কাইলিয়ান এমবাপ্পে (রয়টার্স ছবি)
একটি ভাইরাল ইন্টারনেট মেম ব্যাখ্যা করার জন্য কিলিয়ান এমবাপ্পের প্রচেষ্টা চীনে একটি ক্রমবর্ধমান বিতর্কের সূত্রপাত করেছে, রিয়াল মাদ্রিদের ফরোয়ার্ডের বাণিজ্যিক অংশীদারিত্ব এবং দেশের সাথে লা লিগার সম্প্রচার সম্পর্ককে তদন্তের আওতায় এনেছে। প্রাক্তন চীনা নেতা মাও জেডং সম্পর্কে ফরাসি সুপারস্টারের মন্তব্য ক্ষোভের জন্ম দেওয়ার এক সপ্তাহেরও বেশি পরে, ফলআউট অমীমাংসিত রয়ে গেছে, চীনা কর্তৃপক্ষ এখন রিয়াল মাদ্রিদ এবং লা লিগার সাথে যোগাযোগ করছে। সর্বশেষ উন্নয়নটি শুক্রবার, নভেম্বর 6 এ এসেছিল, যখন স্পেনে চীনের রাষ্ট্রদূত ইয়াও জিং নিশ্চিত করেছেন যে বেইজিং এই ঘটনার বিষয়ে স্প্যানিশ ফুটবল জায়ান্টদের সাথে যোগাযোগ করছে। যদিও কোনও আনুষ্ঠানিক আলোচনা হয়নি, যোগাযোগের লক্ষ্য একটি পারস্পরিক বোঝাপড়ায় পৌঁছানো এবং চীনে উত্থাপিত উদ্বেগের সমাধান করা। "কোন আলোচনা নেই, তবে পারস্পরিক বোঝাপড়ার ভিত্তিতে যোগাযোগ রয়েছে," ইয়াও সালামানকা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি ফোরামে যোগ দেওয়ার আগে স্প্যানিশ সংবাদ সংস্থা ইএফইকে বলেছিলেন। "এই দুর্ভাগ্যজনক ঘটনাটি চীনের অনেক মানুষের অনুভূতিতে আঘাত করেছে, যাদের এখন বর্তমান পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নিতে হবে," তিনি যোগ করেছেন। বিতর্কটি ইতিমধ্যে এমবাপ্পে, রিয়াল মাদ্রিদ এবং লা লিগা থেকে ক্ষমা চাওয়ার ফলে হয়েছে, যখন চীনা সম্প্রচারকারী এবং বাণিজ্যিক অংশীদাররা ফুটবলার এবং স্প্যানিশ ফুটবল থেকে নিজেদের দূরে রাখার পদক্ষেপ নিয়েছে।
মাও সম্পর্কে এমবাপ্পে ঠিক কী বললেন?
ফ্রেঞ্চ ফুটবল পডকাস্ট *দ্য ব্রিজ*-এ এমবাপ্পেকে সম্পৃক্ত করা একটি ভিডিও সাক্ষাৎকার থেকে এই বিতর্কের সূত্রপাত। ক্লিপটিতে, যা পরবর্তীতে নামানো হয়েছিল, ফ্রান্সের অধিনায়ক একটি জনপ্রিয় ইন্টারনেট মেম নিয়ে আলোচনা করছিলেন যেখানে তার মুখ ডিজিটালভাবে মাও সেতুং-এর চিত্রের উপর চাপানো হয়েছিল। মেমটি ছিল ফুটবল সমর্থকদের মধ্যে একটি চলমান রসিকতার অংশ যা এমবাপ্পে তার ক্লাবের সিদ্ধান্তের উপর প্রভাব ফেলেছিল। এই ফরোয়ার্ডকে আগে ইন্টারনেট মেমে একজন স্বৈরশাসক হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, তার মুখ সামরিক ও রাজনৈতিক নেতাদের ছবিতে সম্পাদিত হয়েছে। ছবিটি নিয়ে আলোচনা করার সময়, এমবাপ্পে এতে থাকা ব্যক্তিটিকে "কিছু লোক, আমি মনে করি সে একজন চীনা একনায়ক" বলে বর্ণনা করেছেন। যদিও তিনি স্পষ্টভাবে মাও-এর নাম উল্লেখ করেননি, তবে রেফারেন্সটি প্রাক্তন চীনা নেতা সম্পর্কে ব্যাপকভাবে বোঝা যায়। রয়টার্স জানিয়েছে যে তারা ভিডিওটি স্বাধীনভাবে প্রমাণীকরণ করতে পারেনি। যাইহোক, ক্লিপটি ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল এবং পরবর্তীতে এমবাপ্পে, রিয়াল মাদ্রিদ এবং লা লিগা থেকে ক্ষমা চাওয়া হয়েছিল। মাও, যিনি 1949 থেকে 1976 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত চীনকে শাসন করেছিলেন, তিনি দেশের রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপে অত্যন্ত সংবেদনশীল ব্যক্তিত্ব হিসেবে রয়ে গেছেন। যদিও তিনি আধুনিক চীনের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে অনেকের কাছে সম্মানিত, তার শাসন প্রচারণার সাথেও জড়িত যা ব্যাপক দুর্ভোগ এবং লক্ষ লক্ষ মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। মাও-এর ব্যঙ্গাত্মক উল্লেখগুলি চীনে বিশেষভাবে সংবেদনশীল, যেখানে দেশের রাজনৈতিক নেতৃত্ব নিয়ে কৌতুক তীব্র জনসাধারণ এবং সরকারী প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে। ভিডিওটি অনলাইনে প্রচারিত হওয়ার পরে বিতর্কটি দ্রুত বৃদ্ধি পায়, যা একটি ফুটবল মেম সম্পর্কে একটি নৈমিত্তিক আলোচনাকে একটি আন্তর্জাতিক কূটনৈতিক এবং বাণিজ্যিক ইস্যুতে পরিণত করে।
এমবাপ্পে কেমন সাড়া দিলেন? ক্ষমা চেয়েছে রিয়াল মাদ্রিদ ও লা লিগা
এমবাপ্পে 27 অক্টোবর একটি জনসাধারণের ক্ষমা চাওয়ার পরে মন্তব্যটি একটি প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে এবং বেশ কয়েকটি চীনা বাণিজ্যিক অংশীদার তার থেকে নিজেকে দূরে রাখতে শুরু করে। সোশ্যাল মিডিয়ায় ফ্রেঞ্চ, ম্যান্ডারিন এবং ইংরেজিতে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে রিয়াল মাদ্রিদ ফরোয়ার্ড স্বীকার করেছেন যে তার মন্তব্যটি অনুপযুক্ত ছিল। এমবাপ্পে বলেন, "সাম্প্রতিক একটি সাক্ষাত্কারের সময়, আমি নিজের একটি চিত্রের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলাম। আমার মন্তব্যটি ভুল বিচার করা হয়েছিল, এবং আমি এখন বুঝতে পারছি যে এটি চীন এবং বিশ্বের চীনা সম্প্রদায়ের অনেক লোককে আঘাত করেছে," এমবাপ্পে বলেছেন। "আমি সবার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী যে আমার কথায় মন খারাপ হয়েছে। এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না। চীনা জনগণ এবং তাদের ইতিহাসের প্রতি আমার গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে এবং আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত।" রিয়াল মাদ্রিদ তাদের খেলোয়াড়ের মন্তব্যের কারণে যেকোনো অস্বস্তির জন্য চীনা জনগণের কাছে ক্ষমা চেয়েছে। লা লিগা এই ঘটনার জন্য দুঃখ প্রকাশ করে এবং জোর দিয়ে বলে যে এমবাপ্পের মন্তব্য ব্যক্তিগত ক্ষমতায় করা হয়েছিল এবং লিগের প্রতিনিধিত্ব করেনি। চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র গুও জিয়াকুন পরবর্তীতে বলেছেন: "সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি যে ক্ষমাপ্রার্থনা করেছেন তা আমরা গুরুত্বের সাথে বিবেচনা করছি।" তবে ক্ষমা চাওয়ায় তাৎক্ষণিকভাবে বিতর্কের অবসান ঘটেনি।
চীনা ব্র্যান্ডগুলি এমবাপ্পেকে বাদ দিয়েছে, সিসিটিভি লা লিগা কভারেজ স্থগিত করেছে
