বিস্ফোরক আত্মজীবনীতে তার ঘটনাগুলির সংস্করণ উন্মোচন করতে প্রস্তুত, উসমান খাজা নয়টি কাগজকে বলেছেন কেপ টাউন 2018 সম্পর্কে CA দ্বারা তিনি কখনই সাক্ষাৎকার নেননি
অ্যালেক্স ম্যালকম
প্রকাশিত: নভেম্বর 6, 2026, 10:17 PM (1 ঘন্টা আগে)
উসমান খাজা দাবি করেছেন যে 2018 সালে সমগ্র অস্ট্রেলিয়া দল স্যান্ডপেপার প্লটে জড়িত ছিল, যার মধ্যে কেপটাউনের আগে Gqeberha টেস্টে বলের উপর এটি ব্যবহার করা ছিল, এবং ড্রেসিংরুমে ক্যামেরন ব্যানক্রফটের পাশে বসে থাকা সত্ত্বেও ঘটনাটি সম্পর্কে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্তকারী কখনই তার সাক্ষাৎকার নেননি।
খাজা তার আত্মজীবনী সাবরে তার বিস্ফোরক দাবির বিশদ বিবরণ দিতে প্রস্তুত যা মঙ্গলবার প্রকাশিত হবে। তিনি ইতিমধ্যেই অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়ক প্যাট কামিন্স এবং সিএ সিইও টড গ্রিনবার্গকে বইটি সম্পর্কে অবহিত করেছেন। কোনো প্রতিষ্ঠিত লেখক বা সাংবাদিকের কোনো সাহায্য ছাড়াই খাজা নিজেই বইটি লিখেছেন।
তবে বইটি প্রকাশের তিন দিন পরে শনিবার নাইন পেপারের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, খাজা বিতর্কিত "স্যান্ডপেপারগেট" ঘটনার বিষয়ে এতে কী থাকবে তা প্রকাশ করেছেন, এই বলে যে পুরো দল কেপটাউনে বলের উপর স্যান্ডপেপার ব্যবহার সম্পর্কে জানত এবং এটি আগের টেস্টেও ব্যবহার করা হয়েছিল।
সম্পর্কিত
খাজার আত্মজীবনী থেকে সম্ভাব্য উদ্ঘাটন দ্বারা কামিন্স বিস্মিত
ক্যামেরন ব্যানক্রফট: 'স্ব-ব্যাখ্যামূলক' যে বোলাররা নিউল্যান্ড টেস্টে বল টেম্পারিং কৌশল সম্পর্কে সচেতন ছিল
স্মিথ, ওয়ার্নারকে ১২ মাসের জন্য নিষিদ্ধ করেছে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া
নাইনকে খাজা বলেন, "এটা আমরা সবাই ছিলাম। ব্যাটাররা না, বোলাররা না, স্টাফরা না। আমরা সবাই।"
এখনও অবধি, ঘটনাটির সাথে জড়িত CA এবং খেলোয়াড় এবং স্টাফ সদস্য উভয়ের কাছ থেকে দীর্ঘকাল ধরে জনসাধারণের বর্ণনা ছিল যে শুধুমাত্র স্টিভেন স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার এবং ব্যানক্রফট এর জন্য দায়ী ছিলেন। স্মিথ এবং ওয়ার্নারকে এক বছরের জন্য আন্তর্জাতিক ও ঘরোয়া ক্রিকেটে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং ব্যানক্রফটকে নয় মাসের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। ওয়ার্নার, যিনি সেই সময় টেস্ট সহ-অধিনায়ক ছিলেন, আন্তর্জাতিক এবং অস্ট্রেলিয়ার ঘরোয়া ক্রিকেটে সমস্ত নেতৃত্বের অবস্থান থেকে আজীবন নিষিদ্ধ হওয়ার অতিরিক্ত শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। সেই নিষেধাজ্ঞা পরে 2024 সালে প্রত্যাহার করা হয়েছিল যা তাকে বিবিএলে সিডনি থান্ডারের অধিনায়কত্বের অনুমতি দেয়।
