স্বরূপনগর,ভারত/সাতক্ষীরা,বাংলাদেশ, নভেম্বর 16 (রয়টার্স) - যখন সাহিদা ফকির 19 জুলাই শাকসবজি কিনতে তার মুম্বাইয়ের বাড়ি থেকে বের হয়েছিলেন, তখন তিনি তার ছোট ছেলেকে বলেছিলেন যে তিনি কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবেন৷
তিন মাসেরও বেশি সময় পরে, 38 বছর বয়সী একটি বাংলাদেশী গ্রামে বসবাস করছেন, তার স্বামী এবং দুই ছেলে থেকে বিচ্ছিন্ন।
এখানে সাইন আপ করুন.
ফকির বলেন, সাদা পোশাকের অফিসাররা তাকে আটক করে, তার ফোন বাজেয়াপ্ত করে - যেটিতে তিনি বলেছিলেন যে পরিচয় নথির কপি রয়েছে - এবং অবশেষে তাকে সীমান্ত পেরিয়ে বাধ্য করে। আদালতের ফাইলিং দেখায় যে কর্মকর্তারা মুম্বাই পুলিশের অপরাধ শাখার অন্তর্গত। বিভাগ মন্তব্যের জন্য অনুরোধের জবাব দেয়নি।
বাংলাদেশের সাতক্ষীরায় ফকির রয়টার্সকে বলেন, "কেউ একজন পেছন থেকে আমার হাত ধরেছিল এবং আমাকে গাড়িতে উঠতে বলেছিল।"
রয়টার্সের সাক্ষাত্কার নেওয়া ১০টি পরিবারের মধ্যে ফকির রয়েছেন যাদের আত্মীয়দের আটক করা হয়েছিল, নির্বাসিত করা হয়েছিল বা ভারতের সংশোধিত ভোটার তালিকা থেকে বাদ পড়ার পরে তাদের নাগরিকত্ব নিয়ে প্রশ্ন করা হয়েছিল। সকলেরই ভারতীয় পরিচয় বা পারিবারিক নথি ছিল যখন বাবা-মা এবং ভাইবোন সহ আত্মীয়রা ভোটার তালিকায় ছিলেন।
মামলাগুলি দেখায় যে ভারতের ব্যাপক ভোটার-রোল সংশোধন কীভাবে সন্দেহভাজন অবৈধ অভিবাসীদের সনাক্ত এবং বহিষ্কার করার জন্য একটি পৃথক অভিযানের সাথে জড়িয়ে পড়েছে, যদিও তালিকা থেকে অপসারণ নিজেই প্রমাণ করে না যে কেউ একজন বিদেশী।
পুনর্বিবেচনা ব্যাপক প্রতিবাদ এবং অভিযোগের জন্ম দেয় যে বিজেপি তার পক্ষে ভোটারদের পুনর্নির্মাণ করছে। দলটি বৈধ নাগরিকদের টার্গেট করা অস্বীকার করে।
পশ্চিমবঙ্গে, যেখানে এটি সবচেয়ে এগিয়েছে, এই বছরের শুরুতে রাজ্য নির্বাচনের আগে প্রায় 9 মিলিয়ন নাম কাটা হয়েছিল। কলকাতা-ভিত্তিক সাবার ইনস্টিটিউট অনুসারে, জনসংখ্যার 27% হওয়া সত্ত্বেও, ঘনিষ্ঠ পর্যালোচনার পরে মুছে ফেলা 2.7 মিলিয়ন নামের মধ্যে প্রায় 70% মুসলমানরা।
সেই নির্বাচনে বিজেপি বিজয়ী হয় এবং প্রথমবারের মতো রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ নেয়।
ইনস্টিটিউটের প্রতিষ্ঠাতা সাবির আহমেদ বলেন, "আমরা ক্ষমতা-বিরোধী ফ্যাক্টরকে অস্বীকার করতে পারি না কিন্তু ভোটারদের অপসারণ পশ্চিমবঙ্গ নির্বাচনের ফলাফল নির্ধারণে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছে।"
ভোটার রোলস এবং বহিষ্কার
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ উত্তরের রাজ্য হরিয়ানায় ৫ নভেম্বরের এক সমাবেশে স্পষ্টভাবে দুজনকে যুক্ত করেছেন।