বাণিজ্যিক ফলাফল দ্রুত ছিল. চীনা কোম্পানি ডংপেং বেভারেজ গ্রুপ, মেংনিউ ডেইরি এবং সাংহাই মিল্কগ্রাউন্ড ফুড টেক বিতর্কের পরে এমবাপ্পের সাথে তাদের অংশীদারিত্ব শেষ করেছে। সিসিটিভি, চীনের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সম্প্রচারকারী, লা লিগা ম্যাচের কভারেজ স্থগিত করেছে, যখন ফরাসি ফরোয়ার্ডকে সমন্বিত বিজ্ঞাপনগুলি সরানো হয়েছে। চীনা সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম ওয়েইবো এবং জিয়াওহংশুতে তার অ্যাকাউন্টগুলিও নিষেধাজ্ঞার মুখোমুখি হয়েছিল। স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম মিগু স্প্যানিশ লিগের অন্যান্য খেলা দেখানো সত্ত্বেও গত সপ্তাহান্তে রেসিং স্যান্টান্ডারের বিপক্ষে রিয়াল মাদ্রিদের ম্যাচটিকে তার কভারেজ থেকে বাদ দিয়েছে। এই পর্বটি বিশ্বের অন্যতম প্রধান ভোক্তা বাজার চীনের আন্তর্জাতিক ক্রীড়া ব্যক্তিত্ব এবং সংস্থাগুলির মুখোমুখি বাণিজ্যিক ঝুঁকিগুলিকে প্রকাশ করেছে৷ এটি লা লিগার জন্য উদ্বেগও উত্থাপন করেছে, যার 2029-30 মৌসুমের শেষ পর্যন্ত মিগুর সাথে সম্প্রচার চুক্তি রয়েছে। লা লিগা সভাপতি জাভিয়ের তেবাসের মতে, সিসিটিভি এবং মিগুর সাথে লিগের সম্প্রচার চুক্তির মূল্য বর্তমানে বার্ষিক প্রায় €10 মিলিয়ন ($11.20 মিলিয়ন), যা তাদের বছরে প্রায় €100 মিলিয়নের সর্বোচ্চ মূল্যের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম।
সর্বশেষ আপডেট: চীন বলেছে এমবাপ্পের ক্ষমা হজম করার জন্য সময় প্রয়োজন
6 নভেম্বরের সর্বশেষ উন্নয়ন পরামর্শ দেয় যে বিরোধ সমাধানের প্রচেষ্টা অব্যাহত রয়েছে, যদিও সম্প্রচারের বিধিনিষেধ তুলে নেওয়া হবে এমন কোন অবিলম্বে ইঙ্গিত নেই। স্পেনে চীনা রাষ্ট্রদূত ইয়াও জিং শুক্রবার নিশ্চিত করেছেন যে তার সরকার এই ঘটনার বিষয়ে রিয়াল মাদ্রিদ, লা লিগা এবং অন্যান্য স্প্যানিশ প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ করছে। লা লিগা সভাপতি তেবাস আগের সপ্তাহে ইয়াওর সাথে দেখা করেছিলেন কারণ স্প্যানিশ ফুটবল বাণিজ্যিক ক্ষতি সীমিত করার চেষ্টা করেছিল। তেবাস পরবর্তীতে বলেছিলেন যে লীগ চীনা কর্তৃপক্ষের সাথে তার সংলাপ চালিয়ে যাচ্ছে এবং "এটি সমাধানের জন্য কাজ করছে"। EFE চীনা দূতাবাসের অ্যাটাশে Xie Tianyu-এর একটি বিবৃতিও রিপোর্ট করেছে, যিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে ক্ষমা চাওয়ার ফলে তাৎক্ষণিক সমাধান আসবে না।
কথোপকথনে যোগ দিন
মন্তব্যে আপনার চিন্তা শেয়ার করুন
শ্রদ্ধাশীল হোন · TOI সম্প্রদায়ের নির্দেশিকা
"পর্যাপ্ত সময় নেই, চীনা জনগণের এটি হজম করার জন্য সময় প্রয়োজন, এটি চীনা জনগণের জন্য একটি সহজ বিষয় নয়, এবং এটি এমন একটি ক্লাব যার চীনে অনেক অনুসারী এবং অনেক ভালবাসা রয়েছে," জি বলেছেন। এদিকে, চায়না মিডিয়া গ্রুপ ইঙ্গিত দিয়েছে যে তারা এমবাপ্পের ক্ষমা প্রার্থনা শুনবে তবে "আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে", ভবিষ্যতে ফরোয়ার্ড কী করেন তা দেখুন। 6 নভেম্বর পর্যন্ত, সিসিটিভির লা লিগা কভারেজ স্থগিত করা একটি বড় অমীমাংসিত সমস্যা রয়ে গেছে। যদিও সিসিটিভি রিয়াল মাদ্রিদের ক্ষমা পাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে, সম্প্রচার পুনরায় শুরু করার কোনো তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।
প্রবন্ধের শেষ
