ঢাকা:
একগুচ্ছ চীনা নাগরিক কয়েক মাস ধরে ঢাকার দরিদ্র আশেপাশের রাস্তায় লাইভ স্ট্রিমিং করছে, ভারতের দৃশ্য হিসাবে ফুটেজটি পাস করেছে এবং জাতীয় রাজধানীতে জীবনযাত্রার অবস্থা সম্পর্কে অবমাননাকর মন্তব্য করছে বলে জানা গেছে। এই চাইনিজ ভ্লগাররা প্রত্যেকে দুটি মোবাইল ফোন বহন করে -- একটি লাইভস্ট্রিমিং এর জন্য ব্যবহৃত হয়, অন্যটি তথ্য পড়া বা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত হয়, বাংলাদেশী মিডিয়া রিপোর্ট অনুযায়ী।
প্রথম আলোর একটি তদন্তে দেখা গেছে যে অন্তত 150 জন চীনা নাগরিক ঢাকার টেকপাড়া এবং উত্তরার সরু গলিতে চিত্রগ্রহণ করছে এবং চীনা সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে ফুটেজ লাইভ স্ট্রিম করছে যা কিছু বিভ্রান্তিমূলক প্রচারণার অংশ বলে মনে হচ্ছে।
'এই নয়া দিল্লি'
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, এই ভ্লগাররা এমনকি মানুষের বাড়িতে ঢুকে ভিডিও রেকর্ড করছে, দাবি করছে যে তারা ঢাকায় শারীরিকভাবে উপস্থিত থাকা সত্ত্বেও তারা নয়াদিল্লি থেকে সম্প্রচার করছে।
এতে বলা হয়েছে যে চীনা ভাষার লাইভস্ট্রিমের কিছু অংশ গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করে অনুবাদ করা হয়েছে এবং পরবর্তীতে চীনা ভাষা পরিচিত চার বাংলাদেশি দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছে। অনুবাদগুলি বাংলাদেশিদের, তাদের বাড়িঘর এবং তাদের দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে অবমাননাকর মন্তব্য প্রকাশ করেছে।
এই অনুবাদগুলি এবং সম্প্রচারের প্রসঙ্গ এনডিটিভি দ্বারা স্বাধীনভাবে যাচাই করা হয়নি।
1 নভেম্বর একটি লাইভ স্ট্রিম চলাকালীন, মিয়ানমিয়ান নামে পরিচিত একজন চীনা মহিলা, যিনি নিজেকে চীনের সিচুয়ান প্রদেশের বলে পরিচয় দিয়েছিলেন, তাকে প্রতিবেশী উত্তরার 12 নম্বর সেক্টরে একটি খালের পাশ থেকে দর্শকদের টেকপাড়া পাড়া দেখাতে দেখা গেছে।
বাংলাদেশী মিডিয়া রিপোর্টে প্রকাশিত অনুবাদ অনুসারে, তিনি দর্শকদের বলেছিলেন, "এটি নয়াদিল্লি। তাদের বাড়িগুলি নোংরা। টিনের ছাদের ঘরের ভিতরে একটি ফ্যানও নেই।"
তিনি আশেপাশের এলাকাটিকে অনুন্নত এবং অস্বাস্থ্যকর হিসাবে বর্ণনা করতে গিয়েছিলেন, পাশাপাশি আইন-শৃঙ্খলা পরিস্থিতি নিয়েও মন্তব্য করেছিলেন।
আরেকটি উদাহরণে, ওয়াং ওয়েই নামে একজন চীনা নাগরিককে টেকপাড়ার একটি রাস্তার পাশের চায়ের স্টলে চিত্রগ্রহণ করতে দেখা গেছে।
অনুদিত ভাষ্য অনুসারে, তিনি দর্শকদের বলেছিলেন, "দেখুন, তারা চা খাচ্ছেন। আপনি কি জানেন এটি কী ধরণের চা? এটি গোমূত্রের চা।"
নোংরা নদীর জল ব্যবহার করে চা তৈরি করা হয়েছে বলে দাবি করেন তিনি।
প্রতিবেদনে আরও অনুকূল মন্তব্যের উদাহরণও উল্লেখ করা হয়েছে। লি ইয়াং নামে একজন চীনা নাগরিককে উত্তরার বিল্ডিংগুলিতে ইনস্টল করা এয়ার কন্ডিশনার প্রদর্শন করতে দেখা গেছে, উল্লেখ করেছে যে অনেকগুলি চীনা ব্র্যান্ড এবং দর্শকদের একটি পুরস্কারের জন্য তাদের সনাক্ত করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
চাইনিজ লাইভস্ট্রীমাররা স্থানীয় গাইড ভাড়া করে বলে অভিযোগ
এই চীনা নাগরিকদের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করার জন্য, কিছু বাংলাদেশী সাংবাদিক 27 অক্টোবর এবং 3 নভেম্বর প্রতিবেশী এলাকা পরিদর্শন করেন এবং 17 জন ভ্লগারের সাথে কথা বলার চেষ্টা করেন। বেশিরভাগই সাড়া দিতে অস্বীকার করেছে।
সাংবাদিকরা স্থানীয় এক মহিলা রিতু আক্তারের সাথেও কথা বলেছেন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি কয়েক মাস ধরে চীনা নাগরিকদের গাইড হিসাবে কাজ করছেন।
তার অ্যাকাউন্ট অনুসারে, তিনি তাদের সহায়তা করার জন্য প্রতিদিন 700 থেকে 800 টাকা উপার্জন করতেন। তিনি আরও দাবি করেন যে আরও বেশ কয়েকজন বাংলাদেশি মহিলা একই ধরনের ক্ষমতায় কাজ করছেন।
