জোহানেস রেবম্যান ছিলেন একজন জার্মান ধর্মপ্রচারক এবং অভিযাত্রী যিনি কিলিমাঞ্জারো পর্বত দেখার জন্য প্রথম ইউরোপীয় হয়েছিলেন। নিরক্ষীয় আফ্রিকার একটি তুষার-ঢাকা পর্বত সম্পর্কে তার রিপোর্ট লন্ডনের জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির বৈজ্ঞানিক অভিজাতরা খারিজ করে দিয়েছে। রেবম্যানের দাবিগুলিকে ম্যালেরিয়ার প্রভাবে তৈরি করা বিভ্রম হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। এটা সম্ভব ছিল না যে আফ্রিকার অক্ষাংশে তুষার পড়তে পারে, মাটিতে অনেক কম পড়ে।

জোহানেস রেবম্যান এবং প্রথম ইউরোপীয় দর্শন

নিরক্ষীয় জলবায়ু সম্পর্কে তাদের নিজস্ব সীমিত বোঝাপড়াকে চ্যালেঞ্জ করার পরিবর্তে, বৈজ্ঞানিক ইউরোপীয় অভিজাতরা সেই ভিত্তিতে কাজ করেছিল যে আফ্রিকান ল্যান্ডস্কেপ তাদের নিজস্ব ভৌগোলিক অনুমানকে মেনে চলেছিল যে এটি কেমন হওয়া উচিত। এটি কেবল রেবম্যানের প্রতিবেদনগুলিকে খারিজ করেনি, বরং এটি চাগ্গা জনগণের আদিবাসী জ্ঞানকেও অবমূল্যায়ন করেছে, যারা বহু শতাব্দী ধরে কিলিমাঞ্জারো পর্বতের ঢালে বসবাস করেছিল। ফলস্বরূপ, এটি আবিষ্কারের ইউরোপীয় ধারণার মধ্যে এমবেড করা সাংস্কৃতিক অহংকারকে ধরে ফেলে।

জোহানেস রেবম্যান 1846 সালে পূর্ব আফ্রিকায় আসেন। তিনিই প্রথম ইউরোপীয় যিনি আফ্রিকার ভারত মহাসাগরের উপকূল থেকে অন্বেষণ করেন। রেবম্যান, তার সহকর্মী, সহকর্মী জার্মান ধর্মপ্রচারক জোহান লুডভিগ ক্রাপফের সাথে, তাঙ্গানিকার প্রথম অনুসন্ধানের জন্য দায়ী ছিলেন, যা এখন আধুনিক তানজানিয়া। পাঙ্গানি উপত্যকা অন্বেষণে দুই বছর অতিবাহিত করার পর, রেবম্যান ক্রাপফ ছাড়াই 27 এপ্রিল, 1848 সালে মাউন্ট কিলিমাঞ্জারোর সন্ধানে চাগ্গা অঞ্চলে যাত্রা করেন। পরিবর্তে, তার সাথে একজন গাইড, বওয়ানা খেরি এবং আটজন পোর্টার ছিল। 11 মে সকালে, রেবম্যান কিলিমাঞ্জারো পর্বতের সামনে দাঁড়িয়েছিলেন। যাইহোক, কিছু পুরোপুরি ঠিক ছিল না।

রেবম্যান তার জার্নালে লেখার মাধ্যমে তিনি যা দেখেছিলেন তা বোঝার চেষ্টা করেছিলেন। পাহাড়টি রূপা দিয়ে মোড়ানো দেখা গেল। রেবম্যান অনুমান করেছিলেন যে এটি মেঘের আচ্ছাদন হতে পারে। খেরি রেবম্যানের সাথে একমত যে এটি একটি খুব সাদা মেঘ হতে পারে। কিন্তু রেবম্যান পাহাড়ের কাছে আরও কয়েক ধাপ এগিয়ে যাওয়ার পর, তিনি আর সেই ব্যাখ্যায় সন্তুষ্ট ছিলেন না। খেরি এটাকে সহজভাবে ঠান্ডা বলে উল্লেখ করেছেন। তবে রেবম্যানের জন্য, তিনি কিলিমাঞ্জারো পর্বতের শীর্ষে যে সাদাটি দেখেছিলেন তা নিঃসন্দেহে তুষার ছিল।

