প্রিন্স উইলিয়ামের জন্য মনীশ মালহোত্রার একটি কালো বাঁধন এবং কেট মিডলটনের জন্য একটি সিন্দুরি-লাল, হাতে সূচিকর্ম করা আনারকলি রাজকীয় দম্পতির মুম্বাই সফরের কেন্দ্রবিন্দুতে নিয়ে এসেছে। কৃত্রিম শ্রদ্ধা মিস করা কঠিন ছিল. তবে আরেকটি ভারতীয় সংযোগ ছিল উইলিয়াম স্বীকার করতে পারতেন: একটি তার পারিবারিক গাছে। তাহলে কেন, ব্রিটেনের ভবিষ্যত রাজা তার ভারতীয় বংশ সম্পর্কে প্রকাশ্যে কথা বলেননি?
উত্তরটি এমন একজন মহিলার মধ্যে রয়েছে যার গল্পে নিষিদ্ধ প্রেম, সামাজিক কুসংস্কার, একটি সাম্রাজ্যিক শক্তি কাঠামো এবং একটি পরিত্যাগের সাথে সম্পূর্ণ একটি পিরিয়ড ড্রামা তৈরি করা হয়েছে যা তাকে নিজের জন্য রক্ষা করতে ছেড়েছিল।
যুক্তরাজ্যের দ্য টেলিগ্রাফ জানায়, ওই নারীর নাম এলিজা 'বেটসি' কেওয়ার্ক। 1790 সালে বোম্বে প্রেসিডেন্সিতে একজন আর্মেনিয়ান পিতা এবং একজন ভারতীয় মায়ের কাছে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি ছিলেন উইলিয়ামের মহান-মহান-মহান-নানী। এবং যখন তার বংশধররা অবশেষে ব্রিটিশ অভিজাততন্ত্রে তাদের পথ খুঁজে পাবে, তখন এলিজা নিজে যে পরিবার তৈরি করতে সাহায্য করেছিল তার দ্বারা দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
গল্পটি প্রথম একত্রিত করেছিলেন সুসান হার্ভার্ড, একজন একাডেমিক, শিল্প পুনরুদ্ধারকারী এবং ভেড়া চাষী যিনি এলিজার জীবন নিয়ে গবেষণা করতে দুই দশকেরও বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন। ভারতীয় সংযোগ উইলিয়ামের মা, প্রিন্সেস ডায়ানার মাধ্যমে চলে, যার স্পেনসার পরিবার বছরের পর বছর ধরে তার বংশের এই শাখা সম্পর্কে জানা গেছে। হার্ভার্ড বিশ্বাস করে যে উইলিয়াম নিজেই তার দেশি শিকড় সম্পর্কে অনেক আগে থেকেই সচেতন ছিলেন।
"আলথর্পের লাইব্রেরিতে এলিজার কাছ থেকে আর্মেনিয়ান ভাষায় চিঠি রয়েছে [স্পেন্সার পরিবারের পৈতৃক আসন], এবং আমি নিশ্চিত যে উইলিয়াম তাদের কাছ থেকে এটি সম্পর্কে সব শুনেছেন," তিনি টেলিগ্রাফকে বলেছেন।
ডিএনএ থ্রেড
সংযোগের একটি বৈজ্ঞানিক ভিত্তি আছে।
2013 সালে, এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ডক্টর জিম উইলসনের নেতৃত্বে গবেষকরা এলিজার দুই জীবিত বংশধরের ডিএনএ নমুনা বিশ্লেষণ করেন যারা প্রয়াত রাজকুমারী ডায়ানার সাথে মাতৃত্বের বংশ ভাগ করেছিলেন। পরীক্ষাগুলি মাইটোকন্ড্রিয়াল ডিএনএর একটি বিরল স্ট্র্যান্ড শনাক্ত করেছে, যা মাতৃসূত্রের মাধ্যমে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত, উইলিয়ামকে দক্ষিণ এশীয় উপমহাদেশের সাথে সংযুক্ত করেছে।
2013 সালে প্রকাশিত ইন্ডিয়া টুডে রিপোর্ট অনুসারে উইলসন এবং স্কটিশ কোম্পানি BritainsDNA-এর দল দ্বারা এই অনুসন্ধানটিকে "অপরাধী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। জেনেটিক মার্কারটি মাত্র কয়েকজনের মধ্যে রেকর্ড করা হয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই ভারত থেকে, নেপালের একজন ব্যক্তি সহ।
