বায়োথিসিস্ট এবং জাতীয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি নীতিশাস্ত্র কমিটির সদস্য Zhai Xiaomei ভুল ছিলেন না যখন তিনি নিউ বেইজিং নিউজকে বলেছিলেন যে চীনের স্টেট কাউন্সিলের আদেশ নং 818 এর পর থেকে মেই-এর ট্র্যাজেডির দ্বারা উন্মোচিত সমস্যাগুলি উন্নত হয়েছে, যা ক্লিনিকাল গবেষণার জন্য একটি নতুন নিয়ন্ত্রক কাঠামো প্রতিষ্ঠা করেছে এবং মেই-টেকনোলজির কাটিংয়ের বাণিজ্যিক প্রয়োগের এই জৈব প্রযুক্তিগত প্রভাব নিয়েছে।

নতুন নিয়মের অধীনে, শুধুমাত্র শীর্ষ-স্তরের হাসপাতালগুলি আইআইটি গ্রহণ করতে পারে। জিন এবং সেল থেরাপি, ব্রেন-মেশিন ইন্টারফেস, ট্রান্সপ্লান্টেশন এবং মাইক্রোবিয়াল থেরাপির মতো উদীয়মান প্রযুক্তি জড়িত ট্রায়ালগুলি হাসপাতালের অনুমোদনের পরে স্বাস্থ্য মন্ত্রকের আরও পর্যালোচনা করতে হবে। প্রতিকূল প্রভাব পাঁচ কার্যদিবসের মধ্যে রিপোর্ট করা আবশ্যক। লঙ্ঘনের ফলে জরিমানা, স্থগিতাদেশ বা ক্লিনিকাল গবেষণায় স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা, লাইসেন্স হারানো এবং এমনকি ফৌজদারি অভিযোগও হতে পারে।

চীন এবং বিদেশের বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় নতুন নিয়মকে স্বাগত জানায়। কিন্তু মন্ত্রকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা একজন গবেষক, যিনি ক্যারিয়ারের সম্ভাব্য প্রভাবের কারণে নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন, আমাকে বলেছিলেন যে প্রচুর পরিমাণে আবেদন পর্যালোচনা করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত দক্ষতা সহ পর্যাপ্ত কর্মী নেই। ফলস্বরূপ, গবেষক যোগ করেছেন, পর্যালোচনাগুলি বিশ্ববিদ্যালয় এবং হাসপাতালের বিশেষজ্ঞদের উপর খুব বেশি নির্ভর করে, প্রতিটি ক্ষেত্রে মাত্র কয়েকটি মূল্যায়ন করে। বিপরীতে, মুসুনুরু আমাকে বলেছিলেন যে ইউএস এফডিএ অসংখ্য ইন-হাউস রিভিউয়ার নিয়োগ করে, যাদের অনেকের দশকের অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং প্রতিটি জমা দেওয়ার জন্য কয়েক ডজন ছিদ্র। যদি ক্লিনিকাল অনুশীলনে উদীয়মান প্রযুক্তিগুলি অনুবাদ করা একটি জাতীয় অগ্রাধিকার থেকে যায়, তিনি যুক্তি দেন, চীনকে অবশ্যই ট্রায়াল নিরাপত্তা এবং গুণমান নিশ্চিত করতে নিয়ন্ত্রক দক্ষতায় টেকসই বিনিয়োগ করতে হবে।

আরও সমস্যাজনকভাবে, অর্ডার 818-এ স্থানীয়ভাবে কী ঘটছে তা নিরীক্ষণ করার এবং লঙ্ঘনগুলি চিহ্নিত করার ব্যবস্থার অভাব রয়েছে। এটিতে একটি পরিদর্শন প্রক্রিয়া নেই - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের মতো দেশে নিয়ন্ত্রক তদারকির একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান - বা বিরূপ প্রভাব এবং মৃত্যুর প্রতিবেদন করার জন্য একটি হুইসেলব্লোয়িং প্ল্যাটফর্মও নেই৷ এই ধরনের প্রক্রিয়া বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ সেসব দেশে যেখানে স্বচ্ছতা সীমিত, এবং প্রেস মুক্ত নয়। এগুলি ছাড়া, লঙ্ঘনগুলি অলক্ষিত হতে পারে এবং জরিমানাগুলি খালি হুমকির চেয়ে সামান্য বেশি হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে৷