"এটি বিজেপির সংকল্প যে আমরা অনুপ্রবেশকারীদের সনাক্ত করব, তাদের ভোটার তালিকা থেকে সরিয়ে দেব এবং এর পরে, আমরা তাদের একে একে বাছাই করব এবং দেশ থেকে বহিষ্কার করব," শাহ বলেছিলেন।
পশ্চিমবঙ্গ প্রাথমিকভাবে বাংলাভাষী মুসলমানদের উপর দমন-পীড়নের জন্য একটি প্রধান ফ্ল্যাশপয়েন্ট হয়েছে।
নাগরিকত্ব এবং অভিবাসন রাজ্যে বিশেষ গুরুত্ব বহন করে, যেখানে 1947 সালে ভারত বিভক্ত হওয়ার সময় ব্রিটিশদের দ্বারা টানা সীমান্ত অঞ্চলটিকে দুটি ভাগে বিভক্ত করেছিল। অভ্যুত্থানের সময় এবং আবার বাংলাদেশের 1971 সালের স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় লক্ষাধিক মানুষ পাড়ি জমায়, পরিবার ও সম্প্রদায়গুলিকে সীমান্তে বিচরণ করে।
ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় এবং নির্বাচন কমিশন মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।
আদালতের যুদ্ধ
ফকির বলেন, তাকে সীমান্তের একটি মানবহীন, বেড়হীন এলাকা থেকে সকাল 1টায় বাংলাদেশে ঠেলে দেওয়া হয়। কাদায় পিষ্ট, তিনি বলেছিলেন যে একজন কৃষক তাকে কাঁদতে দেখে এবং তাকে ভিতরে নিয়ে যাওয়ার আগে তিনি কয়েক ঘন্টা হেঁটেছিলেন।
মুম্বাই পুলিশ আদালতকে বলেছে যে তাকে আসাম সীমান্তে বর্ডার সিকিউরিটি ফোর্সের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে এবং "পরবর্তীতে মনোনীত কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বাংলাদেশে নির্বাসিত করা হয়েছে।" বাংলাদেশের সীমান্ত বাহিনী, স্বরাষ্ট্র ও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।
আদালতের ফাইলিং দেখায় যে ফকির সেই অভিযানের সময় নির্বাসিত 149 জনের মধ্যে ছিলেন, কর্তৃপক্ষ বাংলাদেশী নাগরিক হিসাবে শনাক্ত করার পরে।
ফকির বলেন, "আমি কখনো কল্পনাও করিনি, এক মুহূর্তের জন্যও নয় যে, তারা আমাকে বাংলাদেশে পাঠাবে।" "আমার বাড়ি, আমার দাদা-দাদি এবং আমার পুরো পরিবারের বংশ ভারতে নিহিত।"
এখন তার স্বামী জুম্মন পশ্চিমবঙ্গের ভোটার-রোল সংশোধনের লক্ষ লক্ষ চ্যালেঞ্জের পাশাপাশি আদালতে তার মামলা লড়ছেন।
আগস্টে তার পরিবারের দ্বারা সুপ্রিম কোর্টে দায়ের করা একটি পিটিশনে যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে ভোটার তালিকা থেকে মুছে ফেলা নাগরিকত্ব নির্ধারণ করতে পারে না এবং "অপরীক্ষিত নির্বাহী দাবির" ভিত্তিতে তাকে অপসারণ করা যাবে না।
রয়টার্স দ্বারা পর্যালোচনা করা পারিবারিক রেকর্ডগুলি দেখায় যে ফকিরের বাবা-মা এবং দাদা-দাদি 1952 সালে ভারতের প্রথম জাতীয় নির্বাচন থেকে পশ্চিমবঙ্গের স্বরূপনগরে নিবন্ধিত ভোটার ছিলেন। তাদের নাম 2002-03 রোলেও উপস্থিত হয়েছিল, যা অতিরিক্ত নথি জমা না করে কে থাকতে পারে তা নির্ধারণের জন্য সর্বশেষ সংশোধনের একটি বেঞ্চমার্ক।