রিতু বলেছিলেন যে চীনা নাগরিকরা চীন ভিত্তিক প্ল্যাটফর্মে আপলোড করা ভিডিও এবং লাইভস্ট্রিমগুলির মাধ্যমে অর্থ উপার্জন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে উইচ্যাট এবং ডুইন, টিকটকের চীনা সংস্করণ, পাশাপাশি অন্যান্য প্ল্যাটফর্মগুলি।
তিনি আরও দাবি করেন যে দর্শনার্থীরা নিম্ন-আয়ের সম্প্রদায়ের অধ্যুষিত এলাকায় বিশেষভাবে আগ্রহী, যা তাদের টেকপাড়ার পছন্দ ব্যাখ্যা করে।
ফাংইউ নামে একজন চীনা নাগরিক সাংবাদিকদের বলেছেন যে তারা পণ্য প্রচার কার্যক্রমের অংশ হিসাবে WeChat-এ লাইভ স্ট্রিম করেছে। যাইহোক, কেন তারা এই নির্দিষ্ট এলাকাটি বেছে নিয়েছিল বা কেন তারা এত দীর্ঘ সময় ধরে সম্প্রচার চালিয়েছিল তা ব্যাখ্যা করতে তিনি অস্বীকার করেন।
বাসিন্দাদের গোপনীয়তা আক্রমণের অভিযোগ
বাংলাদেশের কথিত ভুল বর্ণনা এবং অবমাননাকর মন্তব্যের বাইরে, বাসিন্দারা তাদের ব্যক্তিগত জীবনে অনুপ্রবেশ হিসাবে বর্ণনা করার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।
প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে যে চিত্রগ্রহণ শুধুমাত্র পাবলিক রাস্তা, দোকান এবং চায়ের স্টলে সীমাবদ্ধ নয়। বাসিন্দারা অভিযোগ করেছেন যে কিছু চীনা নাগরিক আবাসিক প্রাঙ্গনে প্রবেশ করে এবং অনুমতি না নিয়ে ভিডিও রেকর্ড করে।
রোজিনা খাতুন নামের এক বাসিন্দা প্রথম আলো</em>কে বলেন, "কখনও কখনও তারা আমাদের বাড়িতে ঢুকে ছবি তোলা শুরু করে। আমরা সবসময় আমাদের বাড়িতে ঠিকমতো পোশাক পরি না। ভাবুন কেমন লাগে যখন কেউ হঠাৎ আপনার বাড়িতে ঢুকে রেকর্ডিং শুরু করে।"
আরেক বাসিন্দা, পাপিয়া বেগম অভিযোগ করেছেন যে কিছু লাইভ স্ট্রীমার এমনকি চিত্রগ্রহণের সময় বাথরুমে প্রবেশ করেছিল। "আমরা তাদের কিছু বললেও তারা বুঝতে পারে না। তারা শুধু হাসে, দুঃখিত এবং চলে যায়। সারা দিন এই ধরনের উপদ্রব চলতে থাকে," তিনি বলেন।
বাসিন্দারা আরও দাবি করেছেন যে কিছু লাইভস্ট্রীমার মুখোমুখি হওয়ার পরেও একই পাড়ায় ফিরে আসে।
পুলিশ সচেতন, কিন্তু প্রশ্ন থেকে যায়
রিপোর্ট করা কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ এবং তদারকি সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করেছে. বাংলাদেশি মিডিয়ার মতে, স্থানীয় পুলিশ কর্মকর্তারা উত্তরার বিভিন্ন স্থানে চীনা নাগরিকদের লাইভ স্ট্রিমিং দেখে স্বীকার করেছেন কিন্তু বলেছেন যে তারা রেকর্ডিংয়ের পেছনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবগত ছিলেন না।
ভাষার বাধা এবং কিছু চীনা নাগরিকের কর্তৃপক্ষের সাথে জড়িত থাকার অনীহা তাদের কার্যকলাপের প্রকৃতি স্থাপন করা কঠিন করে তুলেছে বলে জানা গেছে।
উত্তরা পশ্চিম থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মোহাম্মদ খালিদ মনসুর প্রথম আলো</em>কে বলেন, "আমি আসলে জানি না তারা কেন এই ভিডিওগুলো তৈরি করে। ভিডিওগুলো কোথায় দেখানো হয় তাও আমি জানি না। তবে আমি উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষকে জানিয়েছি যে তারা এসব ভিডিও করছে। বিষয়টি নিয়ে কাজ চলছে।"
অভিযোগগুলি ডিজিটাল গোপনীয়তা, সম্মতি, সন্দেহভাজন নাগরিকদের ফুটেজ ব্যবহার এবং সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলিতে সম্ভাব্য বিভ্রান্তিকর বিষয়বস্তুর প্রচলন সম্পর্কে বিস্তৃত প্রশ্ন উত্থাপন করে।
উত্তরার বাসিন্দাদের জন্য, বিদেশী নাগরিকদের তাদের আশেপাশে লাইভ স্ট্রিম করার বিষয়ে কৌতূহল শুরু হয়েছিল তা ক্রমবর্ধমান অস্বস্তিকর অভিজ্ঞতায় পরিণত হয়েছে বলে জানা গেছে।
যাইহোক, এই সম্প্রচারগুলি কে পরিচালনা করছে, অভিপ্রেত শ্রোতারা কী এবং কেন বাংলাদেশকে ভারত হিসাবে উপস্থাপন করা হচ্ছে সহ বেশ কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায়নি।


