মার্কিন বিচারক আন্তর্জাতিক ছাত্র, সাংবাদিকদের থাকার সীমাবদ্ধ ট্রাম্প নীতি বাতিল করেছেন

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল বিচারক সোমবার ট্রাম্প প্রশাসনের একটি নিয়মকে বাতিল করে দিয়েছেন যা বিদেশী ছাত্র, বিনিময় দর্শনার্থী এবং আন্তর্জাতিক সাংবাদিকদের উপর নির্দিষ্ট সময়ের থাকার ব্যবস্থা আরোপ করতে চেয়েছিল, এই নীতিটি স্বেচ্ছাচারী এবং আইন অনুসারে নয়। ডিস্ট্রিক্ট জজ এফ ডেনিস স্যালর প্রশাসনিক পদ্ধতি আইনের (এপিএ) অধীনে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্টের (ডিএইচএস) চূড়ান্ত নিয়ম খালি করেছেন, বাদীদের পক্ষে একটি সংক্ষিপ্ত রায় প্রদান করেছেন এবং নীতিটি বহাল রাখার জন্য মার্কিন সরকারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছেন। এছাড়াও পড়ুন| ইরান ওয়াশিংটনে নোংরা বোমা হামলার পরিকল্পনা করছে, মার্কিন ইন্টেল সতর্ক করেছে আদালত বলেছে যে প্রশাসন পর্যাপ্তভাবে বিধিনিষেধের ন্যায্যতা প্রমাণ করতে, তাদের সম্ভাব্য খরচ এবং সুবিধাগুলি মূল্যায়ন করতে বা প্রদর্শন করতে ব্যর্থ হয়েছে যে তারা অভিবাসন জালিয়াতি প্রতিরোধ এবং জাতীয় নিরাপত্তা রক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল৷ "পূর্বোক্ত কারণগুলির জন্য, এবং 14 সেপ্টেম্বর, 2026 তারিখের প্রাথমিক আদেশের জন্য স্মারকলিপি এবং আদেশে উল্লিখিত কারণগুলির জন্য, সংক্ষিপ্ত রায়ের জন্য বাদীর প্রস্তাব মঞ্জুর করা হয়েছে এবং সংক্ষিপ্ত রায়ের জন্য বিবাদীদের প্রস্তাব অস্বীকার করা হয়েছে," ডেনিস ডিস্ট্রিক্টের বিচারক দ্বারা স্বাক্ষরিত আদেশটি পঠিত হয়েছে৷

কোন ভিসার ক্যাটাগরিগুলো নিয়মের আওতায় ছিল?

17 জুলাই, 2026-এ ফেডারেল রেজিস্টারে প্রকাশিত, নিয়মটি বিভিন্ন শ্রেণীর অ-অভিবাসীদের জন্য ভর্তির নির্দিষ্ট সময়কাল এবং একটি নতুন এক্সটেনশন-অফ-স্টে পদ্ধতি স্থাপনের চেষ্টা করেছিল। এটি F-1 ভিসাধারী আন্তর্জাতিক ছাত্র, J-1 ভিসার অধীনে গবেষক, অধ্যাপক এবং প্রশিক্ষক এবং I ভিসাধারী বিদেশী সাংবাদিক এবং মিডিয়া প্রতিনিধিদের কভার করে। এই নীতিটি অবস্থানের নির্দিষ্ট সময়ের সাথে বিদ্যমান সময়কাল-অব-স্থিতি কাঠামোকে প্রতিস্থাপন করবে, যার ফলে প্রভাবিত বিদেশী নাগরিকদের একটি নতুন সিস্টেমের অধীনে এক্সটেনশন চাইতে হবে। আদালত এর আগে 14 সেপ্টেম্বর, 2026-এ একটি প্রাথমিক নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিল, APA এর ধারা 705 এর অধীনে বিধির বাস্তবায়ন স্থগিত করেছিল। মার্কিন সরকার পরবর্তীকালে সেই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে প্রথম সার্কিটের জন্য মার্কিন আপিল আদালতে আপিল করে। সর্বশেষ আদেশ জারি হওয়ার সময়ও আপিল বিচারাধীন ছিল।

আদালত কেন রুল খারিজ করল?