2021 সালে, ব্যানক্রফ্ট গার্ডিয়ানকে একটি সাক্ষাত্কার দিয়েছিলেন যেখানে তিনি জিজ্ঞাসাবাদের অধীনে বলেছিলেন যে এটি "স্ব-ব্যাখ্যামূলক" যে বোলারদের সচেতনতা ছিল যে কেপ টাউনে বল টেম্পার করা হচ্ছে। সেই সাক্ষাৎকারের জবাবে কামিন্স, মিচেল স্টার্ক, জোশ হ্যাজেলউড এবং নাথান লিয়ন বল টেম্পারিংয়ের কোনো জ্ঞান অস্বীকার করে একটি যৌথ বিবৃতি প্রকাশ করে বলেছেন, "আমরা নিউল্যান্ডসের বড় পর্দায় ছবি না দেখা পর্যন্ত বলের অবস্থা পরিবর্তন করার জন্য একটি বিদেশী পদার্থ মাঠে নিয়ে যাওয়া হয়েছে তা আমরা জানতাম না"।
খাজা বলেছিলেন যে তিনি সত্য প্রকাশকারী হতে চান না তবে এটি করার বাধ্যবাধকতা অনুভব করেছিলেন।
"একটি আদর্শ বিশ্বে, আমি এটি করতে চাই না," খাজা বলেছিলেন। "আমি এমন একজন হতে চাই না যে বেরিয়ে এসে সত্য নিয়ে কথা বলবে৷ সমস্যাটি হল যে আমি সত্যিকার অর্থে ভেবেছিলাম আট বছর পরে সত্য এতক্ষণে বেরিয়ে আসবে৷
"হয়তো আমি ভেবেছিলাম ডেভি এটি প্রকাশ করবে, বা অন্য কেউ এটি সম্পর্কে আরও কথা বলত। আমি মনে করিনি যে এটি এখানে নেমে আসবে। তবে এটি যত বেশি সময় ধরে চলে গেছে, এবং একেবারে শুরু থেকেই, আমি সম্মিলিতভাবে এটি নেওয়ার ট্রেনে ছিলাম।
"এমনকি চেঞ্জ রুমেও যখন আমি খেলার পরে তাদের সাথে কথা বলছিলাম। আমি বলেছিলাম, 'এটিকে একটি দল হিসাবে নিন'। আমরা এটি একটি দল হিসাবে করেছি। আমরা জানতাম কী ঘটছে, এবং আমাদের এটি একটি দল হিসাবে নিতে হবে, এবং তাই আমি সবসময় সেই অবস্থানে ছিলাম।
"অবশ্যই, এটি সেভাবে কাজ করেনি, এবং সেই তিনজনকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল।
"আমি গত আট বছরে ডেভিকে বারবার খারাপ হতে দেখেছি, এবং কিছু না বলা এবং শুধু চুপ করে থাকার জন্য একজন বড় লোককে নেওয়া হয়েছে।
"এবং সে কেবল এটি কপ করেছে এবং সে এটি কপ করেছে এবং সে এটি কপ করেছে।
"এবং তারপরে 'ব্যাঙ্গার্স' [ব্যানক্রফ্ট] একই নোটে, বিশেষ করে, এর পরে তিনি কিছুটা টেস্ট ক্রিকেট খেলেন, কিন্তু তারপরে আর কখনও ফিরে আসেননি, যদিও তিনি প্রচুর রান করছেন। তিনি দীর্ঘদিন ধরে দুর্দান্ত ক্রিকেটার, কিন্তু আমি জানি এটি এমন কিছু যা তার মাথায় ঝুলে আছে।
"এমনকি স্টিভ স্মিথও। স্টিভ ভাগ্যবান, আমার প্রজন্মের সর্বশ্রেষ্ঠ ব্যাটসম্যান। সে সেখান থেকে ফিরে এসেছিল, এবং সেই প্রথম অ্যাশেজ সিরিজে সে আগের মতোই ভালোভাবে ফিরে এসেছে, এবং কিছু দিক থেকে তার জন্য এটা ভুলে গেছে। কিন্তু আমি জানি সে কখনই সেই বছরটি ভুলে যায়নি এবং কীভাবে সব শেষ হয়ে গিয়েছিল।