রয়টার্সের দেখা তার ভোটার আইডি অনুসারে, ফকির নিজে অন্তত ২০০৮ সাল থেকে পশ্চিমবঙ্গের ভোটার তালিকায় উপস্থিত হয়েছেন।
মুম্বাইয়ের ফরেনার্স রিজিওনাল রেজিস্ট্রেশন অফিস কলকাতা হাইকোর্টকে বলেছে যে ফকির তদন্তের সময় একটি বাংলাদেশি জন্ম শংসাপত্র তৈরি করেছিলেন এবং ভারতীয় নাগরিকত্ব প্রতিষ্ঠার "বৈধ বা বিশ্বাসযোগ্য ডকুমেন্টারি প্রমাণ" দিতে ব্যর্থ হন।
ফকির এর বিরোধিতা করে বলেছেন, কর্তৃপক্ষ তার ফোন জব্দ করেছে এবং তাকে এতে সংরক্ষিত নথির কপি দেখানোর সুযোগ দেয়নি। ভারতীয় আইনে নাগরিকদের সর্বদা বৈধ পরিচয়পত্র বহন করার প্রয়োজন নেই।
'তুমি একজন বাংলাদেশী'
কলকাতা হাইকোর্টের সামনে আরেকটি পিটিশনে, পাত্রের ফেরিওয়ালা নাসিরুদ্দিন শেখ এবং অন্য চারজন বলেছেন যে তাদের নাম তালিকা থেকে মুছে ফেলার পরে তাদের আটক করা হয়েছিল, যদিও মুছে ফেলার বিরুদ্ধে আপিলগুলি বিশেষ ট্রাইব্যুনালের সামনে বিচারাধীন ছিল।
শেখ বলেন, ছত্তিশগড়ে বাড়ি থেকে শত কিলোমিটার দূরে কাজ করার সময় পুলিশ তাকে এবং অন্য ২২ জনকে আটক করে। 14 দিন পর কর্তৃপক্ষ যখন সংশোধিত তালিকায় তাদের নাম খুঁজে পায় তখন উনিশজনকে ছেড়ে দেওয়া হয়, তিনি বলেছিলেন। শেখ এবং আরও তিনজন যাদের নাম প্রকাশ করা হয়নি তাদের 32 দিনের জন্য হেফাজতে রাখা হয়েছিল।
"একজন পুলিশ আমাকে বলেছিল, 'আপনার নাম ভোটার তালিকায় নেই। আপনি একজন বাংলাদেশী,' "শেখ বলেন।
তাদের আদালতে শুনানির আগের রাতে অন্যদের সঙ্গে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়। শেখ বলেন, তাদের ডিটেনশন সেন্টারে 60 জনেরও বেশি লোকের জন্য বিছানা সহ একটি বড় হল ছিল। আটকের আগে বন্দীদের মেডিকেল পরীক্ষা এবং বায়োমেট্রিক রেজিস্ট্রেশন করা হয়েছিল।
তিনি বলেন, "এটি সব অর্থেই একটি জেল ছিল। আমরা বাইরে যেতে পারতাম না।"
পুলিশ এবং রাজ্যের আইনজীবীরা কলকাতা হাইকোর্টকে জানিয়েছেন যে পশ্চিমবঙ্গে কোনও স্থায়ী ডিটেনশন ক্যাম্প নেই।
মুর্শিদাবাদে সন্দেহভাজন বিদেশী অভিবাসীদের একটি হোল্ডিং সেন্টারে, রয়টার্সের সাংবাদিকরা ভিতরে কাপড় ঝুলতে দেখেছেন এবং লোকজন জানালা দিয়ে উঁকি দিচ্ছে। একটি অ্যাম্বুলেন্স এবং একটি আচ্ছাদিত পুলিশ বাস কড়া সুরক্ষিত কম্পাউন্ডের মধ্যে দাঁড়িয়েছিল।
বিপরীতে বসবাসকারী মোসামি রায় বলেন, তিনি দেখেছেন দুই মাস আগে লোকজন সেখানে নিয়ে এসেছেন এবং পরিবারগুলো বাইরে কাঁদছে।
মানবাধিকার কর্মী কিরীটি রায় বলেন, ভোটার তালিকা থেকে নাম মুছে ফেলার বিরুদ্ধে লক্ষাধিক মামলা রয়েছে এবং মানুষ বিচারের অপেক্ষায় রয়েছে। "ট্রাইব্যুনালগুলো ধীরগতির। যা হচ্ছে তাতে আমরা আশাহত।"
যতীন্দ্র দাশের অতিরিক্ত রিপোর্টিং; আফতাব আহমেদের লেখা; সম্পাদনা করেছেন সাদ সাঈদ