আদালত দেখেছে যে ডিএইচএস নীতির সম্ভাব্য পরিণতিগুলিকে পর্যাপ্তভাবে মূল্যায়ন করতে ব্যর্থ হয়েছে বা তার দাবির সমর্থনে পর্যাপ্ত প্রমাণ সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়েছে যে জালিয়াতি এবং জাতীয় নিরাপত্তার উদ্বেগগুলি মোকাবেলায় বিধিনিষেধগুলি প্রয়োজনীয় ছিল৷ বিভাগটি কম সীমাবদ্ধ বিকল্পগুলিকে সঠিকভাবে বিবেচনা করেছে এবং জনসাধারণের পরামর্শ প্রক্রিয়া চলাকালীন উত্থাপিত উদ্বেগের সমাধান করেছে কিনা তাও প্রশ্ন করেছে। একটি মূল সমস্যা ছিল বিদ্যমান স্টুডেন্ট অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ ভিজিটর ইনফরমেশন সিস্টেম (SEVIS), যা কর্তৃপক্ষকে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের রিপোর্টিং এবং ডেটা সংগ্রহের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক ছাত্রদের এবং বিনিময় দর্শকদের নিরীক্ষণ করতে দেয়। বাদীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে DHS একটি নতুন সিস্টেম চালু করার আগে SEVIS-এর আরও বেশি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করা উচিত ছিল। তারা ডেজিনেটেড স্কুল অফিসিয়ালস (DSOs) এবং দায়িত্বশীল অফিসারদের (ROs) দায়িত্বের দিকে ইঙ্গিত করেছে, যারা বিদেশী ছাত্র এবং বিনিময় দর্শকদের সম্পর্কে তথ্য রিপোর্ট করে। আদালত উল্লেখ করেছে যে DHS পূর্বে SEVIS কে শক্তিশালী করেছিল, যার মধ্যে 2019 সালে সরকারী জবাবদিহি অফিস দ্বারা প্রণীত সুপারিশগুলি বাস্তবায়ন করা ছিল৷ এই ব্যবস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে শংসাপত্র চাওয়া প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে জড়িত জালিয়াতি চিহ্নিত করা, DSO-এর যোগ্যতা যাচাই করা এবং একটি ঝুঁকি-মূল্যায়ন মডেল তৈরি করা৷ বিভাগটি সন্দেহভাজন অপব্যবহার শনাক্ত করতে, 'পে-টু-স্টে' জালিয়াতির তদন্ত করতে এবং আরও পরীক্ষার জন্য মাঠ অফিসে সম্ভাব্য লঙ্ঘনগুলি উল্লেখ করতে SEVIS রেকর্ডগুলি ব্যবহার করেছিল। এটি জাতীয় অপরাধ তথ্য কেন্দ্রের বিরুদ্ধে এক মিলিয়নেরও বেশি শিক্ষার্থীর রেকর্ডও পরীক্ষা করেছে যাতে এমন ব্যক্তিদের সনাক্ত করা যায় যাদের আচরণ প্রতারণামূলক ভিসা ওভারস্টেকে নির্দেশ করতে পারে। DHS, যদিও বজায় রেখেছে যে SEVIS হল 'স্কুলের জন্য ডেটা-রিপোর্টিং সিস্টেম, অভিবাসন-স্থিতি বিচার ব্যবস্থা নয়'। আদালত ডিপার্টমেন্টের ন্যায্যতা প্রত্যাখ্যান করেছে, পর্যবেক্ষণ করে যে এটি পর্যাপ্তভাবে ব্যাখ্যা করেনি যে একজন বিদেশী ছাত্র ইতিমধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চার বছর অতিবাহিত করার পরে একটি বিচক্ষণ পুনর্নবীকরণ ব্যবস্থা প্রবর্তন করা কীভাবে জালিয়াতি সনাক্ত করার ক্ষমতা উন্নত করবে। এটি আরও বলেছে যে ডিএইচএস কীভাবে প্রস্তাবিত সিস্টেমের সুবিধা বিদ্যমান কাঠামো পরিত্যাগ করার খরচকে ছাড়িয়ে যাবে তা প্রতিষ্ঠা করতে ব্যর্থ হয়েছে।