জিয়ামেন ইউনিভার্সিটির বায়োথিসিস্ট মা ইয়ংহুইয়ের মতো গবেষকরাও উদ্বিগ্ন যে নিয়ন্ত্রক ছাড়গুলি ত্রুটি তৈরি করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, সামরিক হাসপাতালগুলি স্বাস্থ্য মন্ত্রকের নিয়মের বাইরে পড়ে। চীন জুড়ে দুই ডজন বা তার বেশি মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল, বিশেষ করে হাইনানের গ্রীষ্মমন্ডলীয় দ্বীপের বোয়াওতে, বিশেষ নিয়ন্ত্রক আচরণ উপভোগ করতে পারে, সম্ভাব্যভাবে বিদেশী গবেষকদের এবং কোম্পানিগুলিকে আকৃষ্ট করবে যারা নৈতিকভাবে বিতর্কিত ট্রায়ালগুলি পরিচালনা করতে চায় যা তারা তাদের নিজের দেশে গ্রহণ করতে পারেনি।

ঝুঁকিপূর্ণ গবেষণার সাইট হিসাবে দুর্বল নীতিশাস্ত্রের শাসন সহ দেশগুলিকে বিজ্ঞানীরা শোষণ করার যথেষ্ট নজির রয়েছে। অক্টোবর 2018-এ, CRISPR-বেবিজ কেলেঙ্কারির এক মাস আগে, তিনি এবং নিউ ইয়র্ক সিটির নিউ হোপ ফার্টিলিটি সেন্টারের প্রতিষ্ঠাতা এবং মেডিকেল ডিরেক্টর জন ঝাং, হেইনানের ভাইস গভর্নরের সাথে দেখা করেন যাতে উত্তরাধিকারযোগ্য জিনোম সম্পাদনা সহ পরীক্ষামূলক পদ্ধতিগুলি অফার করার জন্য বোয়াওতে একটি ক্লিনিক প্রতিষ্ঠার বিষয়ে আলোচনা করা হয়। মা থেকে মাইটোকন্ড্রিয়াল ডিএনএ মিউটেশনের সংক্রমণ রোধ করতে মেক্সিকোতে বিশ্বের প্রথম "তিন-পিতা শিশু" উৎপাদনে সহায়তা করার জন্য ঝাং ইতিমধ্যেই 2016 সালে আন্তর্জাতিক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন। প্রক্রিয়াটির মধ্যে ভিট্রো ফার্টিলাইজেশনের সময় একজন মহিলা দাতার থেকে ত্রুটিপূর্ণ মাইটোকন্ড্রিয়াকে স্বাস্থ্যকর দিয়ে প্রতিস্থাপন করা জড়িত, এমন একটি পদ্ধতি যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধ ছিল - এবং এখনও রয়েছে

হাইপ এবং আশা

যদিও মেই-এর মৃত্যু চীনের নৈতিক ব্যর্থতাগুলির উপর নতুন করে আত্মা-অনুসন্ধানের প্ররোচনা দিয়েছে, এটিকে কেবল একটি বৈজ্ঞানিক কেলেঙ্কারি হিসাবে দেখা একটি ভুল হবে যা নতুন প্রবিধান দ্বারা সংশোধন করা যেতে পারে, নি আমাকে বলেছিলেন। কেসটি চীনের বায়োটেকনোলজির সাথে মানুষের সম্পর্কের পাশাপাশি তাদের আশা এবং প্রত্যাশার একটি উইন্ডো অফার করে — যা শুধুমাত্র বিজ্ঞানীদের দ্বারা নয়, বৃহত্তর সমাজের দ্বারা আকৃতির।