রেবম্যান ভূগোলবিদ ছিলেন না। তার প্রাথমিক উদ্দেশ্য, যার প্রতি তিনি এখনও নিবেদিত ছিলেন, তা ছিল খ্রিস্টধর্মের প্রসার। যদিও তিনি রাবাই এমপিয়াতে ফিরে আসেন, তিনি পরবর্তী কয়েক বছর ধরে কিলিমাঞ্জারো এবং চাগ্গা অঞ্চল সম্পর্কে লিখতে এবং পরিদর্শন করতে থাকেন। 1848 সালের নভেম্বরে তিনি দ্বিতীয় ট্রিপ করেন যখন আবহাওয়া তার পক্ষে কিলিমাঞ্জারোর দুটি প্রধান চূড়া পর্যবেক্ষণ এবং বর্ণনা করার জন্য যথেষ্ট পরিষ্কার ছিল। তারপর, 1849 সালের এপ্রিল মাসে, 30 জন পোর্টারের একটি দল নিয়ে, রেবম্যান আবার কিলিমাঞ্জারোতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি এর একটি অংশ এত উঁচুতে উঠেছিলেন যে তিনি তুষার রেখার মাত্র কয়েক ঘন্টার মধ্যেই ছিলেন।

চাগ্গা অঞ্চল এবং কিলিমাঞ্জারোতে এই তিনটি সফর 1855 সালে একটি মানচিত্র তৈরির ভিত্তি ছিল, যা স্লগ ম্যাপ নামে পরিচিত, যা মাউন্ট কেনিয়া এবং মাউন্ট কিলিমাঞ্জারোকে সঠিকভাবে স্থাপন করেছিল। মানচিত্রটি একটি বৃহৎ অভ্যন্তরীণ সমুদ্রের অস্তিত্বেরও ইঙ্গিত দেয়, যা পরবর্তীতে ইউরোপীয়দের দ্বারা ভিক্টোরিয়া হ্রদ আবিষ্কারের দিকে পরিচালিত করবে।

রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি এবং নিরক্ষীয় তুষার প্রত্যাখ্যান

রেবম্যানের কিলিমাঞ্জারোতে তুষারপাতের রিপোর্ট বধির কানে পড়েছিল। বেশিরভাগ সংশয়বাদ উইলিয়াম ডেসবরো কুলি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। কুলি 1830 সালে লন্ডনের রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির একজন ফেলো নির্বাচিত হন। তিনি একজন সম্মানিত ভূগোলবিদ এবং ইতিহাসবিদ ছিলেন যিনি আফ্রিকার ভূগোল বিষয়ে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় কর্তৃপক্ষের একজন হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। শুধুমাত্র একটি সমস্যা ছিল. কুলি একবারও আফ্রিকায় পা রাখেননি।

তিনি মানচিত্র, ভ্রমণ বিবরণ এবং ঐতিহাসিক উৎস বিশ্লেষণ করে তার খ্যাতি তৈরি করেছিলেন। অন্য কথায়, ব্রিটেনের বাইরে, কুলিকে একজন আর্মচেয়ার ভৌগোলিকের চেয়ে সামান্য বেশি দেখা হয়েছিল। দক্ষিণ আমেরিকার নিরক্ষরেখায় তুষার অস্তিত্ব স্বীকার করা সত্ত্বেও, অনেক ইউরোপীয় বিজ্ঞানী বিশ্বাস করেছিলেন যে নিরক্ষীয় আফ্রিকায় ক্রান্তীয় তাপমাত্রার কারণে স্থায়ী হিমবাহী অবস্থা অসম্ভব ছিল। এই দৃষ্টান্তে, বিদ্যমান বৈজ্ঞানিক মডেলগুলিকে আফ্রিকায় কর্মরত একজন ধর্মপ্রচারকের সরাসরি বিবরণের চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

রেবম্যানের প্রতিবেদনের জন্য বেশ কিছু বিকল্প ব্যাখ্যা প্রস্তাব করা হয়েছিল: তিনি তুষার ভেবে কোয়ার্টজ বা অন্য একটি স্ফটিক শিলাকে ভুল করেছিলেন; যতবার সে কিলিমাঞ্জারো দেখেছে ততবার চূড়ার চারপাশে মেঘ তৈরি হয়েছে; ম্যালেরিয়ার প্রভাবে তিনি বিভ্রান্ত হয়েছিলেন; এমনকি তিনি নিছক অদূরদর্শী ছিলেন। কিন্তু, 1862 সালে, জার্মান অভিযাত্রী ব্যারন কার্ল ভন ডার ডেকেন কিলিমাঞ্জারোকে চূড়ায় চড়ার চেষ্টা করেছিলেন শুধুমাত্র পাহাড়ের অর্ধেক তুষারঝড় দ্বারা থামানোর জন্য। পরের বছর, 1864 সালে, লন্ডনের রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি পূর্ব আফ্রিকার অনুসন্ধানে অবদানের জন্য ভন ডার ডেকেনকে একটি স্বর্ণপদক প্রদান করে, রেবম্যানের দাবিকে সংশোধন করে যে আসলে কিলিমাঞ্জারোতে তুষারপাত ছিল।

