দক্ষিণ আফ্রিকা দ্বিতীয় টেস্টের পর বাংলাদেশের বিপক্ষে আসন্ন ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি সিরিজের জন্য এইডেন মার্করাম, কাগিসো রাবাদা এবং মার্কো জ্যানসেনকে বিশ্রাম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কেশব মহারাজ তিনটি ওয়ানডেতে স্বাগতিকদের নেতৃত্ব দেবেন, আর তিন ম্যাচের টি-টোয়েন্টি সিরিজে বোরন ফরচুইন নেতৃত্ব দেবেন।

নিয়মিত ওয়ানডে অধিনায়ক টেম্বা বাভুমা এবং উইকেটরক্ষক রায়ান রিকেল্টনকেও বিশ্রাম দেওয়া হয়েছে। জোহানেসবার্গ টেস্টে হ্যামস্ট্রিং ইনজুরির কারণে সেঞ্চুরিয়নে ২৩ নভেম্বর থেকে শুরু হওয়া দ্বিতীয় টেস্ট থেকে বাদ পড়েছেন বাভুমা।

তবে অন্য কোথাও স্বাগত খবর ছিল, পেসার লুঙ্গি এনগিডি হ্যামস্ট্রিং ইনজুরি থেকে সেরে ওডিআই দলে ফিরেছেন। Ottneil Barartman, যদিও, তার ঘরোয়া দল ডলফিনের সাথে প্রশিক্ষণের সময় তার বাম হ্যামস্ট্রিংয়ে চোট পাওয়ায় তাকে নির্বাচনের জন্য বিবেচনা করা হয়নি। বার্টম্যান একই রকম ইনজুরির কারণে অস্ট্রেলিয়া সিরিজ থেকে বাদ পড়েছিলেন এবং CSA Pro20 কাপে ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু একটি নতুন ধাক্কা তার আন্তর্জাতিক প্রত্যাবর্তন বিলম্বিত করেছে।

এছাড়াও ওডিআই দলে ফিরেছেন স্পিডস্টার অ্যানরিচ নর্টজে, যিনি সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে সিরিজে টেস্টে ফিরেছেন। নর্টজে তিন বছরেরও বেশি সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো ওয়ানডে খেলার লাইনে থাকতে পারে, দক্ষিণ আফ্রিকা আগামী বছর ঘরের বিশ্বকাপে এক নজরে থাকবে।

""লুঙ্গি ফিরে পেয়ে খুব ভালো লাগছে। তিনি তার পুনর্বাসনের চূড়ান্ত পর্যায় শেষ করে টেস্ট পরিবেশে আমাদের সাথে ছিলেন এবং তিনি আবারও যেতে চান। আমরা দেখেছি গত মৌসুমে সাদা বলে সে আমাদের জন্য কতটা কার্যকর ছিল, এবং আশা করি যে সে যেখান থেকে ছেড়েছিল সেখান থেকে উঠতে পারবে,” বলেছেন প্রধান কোচ শুকরি কনরাড।

““এছাড়াও অনেক সময় হয়ে গেছে আমরা ৫০ ওভারের ফরম্যাটে অ্যানরিচকে দেখেছি। আমরা সবাই জানি সে দলে কী নিয়ে আসে, এবং টেস্ট দলে ফিরে আসার পর থেকে যে গতি সে অর্জন করেছে তা গড়ে তোলার জন্য এটি তার জন্য একটি ভাল সুযোগ,” যোগ করেছেন কনরাড।

দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের বহু-ফরম্যাটের নিয়মিত বিশ্রামের সুবিধাভোগীদের একজন হলেন উইকেটরক্ষক সিনথেম্বা কেশিলে, যিনি শক্ত ঘরোয়া ফর্মের পিছনে উভয় দলে ডাক পেয়েছেন। 197.85 স্ট্রাইক-রেটে প্রো-20 কাপের সাতটি ইনিংসে কেশিলে 277 রান করেন, যার মধ্যে 14 বলের একটি ফিফটিও ছিল। T20I সেটআপের মূল ভিত্তি ডিওয়াল্ড ব্রেভিস অস্ট্রেলিয়া সিরিজের জন্য বাদ পড়ার পরে একটি ওডিআই রিকল অর্জন করেছেন, অন্যদিকে লুয়ান-ড্রে প্রিটোরিয়াসকেও উভয় দলে নেওয়া হয়েছে।

এদিকে, বাংলাদেশের বিপক্ষে সেঞ্চুরিয়ান টেস্টে বাভুমার বদলি হিসেবে অলরাউন্ডার সেনুরান মুথুসামিকে বেছে নিয়েছেন নির্বাচকরা। দুই ম্যাচের সিরিজে দক্ষিণ আফ্রিকা ১-০ ব্যবধানে এগিয়ে থাকায় মার্করাম খেলার জন্য অধিনায়কের দায়িত্ব নেবেন।

১ ডিসেম্বর পূর্ব লন্ডনে প্রথম ওডিআই খেলা হবে, বাকি দুটি খেলা গেবেরহা (৪ ডিসেম্বর) এবং কেপটাউনে (৭ ডিসেম্বর)। কিম্বার্লি (ডিসেম্বর 10), বেনোনি (12 ডিসেম্বর) এবং সেঞ্চুরিয়নে (13 ডিসেম্বর) টি-টোয়েন্টি খেলা হওয়ার কথা রয়েছে।