গত এক দশকে, বিরল-রোগের পরামর্শদাতা সংস্থাগুলি চীনে দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে, রোগীর যত্নের উন্নতিতে সাহায্য করছে, সরকারী সহায়তার জন্য চাপ দিচ্ছে এবং জেনেটিক ডেটা সংগ্রহের মাধ্যমে গবেষণা চালাচ্ছে, রোগের অগ্রগতি অধ্যয়ন করছে এবং ক্লিনিকাল ট্রায়ালে অর্থায়ন করছে। হেবেই প্রদেশের ল্যাংফাং-এর একজন স্বাধীন নৃবিজ্ঞানী সু ইয়েং, যিনি বিরল-রোগজনিত সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করেন, আমাকে বলেছেন এটি পরিবারকে এজেন্সির অনুভূতি দিয়েছে। সীমিত সামাজিক সমর্থন এবং একটি বাজার-চালিত ড্রাগ-আবিষ্কার মডেল যা বিশ্বব্যাপী বিরল-রোগ সম্প্রদায়গুলিকে ব্যর্থ করেছে, তারা "নিজেদের, তাদের সন্তানদের এবং তাদের সম্প্রদায়কে সাহায্য করার জন্য যা কিছু করতে পারে তা করছে," তিনি বলেছিলেন।

জিন থেরাপির মাধ্যমে, অনেক বিরল রোগের রোগীদের দীর্ঘকাল ধরে প্রত্যাশিত "জাদু নিরাময়" হাতের নাগালে মনে হয়। একটি হাই-প্রোফাইল ক্ষেত্রে, একটি নতুন কোম্পানি তার ছেলের জন্য একটি জিন থেরাপি তৈরি করার জন্য চীনের দক্ষিণাঞ্চলীয় ইউনান প্রদেশের কুনমিং-এ তার 30-এর দশকে উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক জু ওয়েইয়ের সাথে যোগাযোগ করেছিল। ছেলেটির মেনকেস সিনড্রোম ছিল, একটি বিরল জেনেটিক ব্যাধি যা তামা শোষণকে ব্যাহত করে এবং বিকাশে বিলম্ব এবং অকালমৃত্যু ঘটায়। কোম্পানি, নিউরোডেভেলপমেন্টাল রোগের কোন ট্র্যাক রেকর্ড নেই, দাবি করেছে যে তারা এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে চিকিত্সা তৈরি করেছে। 2022 সালে, 3 বছর বয়সী এটি একটি প্রাইভেট হাসপাতালে একটি ট্রায়ালে পেয়েছিলেন যা, সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ অ্যাকাউন্টগুলির উপর ভিত্তি করে, কার্যকারিতার বায়োমার্কার বা আচরণগত মূল্যায়ন অন্তর্ভুক্ত নয় বলে মনে হয়েছিল। চীনা মিডিয়া এই ধরনের পরীক্ষামূলক থেরাপি গ্রহণের ঝুঁকি কমিয়ে দিয়ে উন্নতির কাহিনিমূলক দাবির বিষয়ে উত্সাহের সাথে রিপোর্ট করেছে।

একজন রোগীর অ্যাডভোকেসি নেতা আমাকে বলেছিলেন যে এই ধরনের ঘটনাগুলি চীনে অস্বাভাবিক নয়, যেখানে কমপক্ষে 20 মিলিয়ন মানুষ বিরল রোগ নিয়ে বসবাস করছে। তারা আশা দেয়, প্রমাণের ভিত্তিতে হোক বা না হোক, এবং অন্যদের অনুসরণ করতে উত্সাহিত করতে পারে। "আমরা পরিবারগুলিকে বোঝানোর চেষ্টা করি যে লাখ লাখ টাকা ট্রায়ালে ঢেলে দেওয়া সাফল্যের কোন গ্যারান্টি নয়" এবং এমনকি এর পেছনেও প্রভাব ফেলতে পারে, সে বলে৷ এমনকি সুশিক্ষিত পিতা-মাতা, মেই-এর মতো, ক্লিনিকাল গবেষণার জটিলতাকে অবমূল্যায়ন করতে পারে এবং পরীক্ষামূলক থেরাপিগুলি কী অর্জন করতে পারে তা অতিরিক্ত মূল্যায়ন করতে পারে।