জুন মাসের একটি এএনআই রিপোর্টে বলা হয়েছে যে আবিষ্কারটি ভারতে বিশেষ করে গুজরাটের সুরাটে দূরবর্তী আত্মীয় এবং কাজিনদের সন্ধানের জন্য প্ররোচিত করেছে। এলিজার উৎপত্তি পূর্বে আর্মেনিয়ান হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, তবে জেনেটিক প্রমাণগুলি পরামর্শ দেয় যে তিনি কমপক্ষে অর্ধ-ভারতীয় ছিলেন।
অনুসন্ধানের অর্থ হল উইলিয়ামই হতে পারে প্রথম ব্রিটিশ রাজাদের মধ্যে যার ভারতীয় উপমহাদেশের সাথে নথিভুক্ত জেনেটিক সংযোগ রয়েছে। যাইহোক, একটি জৈবিক পাদটীকা রয়েছে: মাইটোকন্ড্রিয়াল ডিএনএ মায়েদের থেকে তাদের সন্তানদের কাছে চলে যায়, কিন্তু উইলিয়াম এই নির্দিষ্ট মাতৃ-রেখা চিহ্নিতকারীকে তার নিজের সন্তানদের কাছে প্রেরণ করতে পারেন না।
কিন্তু এলিজার বংশ ব্রিটিশ অভিজাতদের ডিএনএ-তে কীভাবে শেষ হল?
একটি অনুপযুক্ত মেয়ে
এলিজা থিওডোর ফোর্বসকে বিয়ে করেছিলেন, একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কর্মকর্তা। স্কটিশ হাইল্যান্ডে জন্মগ্রহণ ও বংশবৃদ্ধি করা, থিওডোরকে 1809 সালে স্থানীয় একটি মেয়ে গর্ভবতী হওয়ার পর ভারতে পাঠানো হয়।
এলিজার আর্মেনিয়ান ঐতিহ্যের কারণে, দম্পতি একটি আর্মেনিয়ান গির্জার অনুষ্ঠানে বিবাহ করেছিলেন এবং থিওডোর কোম্পানির পদে উন্নীত হওয়ার সাথে সাথে কয়েক বছর একসাথে কাটিয়েছিলেন।
কিন্তু জাতিগত শ্রেণিবিন্যাস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বিশ্বে বিবাহ বিদ্যমান ছিল। আর্মেনিয়ান বংশধারাকে সে সময়ের মান অনুসারে সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হতো; ভারতীয় বংশ ছিল না।
থিওডোর ছিলেন একজন স্কটিশ লেয়ারের ছেলে যার বংশ দ্বাদশ শতাব্দীতে পৌঁছেছিল এবং আর্লস অফ অ্যাঙ্গাস এবং ডগলাস অন্তর্ভুক্ত ছিল। বলাই বাহুল্য, সঙ্গী বেছে নেওয়ায় তার পরিবার খুশি ছিল না।
হার্ভার্ড দ্য টেলিগ্রাফকে বলেন, "বাড়ির প্রধান তাকে বোম্বেতে তার স্ত্রী এবং সন্তানদের না রাখতে বলেছিলেন।" তিনি থিওডোরকে "যথাযথ অধিকারের সাথে তার জীবনযাপন করার" নির্দেশনা দিয়ে একটি চিঠিও পেয়েছিলেন।
এমনই কলঙ্ক ছিল যে, অফিসিয়াল রেকর্ডে, এলিজাকে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন উর্ধ্বতন কর্মকর্তার স্ত্রী হিসেবে উপস্থাপন করা যায়নি। পরিবর্তে, তাকে তার গৃহকর্মী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।
থিওডোর অবশেষে তাদের কন্যা, ক্যাথারিন স্কট ফোর্বস, যা কিটি নামে পরিচিত, স্কটল্যান্ডে পাঠান, অনুসরণ করার ইচ্ছা পোষণ করেন। তাদের ছেলে আলেকজান্ডার এলিজার সাথেই থেকে যান। 1820 সালে থিওডোর বাড়ি যাত্রা করেছিলেন, কিন্তু ব্লেন্ডেন হল জাহাজে মারা যান।