খাজা আরও প্রকাশ করেছেন যে ঘটনাটি সম্পর্কে সিএ তাকে কখনও সাক্ষাৎকার দেয়নি। কেপটাউন এবং জোহানেসবার্গ টেস্টের মধ্যে, তৎকালীন CA সিইও জেমস সাদারল্যান্ড ম্যাচের ঘটনাগুলির একটি কোড-অফ-কন্ডাক্ট তদন্ত পরিচালনা করার জন্য তৎকালীন CA হেড অফ ইন্টিগ্রিটি ইয়ান রয় এবং দলের পারফরম্যান্স ম্যানেজার প্যাট হাওয়ার্ডকে কেপটাউনে পাঠিয়েছিলেন। সেই তদন্তের ফলে স্মিথ, ওয়ার্নার এবং ব্যানক্রফটের শাস্তি হয়।
"আমি পুরো টেস্ট ম্যাচে ক্যাম ব্যানক্রফটের পাশে বসে ছিলাম, এবং আমার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়নি," খাজা বলেছিলেন। "আমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুভব করি যে এর কারণে আমার সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়নি, কারণ তারা জানত যে আমি এটিকে একটি দল হিসাবে নিতে চাই, কারণ তারা জানত যে আমার সাক্ষাত্কার নেওয়া হলে আমি সত্য বলতে প্রস্তুত।
"এবং আমি আমার ফোনের রিং হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। এটি কখনই বেজেনি, এবং তারপরে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, এবং আমি এটি বিশ্বাস করতে পারিনি।"
সিএ নাইনের সাথে খাজার সাক্ষাত্কারের পরে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে যে পুরো ঘটনার সততা প্রক্রিয়ার সাথে এটি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছে।
CA বিবৃতিতে বলা হয়েছে, "2018 সালের কেপটাউন টেস্টের পর থেকে আট বছরে প্রচুর জল্পনা-কল্পনা চলছে, যার মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকায় গত মাসের সিরিজ জুড়ে ব্যাপক মিডিয়া কভারেজ রয়েছে।"
"এই সময়ের মধ্যে কোনও প্রাসঙ্গিক তথ্য উপস্থাপন করার চলমান সুযোগ রয়েছে এবং এটিই রয়ে গেছে।
"আজ পর্যন্ত CA-এর কাছে উপস্থাপিত সমস্ত প্রাসঙ্গিক তথ্য সঠিকভাবে বিবেচনা করা হয়েছে এবং আমরা আমাদের সততা প্রক্রিয়ার ফলাফলের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য রয়েছি।"
খাজা আরও দাবি করেছেন যে দক্ষিণ আফ্রিকা দল অস্ট্রেলিয়ার চেয়ে বল নিয়ে কাজ করার ক্ষেত্রে "অনেক ভালো" এবং তার দল "তাদের সাথে তাল মিলিয়ে চলার চেষ্টা করছে"। তিনি বলেন, তারা কি করছিল তার বিস্তারিত বইটিতে আছে। তারপরে দক্ষিণ আফ্রিকার অধিনায়ক ফাফ ডু প্লেসিস বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে বলেছেন যে তার দলও অপ্রচলিত পদ্ধতির মাধ্যমে বল উল্টানোর চেষ্টা করছে এবং অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে টেস্ট ম্যাচে মিন্ট ব্যবহার করা সহ বল টেম্পারিংয়ের জন্য তাকে আগে দুইবার অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল।
"তারা খুব ভাল ছিল, এবং আমি তাদের একজন খেলোয়াড়ের কাছ থেকে কী শুনেছি এবং তারা কী করছিল সে সম্পর্কে আমি একটু বিস্তারিত আলোচনা করেছি," খাজা বলেছেন।
অ্যালেক্স ম্যালকম ক্রিকইনফো-এর একজন সহযোগী সম্পাদক