গত সপ্তাহে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক বরখাস্ত হওয়া এবং সরকারি তদন্তের পর পাঁচ বছরের জন্য বৈজ্ঞানিক গবেষণায় অংশ নিতে নিষেধ করা কিউই এই ধরনের প্রত্যাশা পোষণ করতে সাহায্য করেছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়। তিনি প্রকাশ্যে তার হিসাব দেননি। কিন্তু এই এপ্রিলে প্রকাশিত তার বই, "অটিজম এনলাইটেনমেন্ট", প্রকাশ করছিল। এটি বর্ণনা করেছে কিভাবে, 2010 সালে, তিনি Rett সিনড্রোমে আক্রান্ত একটি শিশুর মাকে বলেছিলেন - একটি বিরল, জেনেটিক নিউরোডেভেলপমেন্টাল ডিসঅর্ডার যা গুরুতর জ্ঞানীয় এবং শারীরিক প্রতিবন্ধকতার দিকে পরিচালিত করে - যে একটি নিরাময় সম্ভবত তিন থেকে পাঁচ বছরের মধ্যে আবির্ভূত হবে। এটি প্রায়শই প্রথম-মানুষের পরীক্ষার সাথে সম্পর্কিত মারাত্মক ঝুঁকি নিয়ে আলোচনা করেনি। এটি জেসি গেলসিঞ্জারকে উল্লেখ করেনি, যার অর্নিথিন ট্রান্সকার্বামাইলেজের ঘাটতি ছিল, এমন একটি অবস্থা যা রক্তে অস্বাভাবিকভাবে উচ্চ মাত্রার অ্যামোনিয়ার কারণ হতে পারে এবং 1999 সালে একটি পরীক্ষামূলক জিন থেরাপির প্রতিরোধযোগ্য জটিলতার কারণে মারা গিয়েছিলেন।

গেলসিঞ্জার ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি জনসমক্ষে একটি জিন থেরাপির ক্লিনিকাল ট্রায়ালে মারা গেছেন বলে চিহ্নিত করা হয়েছে, যা এই ক্ষেত্রের প্রতি জনগণের আস্থাকে ক্ষুণ্ন করেছে এবং কয়েক দশক ধরে এর অগ্রগতি ফিরিয়ে দিয়েছে। এছাড়াও এই অবস্থার জন্য প্রথম মস্তিষ্ক-নির্দেশিত জিন থেরাপিতে রেট সিন্ড্রোমে আক্রান্ত একটি মেয়ের 2024 সালে মৃত্যু থেকে বইটি সতর্কতা অবলম্বন করেনি। উভয় ক্ষেত্রেই, বিজ্ঞানীরা একই ধরণের ভাইরাস ব্যবহার করেছিলেন যেমন কিউই করেছিলেন।

একটি সমাজে যেখানে অক্ষমতা এবং জিনগত রোগ কলঙ্কিত থাকে, এবং পরিবারগুলি সীমিত সমর্থন পায়, মেই-এর পিতামাতারা তাদের আশা কিউ এবং জিন সম্পাদনায় রেখেছিলেন। দম্পতির মতো যারা তাদের ভ্রূণ সম্পাদনা করে এইচআইভি এবং সংশ্লিষ্ট বৈষম্য থেকে তাদের সন্তানদের রক্ষা করতে হে জিয়ানকুইয়ের দিকে ফিরেছিল, তারা সামাজিক সমস্যার প্রযুক্তিগত সমাধান চেয়েছিল।

ইলনেস চ্যালেঞ্জ ফাউন্ডেশন, বেইজিং-ভিত্তিক একটি বিরল-রোগের অ্যাডভোকেসি সংস্থা, মেই-এর মৃত্যুর পরে এটিকে বলেছিল, "দায়িত্বপূর্ণ উদ্ভাবন রোগীদের আশার নামে তাদের জীবন বাজি রাখতে প্রলুব্ধ করা উচিত নয়।"

চীনের জেলসিঞ্জার মুহূর্ত?