আদালত একাডেমিক গতিশীলতার উপর বিধিনিষেধ আরোপ করে

বিচারক এছাড়াও পরীক্ষা করেছেন যে প্রস্তাবিত বিধিনিষেধগুলি অভিবাসন এবং জাতীয়তা আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা, বিশেষ করে ধারা 1101(a)(15)(F), যা F-1 ছাত্র ভিসা বিভাগকে নিয়ন্ত্রণ করে৷ এই বিধানটি একজন 'প্রকৃত ছাত্র' কে সেই উদ্দেশ্যে অস্থায়ীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের জন্য অধ্যয়নের সম্পূর্ণ কোর্স করার যোগ্যতা অর্জন করে। ডিএইচএস যুক্তি দিয়েছিল যে বিভাগের সচিবের অধ্যয়নের উপযুক্ত কোর্স কী গঠন করা হয়েছে তা নির্ধারণ করার ক্ষমতা রয়েছে এবং এর ফলে কিছু একাডেমিক প্রোগ্রামের উপর বিধিনিষেধ আরোপ করতে পারে। যাইহোক, আদালত পর্যবেক্ষণ করেছে যে বিভাগের ব্যাখ্যা বিদেশী ছাত্রদের পিএইচডি কোর্স, যৌথ ডিগ্রি, একাডেমিক বিশেষীকরণের পরিবর্তন এবং প্রোগ্রামগুলি সহ বর্ধিত একাডেমিক প্রোগ্রামগুলি অনুসরণ করতে বাধা দিতে পারে যা তাদের পূর্ববর্তী যোগ্যতার চেয়ে উচ্চতর একাডেমিক স্তরে ছিল না। ওয়াশিংটন অ্যালায়েন্স অফ টেকনোলজি ওয়ার্কার্স বনাম ইউনাইটেড স্টেটস ডিপার্টমেন্ট অফ হোমল্যান্ড সিকিউরিটি-তে 2022 সালের রায়ের উল্লেখ করে, আদালত বলেছে যে কংগ্রেস অ-অভিবাসীদের থাকার সময়কাল এবং শর্তাদি নির্ধারণ করার ক্ষমতা নির্বাহী শাখাকে অর্পণ করার সময় প্রবেশের শর্তাদি প্রতিষ্ঠার ক্ষমতা সংরক্ষণ করেছে। বিচারক উপসংহারে পৌঁছেছেন যে জালিয়াতি প্রতিরোধ এবং জাতীয় নিরাপত্তা রক্ষার জন্য ডিএইচএস-এর বিবৃত উদ্দেশ্যগুলি F-1 ভিসা প্রোগ্রামের উদ্দেশ্যের সাথে যুক্তিসঙ্গতভাবে যুক্ত ছিল না। "অবশ্যই বললে, ডিএইচএস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিদেশী ছাত্রদের জন্য শিক্ষার সুযোগ প্রদান - যেটি কংগ্রেস অনুমতি এবং উত্সাহিত করতে চেয়েছিল সেই কার্যকলাপটিকে প্রতিরোধ বা নিরুৎসাহিত করতে চাইছে," আদালত পর্যবেক্ষণ করেছে। "সংবিধিটি কেবল F-1 ভিসা প্রোগ্রামকে দুর্বল করার জন্য ডিএইচএসকে এমন বিস্তৃত এবং উন্মুক্ত কর্তৃত্ব দেয় না," এটি যোগ করেছে।

ট্রাম্প প্রশাসনের শাসন কে চ্যালেঞ্জ করেছিল?

আইনি চ্যালেঞ্জ উচ্চশিক্ষা, শ্রম এবং মিডিয়া সংস্থাগুলির একটি জোট দ্বারা আনা হয়েছিল।

কথোপকথনে যোগ দিন

মন্তব্যে আপনার চিন্তা শেয়ার করুন

শ্রদ্ধাশীল হোন · TOI সম্প্রদায়ের নির্দেশিকা

সংস্থাগুলি প্রশাসনের প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলিকে চ্যালেঞ্জ করেছিল, যুক্তি দিয়ে যে বিদ্যমান মনিটরিং কাঠামো বিদেশী ছাত্র, গবেষক এবং সাংবাদিকদের উপর অতিরিক্ত বিধিনিষেধ আরোপ না করে অভিবাসন জালিয়াতি এবং জাতীয় নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগগুলি মোকাবেলা করার ব্যবস্থা প্রদান করেছে।

প্রবন্ধের শেষ