তার মৃত্যু এলিজাকে ক্রমবর্ধমান মরিয়া অবস্থায় ফেলেছে। তার ইচ্ছার অধীনে, তার মাসিক ভাতা কমিয়ে 100 টাকা করা হয়েছিল। এদিকে, কিটি, 50,000 টাকা বাকি ছিল এবং তার দাদা-দাদির সাথে আপেক্ষিক আরামে বড় হয়েছে।
চৌদ্দ বছর পর, এলিজা থিওডোরের আত্মীয় স্যার চার্লস ফোর্বসের কাছে আর্থিক সাহায্যের জন্য আবেদন করেন। তিনি তার চিঠিটি তার সন্তানদের কাছে দিয়েছিলেন। এরপর কী ঘটল তা এখনও স্পষ্ট নয়। বাচ্চারা হয় এটি পায়নি বা প্রতিক্রিয়া না দেওয়া বেছে নেয়। এলিজা ঐতিহাসিক রেকর্ড থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
ব্রিটিশ রয়্যাল ফ্যামিলি ট্রি'স ইন্ডিয়ান রুটস
কিটি জেমস ক্রম্বিকে বিয়ে করতে গিয়েছিল, যার পরিবার পশমী কোট তৈরি করেছিল। তাদের বংশধররা ধীরে ধীরে আরও বিশিষ্ট চেনাশোনাতে প্রবেশ করে। একটি শাখা শেষ পর্যন্ত রুথ রোচেকে নিয়ে যায়, যার মেয়ে ফ্রান্সিস জনি অ্যালথর্পকে বিয়ে করেছিল, ভবিষ্যতের আর্ল স্পেন্সার।
তাদের কন্যা ছিলেন ডায়ানা, যিনি তৎকালীন প্রিন্স অফ ওয়েলসের (বর্তমানে রাজা চার্লস তৃতীয়) কে বিয়ে করেছিলেন এবং উইলিয়ামের মা হন।
19 শতকের গোড়ার দিকে এলিজার জীবন থেকে আজকের রাজপরিবারে এটি একটি দীর্ঘ এবং অসম্ভাব্য যাত্রা। কিন্তু জেনেটিক লিঙ্ক উইলিয়ামকে তার পূর্বপুরুষের কাছে একটি অস্বাভাবিক পাদটীকা ছাড়া আরও কিছু অফার করে। এটি তার পারিবারিক ইতিহাসকে এমন একটি দেশের সাথে যুক্ত করে যার সাথে ব্রিটিশ রাজতন্ত্রের সম্পর্ক ঔপনিবেশিক জোয়াল থেকে অবিচ্ছেদ্য।
সেখানেও গল্পটা জটিল হয়ে ওঠে। থিওডোরের কর্মজীবন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মধ্যে তৈরি হয়েছিল, যা ভারতীয় সম্পদ আহরণ করেছিল এবং উপমহাদেশের রাজনৈতিক স্বাধীনতাকে ক্ষয় করেছিল। এলিজার পরিত্যাগ একটি বৃহত্তর প্যাটার্নের অংশ ছিল যেখানে কোম্পানির কর্মকর্তাদের রেখে যাওয়া মহিলা এবং পরিবারগুলি সাম্রাজ্যের মহান আখ্যানে খুব কমই স্থান পেয়েছে।
সম্ভবত সেই ঐতিহাসিক লাগেজ প্রিন্স উইলিয়ামের নীরবতাকে ব্যাখ্যা করে। তার ভারতীয় সংযোগকে আলিঙ্গন করা ঔপনিবেশিক শাসনের মুখোমুখি হতে হবে যা তার দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া পূর্বপুরুষকে প্রান্তিক করে রেখেছিল।
কিন্তু উইলিয়ামের মুম্বাই সফর দুটোই করার সুযোগ দেয়। এলিজাকে স্বীকার করা একটি মর্মান্তিক অঙ্গভঙ্গি হবে: যে একজন মহিলাকে চিনতে পেরেছিল যার গল্প প্রায় মুছে ফেলা হয়েছিল, তবুও তার মাধ্যমে বেঁচে আছে।
হার্ভার্ডে যুবরাজের জন্য একটি বার্তা রয়েছে। "আমি মনে করি সেই মুহূর্তটি অবশেষে এসেছে যখন প্রিন্স উইলিয়ামের বলা উচিত: 'আমার ভারতীয় বংশের জন্য আমি গর্বিত," তিনি বলেছিলেন।
- শেষ