1999 সালে জেলসিঞ্জারের মৃত্যু একটি গেম চেঞ্জার ছিল। বৈজ্ঞানিক প্রচার এবং অপর্যাপ্ত সুরক্ষা ব্যবস্থার বিষাক্ত সংমিশ্রণ কীভাবে রোগীর নিরাপত্তাকে হুমকির মুখে ফেলতে পারে তার একটি সতর্কতামূলক গল্প হিসেবে এটি ব্যাপকভাবে বিবেচিত হয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কার এবং গবেষণা সংস্কৃতিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের সূত্রপাত করেছে যা জনসাধারণের এবং নিয়ন্ত্রক বিশ্বাস পুনর্গঠনের লক্ষ্য ছিল।

মেইয়ের মৃত্যু চীনের গেলসিঞ্জার মুহূর্ত হতে পারে। এটি নিয়ন্ত্রক ব্যর্থতাগুলিকে উন্মোচিত করেছে, একটি বৈজ্ঞানিক নীতি যা হাইপ এবং বেপরোয়াতাকে উত্সাহিত করে এবং অক্ষমতা এবং জেনেটিক রোগের আশেপাশের গভীর সামাজিক সমস্যা। কোনটিই চীনের জন্য অনন্য নয়, তবে রাজনৈতিক এবং উন্নয়নমূলক চ্যালেঞ্জগুলির একটি স্বতন্ত্র সমন্বয়ের মুখোমুখি একটি দেশে তারা বিশেষভাবে তীব্র।

ঘটনার মূলে রয়েছে পরীক্ষামূলক থেরাপির "নৈতিক স্বেচ্ছাচারিতা", যা বিশ্বব্যাপী জৈবপ্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের একটি পুনরাবৃত্ত থিম। একদিকে, রোগীরা অত্যাধুনিক, অপ্রমাণিত চিকিত্সার অ্যাক্সেস চায় যখন তারা তাদের একমাত্র আশা হিসাবে দেখে। অন্যদিকে, এই ধরনের চিকিত্সা ঝুঁকি বহন করে, যা প্রায়শই চিকিত্সার সাফল্যের সাথে থাকে। আশা এবং ঝুঁকির মধ্যে রূপরেখা নেভিগেট করার জন্য বৈজ্ঞানিক প্রমাণ এবং নিয়ন্ত্রক নিয়মের চেয়ে বেশি প্রয়োজন, সু আমাকে বলেছিলেন। এটি আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানের সংস্কৃতির সমালোচনামূলক প্রতিফলন দাবি করে যা প্রতিযোগিতা, চাঞ্চল্যকর গবেষণা এবং যেকোনো মূল্যে প্রথম হওয়ার জন্য একটি প্রিমিয়াম রাখে। এটি মানুষের বিকাশের বিভিন্ন ধারণা, অক্ষমতার কলঙ্ক এবং বিরল রোগে বসবাসকারী ব্যক্তিদের জন্য বৃহত্তর সহায়তার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে বিস্তৃত সামাজিক কথোপকথনের আহ্বান জানায়।

চীন যদি ব্যর্থতা থেকে শিক্ষা নিতে পারে এবং তার বায়োটেক গভর্নেন্সের ব্যর্থতা মোকাবেলার জন্য প্রয়োজনীয় নিয়ন্ত্রক, বৈজ্ঞানিক ও সামাজিক সংস্কার গ্রহণ করতে পারে - এবং যদি বাকি বিশ্ব নিম্ন-মানের এবং সম্ভাব্য ক্ষতিকারক ক্লিনিকাল ট্রায়ালের লুকানো সাগর থেকে দেশের অল্প সংখ্যক সাফল্যের গল্পের বাইরে তাকাতে পারে - মেই-এর মৃত্যু অকার্যকর হবে না।