চাগ্গা মানুষ এবং পাহাড়ের প্রাচীন বাস্তবতা

ইউরোপীয় অভিযাত্রীরা আসার অনেক আগেই চাগ্গা জনগণ কিলিমাঞ্জারোর পূর্ব ও দক্ষিণ ঢালে বসবাস করেছিল। চাগ্গা সেই অঞ্চলে অভ্যুত্থানের পর উত্তর-পূর্ব দিক থেকে কিলিমাঞ্জারোতে তাদের পথ করে। পাহাড়ের ঢালে এবং গুল্মভূমি অঞ্চলে ইতিমধ্যেই অন্যান্য আদিবাসী গোষ্ঠী বাস করত, কিন্তু তারা হয় বিতাড়িত হয়েছিল বা চাগ্গা দ্বারা শোষিত হয়েছিল।

কিলিমাঞ্জারোর প্রথম পর্যবেক্ষণের পর, রেবম্যান নিজেই বিশ্বাস করেছিলেন যে চাগ্গা জনগণ পাহাড়ের চরম ঠান্ডা তাপমাত্রা সম্পর্কে অবগত ছিল না। তিনি তার জার্নালে বিশদভাবে বলেছেন যে তাদের পরবর্তী মৃত্যুর বিষয়ে সতর্ক করার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, তাদের ভাষায় তুষার জন্য কোন শব্দ বিদ্যমান ছিল না। দ্বিতীয় ভ্রমণে তিনি ভুল প্রমাণিত হয়েছিলেন যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে চাগ্গা শিখরটির তুষার সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন ছিল, যা উচ্চতম আগ্নেয়গিরির শঙ্কুকে তার চাগ্গা নাম দিয়েছে, কিবো (উজ্জ্বল শিখর), যখন তুষার নিজেই বর্ণনা করতে কোরা ব্যবহার করে।

পাহাড়ের উর্বর মাটি চাগ্গাদের জন্য কৃষিকাজ এবং কৃষিকাজ করা সহজ করে তোলে, প্রধানত কলা, সেইসাথে বিভিন্ন ধরনের ফল ও শাকসবজি যেমন ইয়াম, কমলা এবং লেবু চাষ করা যায়। তারা তানজানিয়ার পাশাপাশি অন্যান্য প্রতিবেশী দেশগুলির মধ্যে অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠীগুলির সাথে এই পণ্যগুলি ব্যবসা করে।

ইউরোপীয় অভিযাত্রীদের আগমনের অনেক আগে কিলিমাঞ্জারোর ঢালে চাগ্গা জনগণের উন্নতি হওয়া সত্ত্বেও, ইউরোকেন্দ্রিকতা নামে পরিচিত ধারণা নিয়ে এখনও একটি সমস্যা ছিল। এই ধারণাটি প্রস্তাব করে যে ইউরোপীয় বা পাশ্চাত্য অভিজ্ঞতা সত্যের অভিজ্ঞতার জন্য আদর্শ। ভূগোলে, এটি এই ধারণার দিকে পরিচালিত করে যে স্থানগুলি পশ্চিমা ভ্রমণকারীদের দ্বারা "আবিষ্কৃত" না হওয়া পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল না। কুলির জন্য কিলিমাঞ্জারোতে তুষারপাতের দাবি খারিজ করার জন্য, সে তাই রেবম্যানের আগমনের অনেক আগে পাহাড়ে বসবাসকারী চাগ্গা জনগণের জীবিত অভিজ্ঞতার অবমূল্যায়ন করছিলেন।

