বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী তারেক রহমানের তথ্য উপদেষ্টা জাহেদ উর রহমান মঙ্গলবার (17 নভেম্বর, 2026) বলেছেন যে ক্ষমতাচ্যুত প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার স্বদেশ প্রত্যাবর্তনের বিষয়ে ভারত বা অন্য কোনও দেশ শর্তাদি বলতে পারে না।

"ভারত বা অন্য কোন দেশ এই বিষয়ে শর্ত দিতে পারে না," মিঃ জাহেদ একটি মিডিয়া ব্রিফিং চলাকালীন একটি মিডিয়া রিপোর্টের বিষয়ে মন্তব্য জানতে চাইলে বলেন যে নয়াদিল্লি হাসিনাকে হস্তান্তরের জন্য দুটি শর্তের ইঙ্গিত দিয়েছে।

2024 সালের আগস্টে তার সরকার পতনের ছাত্র-নেতৃত্বাধীন বিদ্রোহের পর দেশ ছেড়ে পালিয়ে যাওয়ার পর থেকে হাসিনা ভারতে অবস্থান করছেন।

বাংলাদেশ সচিবালয়ে সাংবাদিকদের সাথে আলাপকালে জনাব জাহেদ বলেন, "বাংলাদেশ এখন একটি স্বাধীন, সার্বভৌম রাষ্ট্র যা দৃঢ় আইনি ভিত্তির ওপর দাঁড়িয়ে আছে এবং এটি যেকোনো অন্যায় শর্ত প্রত্যাখ্যান করবে।"

প্রধানমন্ত্রীর উপদেষ্টা অবশ্য বলেছেন, তিনি বিশ্বাস করেন না যে ভারত হাসিনাকে ফেরানোর শর্ত দেবে।

শুক্রবার (13 নভেম্বর, 2026), বিদেশ মন্ত্রকের মুখপাত্র রণধীর জয়সওয়াল বলেছিলেন যে হাসিনার প্রত্যর্পণ একটি আইনি বিষয় এবং সেই অনুযায়ী মোকাবেলা করা হবে।

তিনি আরও বলেন: "ভারত বাংলাদেশের সাথে একটি ইতিবাচক, গঠনমূলক এবং দূরদর্শী সম্পর্ক চায়।"

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল 2024 সালের জুলাই-আগস্ট বিদ্রোহের সময় বিক্ষোভকারীদের উপর দমন-পীড়নে ভূমিকার জন্য হাসিনাকে 2025 সালের নভেম্বরে মানবতাবিরোধী অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করে।

অনুপস্থিতিতে বিচার করা হয়, তাকে একটি অভিযোগে মৃত্যুদণ্ড এবং অন্যটিতে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। হাসিনা অভিযোগ ও কার্যক্রম প্রত্যাখ্যান করেছেন।

গত সপ্তাহে একটি প্রতিবেদনে বিবিসি বাংলা বলেছে, নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ভারতীয় কর্মকর্তারা ইঙ্গিত দিয়েছেন যে নয়াদিল্লি হাসিনার প্রত্যাবর্তন সহজতর করার জন্য দুটি প্রধান শর্ত স্থির করেছে, যদিও একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তির অধীনে তাকে প্রত্যর্পণের বিষয়ে ঢাকার বারবার জোর দেওয়া সত্ত্বেও আইনি প্রক্রিয়ার মুখোমুখি হওয়ার জন্য তার স্বেচ্ছায় দেশে ফেরার কথা বলা হয়েছে।

প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, "পরিস্থিতিতে, ভারত চেয়েছিল বাংলাদেশ সেনাবাহিনী শেখ হাসিনাকে সরাসরি দিল্লিতে সামরিক ফ্লাইটে বা স্থল সীমান্ত ক্রসিংয়ে গ্রহণ করুক"।

এটি বলেছে যে নয়াদিল্লি একই সাথে তার প্রত্যাবর্তনে বিচার বিভাগীয় সুরক্ষার দাবি করেছে, আশ্বাস চেয়েছে যে সে তার মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল করার অধিকার পাবে এবং নতুন করে বিচার করবে।

কিন্তু জনাব জাহেদ বলেছিলেন যে কীভাবে একজন বাংলাদেশী আসামির দেশে ফেরার পর তার বিচার করা হয়েছিল তা বাংলাদেশের অভ্যন্তরীণ আইন দ্বারা কঠোরভাবে পরিচালিত হয়েছিল।

তিনি বলেন, "প্রত্যর্পণ চুক্তির আলোকে [বাংলাদেশ] সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে প্রত্যাবর্তনের জন্য অনুরোধ করেছে। বাংলাদেশের প্রচলিত আইন অনুযায়ী তার বিচার করা হবে।"

