অ্যালান কামিংস (এসি): হেলিওপজের সময়ে, গ্যালাকটিক মহাজাগতিক রশ্মি [উচ্চ শক্তির কণা, প্রধানত প্রোটন] প্রত্যাশিতভাবে তীব্রতা বেড়েছে; অস্বাভাবিক মহাজাগতিক রশ্মি, একটি হেলিওস্ফিয়ারিক জনসংখ্যা, প্রত্যাশিত হিসাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে; কিন্তু যা প্রত্যাশিত ছিল না তা হল চৌম্বক ক্ষেত্রের দিক পরিবর্তন হয়নি। আমরা হেলিওপজের কাছে আসার সাথে সাথে সূর্যের তথাকথিত আন্তঃগ্রহীয় চৌম্বক ক্ষেত্র পরিমাপ করছিলাম এবং তারপরে আমরা অতিক্রম করার সময় গ্যালাকটিক চৌম্বক ক্ষেত্রটি পরিমাপ করার কথা ছিল। কিন্তু ঐ দুটি ক্ষেত্র সারিবদ্ধ হওয়ার মতভেদ মূলত শূন্য।
সুতরাং, আমরা অতিক্রম করার ঘোষণা করার আগে প্রায় এক বছরের বিরতি ছিল। প্লাজমা ওয়েভ সাবসিস্টেম নিশ্চিত করার পরে এই ঘোষণাটি এসেছিল যে প্লাজমা ঘনত্ব আন্তঃনাক্ষত্রিক মহাকাশে প্রত্যাশিত ছিল, সৌর বায়ু সেই দূরত্বে যা দেবে তা নয়। এটা দৃশ্যত ঘটনা যে চৌম্বক ক্ষেত্রের অর্থে হেলিওপজ একটি আকস্মিক রূপান্তর নয়। তা সত্ত্বেও, আজও সেখানে হেলিওপজ-ক্রসিং অস্বীকারকারী রয়েছে। এটি এখনও পর্যবেক্ষণ এবং তাত্ত্বিক উভয় দিকেই গবেষণার একটি খুব সক্রিয় ক্ষেত্র।