হ্যান্স মেয়ার এবং সামিটের ইম্পেরিয়াল রেস

আফ্রিকার জন্য স্ক্র্যাম্বল 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের প্রথম দিকে ঘটেছিল। এই সময়ে, সাতটি পশ্চিম ইউরোপীয় দেশ (বেলজিয়াম, ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি, পর্তুগাল, স্পেন এবং যুক্তরাজ্য) আফ্রিকার নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করেছিল। পূর্ব আফ্রিকার ভূখণ্ডের উপর নিয়ন্ত্রণ লাভের প্রচেষ্টায় কিলিমাঞ্জারো দ্রুত একটি প্যান হয়ে ওঠে, বিশেষ করে ব্রিটেন এবং জার্মানির মধ্যে।

জার্মানি যখন অবিচলভাবে পূর্ব আফ্রিকার উপনিবেশ অব্যাহত রেখেছিল, তখন কিলিমাঞ্জারোর চূড়ায় পৌঁছানোর প্রচেষ্টাও ছিল। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের কাউন্ট স্যামুয়েল টেলিকি 1887 সালে কিবো পিক চূড়ার সবচেয়ে গুরুতর প্রচেষ্টা করেছিলেন। যদিও তিনি তুষার রেখা পর্যন্ত পৌঁছাতে সক্ষম হন, শ্বাসকষ্টের কারণে তিনি ঘুরে দাঁড়াতে বাধ্য হন। এক বছর পরে, ডাঃ উইলিয়াম লুই অ্যাবট, একজন আমেরিকান প্রকৃতিবিদ যিনি উদ্ভিদ ও প্রাণী অধ্যয়ন করতে এসেছিলেন, কিলিমাঞ্জারোতে আরোহণের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আরোহণের সময় দ্রুত অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং ঘুরে আসতে হয়েছিল।

যদিও তাদের সাহসী প্রচেষ্টা উভয়ই ব্যর্থ হয়েছিল, তারা জার্মান ভূগোলবিদ ডঃ হ্যান্স মেয়ারের কিলিমাঞ্জারোর প্রথম সফল শীর্ষ সম্মেলনে অবদান রেখেছিল। 1887 সালে এই অঞ্চলে মায়ারের প্রথম ভ্রমণের সময়, তিনি টেলিকির সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি তাকে তার প্রচেষ্টা সম্পর্কে তথ্য প্রদান করেছিলেন। একইভাবে, 1889 সালে পরের বছর মেয়ারের সফল শীর্ষ সম্মেলনের প্রচেষ্টার সময় অ্যাবট মেয়ার এবং তার দলকে মোশি শহরে থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন।

মেয়ার সফল হওয়ার আগে তিনবার কিলিমাঞ্জারো জয় করার চেষ্টা করেছিলেন। 1887 সালে, তিনি কিবো বরফের টুপির প্রান্তে পৌঁছেছিলেন, কিন্তু বরফ নেভিগেট করার জন্য প্রয়োজনীয় যথাযথ সরঞ্জামের অভাবের কারণে তাকে ঘুরতে বাধ্য করা হয়েছিল। 1888 সালে, মেয়ার অস্ট্রিয়ান কার্টোগ্রাফার অস্কার বাউম্যানের সাথে দ্বিতীয় প্রচেষ্টার পরিকল্পনা করেছিলেন। এটি আবুশিরি যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে মিলে যায়, যেখানে এই জুটিকে বন্দী করা হয়েছিল এবং মুক্তিপণের জন্য আটক করা হয়েছিল।

চূড়ার বছরটি ছিল 1889। মেয়ারের সাথে অস্ট্রিয়ান পর্বতারোহী লুডউইগ পুর্টশেলার ছিলেন। তারা আরোহণের সাথে সাথে ক্যাম্প স্থাপনের কৌশল তৈরি করেছিল। এই শিবিরগুলিতে খাদ্য এবং সরবরাহ মজুদ ছিল, যার অর্থ তাদের পুনরায় সরবরাহের জন্য পাহাড়ে পুরোপুরি নামতে হয়নি। এই কৌশলের মাধ্যমে, মেয়ার এবং পুর্টশেলার, চাগ্গা গাইড কিনিয়ালা লাউও এবং মুইনি আমানির সাথে, 6 অক্টোবর, 1889 সালের সকালে কিবোর সর্বোচ্চ চূড়ায় পৌঁছেন। তিনি জার্মান সম্রাট কায়সার উইলহেলমের নামানুসারে এই সামিটের নামকরণ করেন “কাইজার-উইলহেম-স্পিটজে”। নিরক্ষীয় আফ্রিকায় কীভাবে বা কেন তুষার থাকতে পারে তার ব্যাখ্যা অপ্রয়োজনীয় হয়ে উঠেছে। মেয়ার এবং তার দল কিলিমাঞ্জারো জয় করার পর, এটি ইউরোপীয় ভূ-রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতার প্রতীক হিসেবে দৃঢ় হয়ে ওঠে।