তিনি 5 আগস্ট, 2024-এর পর বলেছিলেন, "বাংলাদেশ একটি স্বাধীন ও সার্বভৌম রাষ্ট্র হিসাবে মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়েছে" এবং "কোনও অন্যায় চাপ বা শর্ত দিয়ে বাংলাদেশ থেকে কিছুই বের করা যাবে না"।

পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শামা ওবায়েদ ইসলাম সোমবার (16 নভেম্বর, 2026) হাসিনার প্রত্যাবর্তনের জন্য কথিত ভারতীয় শর্ত অস্বীকার করে বলেছেন, নয়াদিল্লির সাথে এই ধরনের কোনো কথোপকথন হয়নি।

হাসিনার আওয়ামী লীগ সরকারের পতনের পর, পরবর্তী মুহম্মদ ইউনূসের নেতৃত্বাধীন অন্তর্বর্তী শাসনও তার দলকে ভেঙে দেয় যেটি পাকিস্তানের বিরুদ্ধে দেশের 1971 সালের মুক্তিযুদ্ধে নেতৃত্ব দিয়েছিল, যখন বর্তমান বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল (বিএনপি) সরকার এই নিষেধাজ্ঞাকে সমর্থন করেছিল।

জুলাই থেকে, হাসিনা বারবার বলেছিলেন যে তিনি তার জীবনের ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও ডিসেম্বরে স্বেচ্ছায় দেশে ফিরবেন এবং আইনি প্রক্রিয়ার মুখোমুখি হবেন, কিন্তু ঢাকা জোর দিয়েছিল যে তার প্রত্যাবর্তন অবশ্যই প্রত্যর্পণ চুক্তির অধীনে হতে হবে, একটি পদ্ধতি যা অনেক আইন বিশেষজ্ঞ হাসিনার ক্ষেত্রে অপ্রযোজ্য বলে অভিহিত করেছেন।

শনিবার (১৪ নভেম্বর, ২০২৬) আইনমন্ত্রী এম আসাদুজ্জামান বলেছেন, বাংলাদেশ হাসিনাকে ভারত থেকে ফিরিয়ে আনার আইনি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছে, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীকে হস্তান্তর করার সিদ্ধান্ত নিতে নয়াদিল্লি ছেড়েছে।

তিনি সাংবাদিকদের বলেন, “আইনি প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে আমরা আমাদের পক্ষ থেকে যা যা প্রয়োজন তা সম্পন্ন করেছি। তারা (ভারত) কী করবে সেটা তাদের ব্যাপার।

তার মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল করার সুযোগ থাকবে কিনা জানতে চাইলে আইনমন্ত্রী বলেন, বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্ট মানবতাবিরোধী অপরাধের মামলায় আপিলের সময়সীমা বাড়াতে পারে না।

"[সুপ্রিম কোর্টের] আপিল বিভাগের এই ধরনের মামলায় বিলম্ব ক্ষমা করার কোনো আইনি বিধান নেই কারণ বিশেষ আইন এটির অনুমতি দেয় না। তারা নিজেরাই সেই আইন প্রণয়ন করেছে," তিনি বলেছিলেন।

বেশিরভাগ আইন বিশেষজ্ঞরা তার দেশে ফেরার সময় তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সুযোগকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যখন বিভিন্ন উদাহরণের উদ্ধৃতি দিয়ে মৃত্যুদণ্ডের দণ্ডপ্রাপ্ত আসামিদের জামিন দেওয়া হয়েছিল এবং আইনের বিভিন্ন ব্যাখ্যা নিয়ে আসা হয়েছিল।

গত সপ্তাহে, হাসিনা একটি নতুন পাসপোর্ট এবং জাতীয় পরিচয়পত্রের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, ডিসেম্বরে তার পরিকল্পিত দেশে ফেরার প্রস্তুতির ইঙ্গিত দিয়ে।

নয়াদিল্লিতে বাংলাদেশের হাইকমিশনে ইমেল করা একটি চিঠিতে, 79 বছর বয়সী পদচ্যুত প্রধানমন্ত্রী, একজন কাউন্সেলের মাধ্যমে ভারপ্রাপ্ত হাইকমিশনারকে তার একটি নতুন পাসপোর্ট এবং জাতীয় পরিচয়পত্র ইস্যু করার জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

বাংলাদেশের প্রতিষ্ঠাতা নেতা শেখ মুজিবুর রহমানের কন্যা হাসিনা ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার আগে ১৫ বছর দেশ শাসন করেন। তার আওয়ামী লীগ সরকারের বিরুদ্ধে ব্যাপক মানবাধিকার লঙ্ঘন এবং রাজনৈতিক ভিন্নমত দমনের অভিযোগ আনা হয়।