রামায়ণ: পার্ট ওয়ান তার দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে আন্তর্জাতিকভাবে 49.40 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেছে এবং এর সাথে, এটি চীন (এটিও একটি ভারতীয় চলচ্চিত্র) বাদ দিয়ে আন্তর্জাতিকভাবে সর্বোচ্চ আয়কারী বলিউড চলচ্চিত্র হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে। এটি এই কৃতিত্ব অর্জন করতে জওয়ানকে ছাড়িয়ে গেছে, যা 48.20 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেছে। রণবীর কাপুর এবং যশ অভিনীত আজকে USD 50 মিলিয়ন বেঞ্চমার্কে আঘাত করবে এবং তারপরে USD 60 মিলিয়ন এবং সম্ভবত USD 70 মিলিয়ন অনুসরণ করতে হবে৷
বিদেশী মোট USD 49.40 মিলিয়নের মধ্যে, USD 43 মিলিয়নেরও বেশি আসল হিন্দি সংস্করণ থেকে এসেছে, যেখানে ডাব করা সংস্করণগুলি প্রায় 6 মিলিয়ন মার্কিন ডলার অবদান রেখেছে। তামিলের হিসাব প্রায় USD 2.25 মিলিয়ন, এরপর ইংরেজিতে এক মিলিয়ন ডলারের বেশি। মালায়লাম প্রায় 1 মিলিয়ন মার্কিন ডলার করেছে, যার বেশিরভাগই মধ্যপ্রাচ্যে, এবং তারপরে থাইল্যান্ড, ভিয়েতনাম ইত্যাদির মতো কিছু বাজারে স্থানীয় ডাব রয়েছে। হিন্দি সংস্করণ বর্তমানে পাঠান এবং জওয়ানকে অনুসরণ করে, তবে শীঘ্রই অতিক্রম করা উচিত।
চীনকে বাদ কেন? ফিল্টারটি মূলত প্রথাগত বিদেশী বাজারে শীর্ষ মুনাফাদের প্রতিফলিত করার উদ্দেশ্যে; অন্যথায়, তালিকাটি কেবল চীনে সর্বাধিক উপার্জনকারী ভারতীয় চলচ্চিত্রে পরিণত হয়। হ্যাঁ, অন্যান্য অপ্রচলিত বাজার রয়েছে যা সময়ে সময়ে সংগ্রহ করে। এর মধ্যে রয়েছে রামায়ণ, যা সোনি দ্বারা একটি বিস্তৃত প্রকাশের দ্বারা ঠেলে দেওয়া হয়েছে। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ব্রেকআউট ছাড়াও, মেক্সিকোতে USD 100K সপ্তাহান্তে খোলার মতো আপনার কাছে কিছুই নেই এবং এর মতো আরও অনেক কিছু। যাইহোক, চীন যে স্কেল পায় তার সাথে এর কোনটিরই তুলনা হয় না।
সামগ্রিকভাবে, আন্তর্জাতিকভাবে বৃহত্তম ভারতীয় চলচ্চিত্র হল দঙ্গল, যা চীনে একটি বিস্ময়কর USD 175 মিলিয়ন আয় করেছে, যা এটিকে মোট 215 মিলিয়ন মার্কিন ডলার দিয়েছে। আগামী বছর চীনে মুক্তি পাবে রামায়ণ। যদিও আপনি কখনই জানেন না সেখানে কী ঘটে, এটি দঙ্গলকে টপকে যেতে পারে এমন সম্ভাবনা কম। তবুও, এটি একটি খুব ভাল ফলাফল হবে যদি সেই দ্বিতীয় পর্যায়ের বাজারগুলি এটিকে USD 100 মিলিয়ন মার্কের উপরে চালিত করতে পারে।
আন্তর্জাতিকভাবে (চীন ব্যতীত) শীর্ষ দশটি সর্বোচ্চ উপার্জনকারী বলিউড ফিল্মগুলি নিম্নরূপ:
দ্রষ্টব্য: কানাডাকে প্রচলিতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাশাপাশি উত্তর আমেরিকা হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছে। এটি করার সাথে সমস্যা হল যে কানাডিয়ান গ্রোসগুলি CAD থেকে USD তে রূপান্তরিত হয় না তবে সেগুলি যেমন আছে তেমন নেওয়া হয়। আমরা Pinkvilla-এ দুটি আলাদাভাবে রিপোর্ট করি এবং কানাডিয়ান গ্রোসকে CAD থেকে USD-এ রূপান্তর করি, যা রিপোর্ট করার সত্য এবং ন্যায্য উপায় এবং ইদানীং শিল্পের আদর্শ হয়ে উঠছে।
উদাহরণস্বরূপ, রামায়ণ: প্রথম অংশ, ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ, জওয়ান এবং পাঠান-এর কানাডিয়ান গ্রোস যথাক্রমে CAD 7.30 মিলিয়ন, CAD 10.79 মিলিয়ন, CAD 5.28 মিলিয়ন এবং CAD 6.05 মিলিয়ন। USD-এ রূপান্তর না করে তাদের হিসাবে গ্রহণ করলে, তাদের মোট বিদেশী আয় হবে যথাক্রমে USD 51.50 মিলিয়ন, USD 46.30 মিলিয়ন, USD 49.60 মিলিয়ন এবং USD 49.20 মিলিয়ন।
অস্বীকৃতি: এই নিবন্ধে উল্লিখিত বক্স অফিসের পরিসংখ্যান, উদ্বোধনী দিনের পূর্বাভাস এবং আজীবন সংগ্রহের অনুমানগুলি বিভিন্ন বাণিজ্যিক পরামিতি, অগ্রিম প্রবণতা এবং বাজারের অনুভূতি থেকে সংকলিত বিষয়ভিত্তিক বাণিজ্য অনুমান। এগুলি সম্পূর্ণরূপে বিশ্লেষণাত্মক ট্র্যাকিং পরিসংখ্যান এবং প্রকৃত, চূড়ান্ত সংগ্রহ বা প্রত্যয়িত অ্যাকাউন্টিং বিবৃতি গঠন করে না। Pinkvilla এই অনুমানগুলির নির্ভুলতা বা সম্পূর্ণতা সম্পর্কিত কোন উপস্থাপনা বা ওয়ারেন্টি, প্রকাশ বা উহ্য করে না। এই নিবন্ধের কোন বিবৃতি চলচ্চিত্র নির্মাণের সাথে জড়িত কোন ব্যক্তি, প্রোডাকশন হাউস, শিল্পী বা বাণিজ্যিক সত্তাকে মানহানি, ক্ষতি বা অপমান করার উদ্দেশ্যে নয়।
এক ক্লিকে এখনই পিঙ্কভিলা বাজ ডাউনলোড করুন: পিঙ্কভিলা বাজ