একটি বসতিপূর্ণ ল্যান্ডস্কেপ আবিষ্কারের ঔপনিবেশিক দ্বন্দ্ব

জোহানেস রেবম্যান ছিলেন প্রথম ইউরোপীয় যিনি পশ্চিমাদের জন্য কিলিমাঞ্জারো নথিভুক্ত করেছিলেন। হ্যান্স মেয়ারই প্রথম ব্যক্তি যিনি কিলিমাঞ্জারোর চূড়ায় পৌঁছেছিলেন। কিন্তু রেবম্যান কিলিমাঞ্জারো আবিষ্কার করেননি। ইউরোপীয় অভিযাত্রীদের আগমনের অনেক আগে থেকেই চাগ্গা জনগণ পাহাড়ের ঢালে সম্প্রদায় স্থাপন করেছিল এবং বহু প্রজন্ম ধরে সেখানে বসবাস করেছিল। রেবম্যান ইউরোপীয় ভৌগোলিক জ্ঞানে কেবলমাত্র পূর্ব-অস্তিত্বশীল ল্যান্ডস্কেপগুলিকে প্রবর্তন করেছিলেন।

19 শতক জুড়ে, অনুসন্ধান বৈজ্ঞানিক পর্যবেক্ষণের বাইরে প্রসারিত হয়েছিল। অপরিচিত অঞ্চলের ম্যাপিং, ইউরোপীয় স্থানের নাম নির্ধারণ, এবং মাউন্ট কিলিমাঞ্জারো এবং মাউন্ট কেনিয়ার মতো বিশিষ্ট চূড়ায় পৌঁছানো ঔপনিবেশিক শক্তিকে ভৌগলিক জ্ঞানকে রাজনৈতিক কর্তৃত্বে পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়। অন্বেষণ বিশ্বকে বোঝার উপায়ের চেয়ে বেশি হয়ে উঠেছে। এটি এর উপর মালিকানা জাহির করার জন্য একটি প্রক্রিয়া ছিল।

এই আখ্যানগুলি প্রতি বছর কিলিমাঞ্জারো আরোহণের চেষ্টা করা লোকেদের আধুনিক পর্যটনকে প্রভাবিত করে চলেছে। কিলিমাঞ্জারোর বিবরণগুলি প্রায়শই ইউরোপীয় অভিযাত্রীদের উদযাপন করে যখন চাগ্গা জনগণের প্রতি তুলনামূলকভাবে কম মনোযোগ দেয়, যাদের পর্বত সম্বন্ধে জ্ঞান বহু শতাব্দী ধরে ঔপনিবেশিক অনুসন্ধানের পূর্বে।

কিলিমাঞ্জারোর বরফ 19 শতকের ঔপনিবেশিক চিন্তাধারার একটি বিস্তৃত প্যাটার্ন প্রতিফলিত করে। ইউরোপীয় পণ্ডিতরা প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ খারিজ করে দিয়েছেন কারণ তারা আফ্রিকান জলবায়ুর পূর্ব-প্রতিষ্ঠিত তত্ত্বের সাথে সাংঘর্ষিক। এর যথার্থতা সত্ত্বেও, চাগ্গা জনগণের আদিবাসী জ্ঞান বৈজ্ঞানিক বিতর্ক থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। কিলিমাঞ্জারো, তাই আফ্রিকান ল্যান্ডস্কেপ সম্পর্কে ইউরোপীয় অনুমানকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন।

রেবম্যানের চূড়ান্ত সত্যতা হাইলাইট করে যে কিলিমাঞ্জারোকে বোঝার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় বাধা কখনোই পাহাড় সম্পর্কে ছিল না, বরং আফ্রিকা থেকে সরাসরি প্রমাণের মুখোমুখি হলে ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠানগুলির তাদের বিশ্বাস পুনর্বিবেচনা করতে অনিচ্ছুক ছিল। কুলির জন্য, তিনি সম্ভবত জেনে খুশি হবেন যে আজ কিলিমাঞ্জারোতে খুব কম তুষার অবশিষ্ট রয়েছে।