রণবীর কাপুর, সাই পল্লবী এবং যশ অভিনীত নীতেশ তিওয়ারির 'রামায়ণ: প্রথম পর্ব' বিশ্বব্যাপী 600 কোটি রুপি আয় করেছে। ফিল্মটি তার স্কেল এবং পারফরম্যান্সের জন্য মনোযোগ আকর্ষণ করলেও, সাই পল্লবীর মা সীতার চরিত্রে অভিনয় দর্শকদের মধ্যে বিতর্কের জন্ম দিয়েছে। কিছু সিকোয়েন্স দেখায় যে সীতা একটি তলোয়ার চালাচ্ছেন এবং শত্রুদের মোকাবেলা করছেন, একটি সৃজনশীল পছন্দ যা শ্রোতাদের কিছু অংশের কাছে ভাল হয়নি। অভিনেতা মুকেশ খান্নাও চিত্রণটির সমালোচনা করেছেন, এর সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এবং যুক্তি দিয়েছেন যে বাল্মীকির রামায়ণে সীতাকে কখনও একজন যোদ্ধা হিসাবে চিত্রিত করা হয়নি। এখন, ইন্দিরা কৃষ্ণান, যিনি ছবিটিরও অংশ, তিনি সীতার যোদ্ধা অবতার সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে বিতর্কের উপর গুরুত্ব দিয়েছেন। সাই পল্লবীর সীতার চরিত্রে অভিনয়ের কথা বলতে গিয়ে, ইন্দিরা কৃষ্ণান News18-কে বলেন, "আমিও দর্শকদের সঙ্গে যেতাম। ছোটবেলায়, যখন আমি রামায়ণ দেখতাম, তখন আমি সীতাকে যোদ্ধা হিসেবে দেখিনি। আমি পুরানো টেলিভিশন শোতে যা দেখেছিলাম তার সাথে এই বিট সংযোগ করতে পারিনি।" যাইহোক, ইন্দিরা ক্রমটির পিছনে সৃজনশীল চিন্তাভাবনা এবং কেন চলচ্চিত্র নির্মাতারা সীতাকে এই পদ্ধতিতে উপস্থাপন করতে বেছে নিয়েছিলেন তাও ব্যাখ্যা করেছিলেন। অভিনেতা মুকেশ খান্নাও নমিত মালহোত্রার 'রামায়ণ'-এ সীতার চিত্রণ নিয়ে তীব্র আপত্তি জানিয়েছেন। একটি ইউটিউব ভ্লগে, তিনি মহাকাব্যের সত্যতার চেয়ে চলচ্চিত্রের বাণিজ্যিক স্বার্থকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য নির্মাতাদের অভিযুক্ত করেছেন। মুকেশ প্রযোজকের কথিত ব্যাখ্যা নিয়েও বিষয়টি নিয়েছিলেন যে সিকোয়েন্সটি বাল্মীকির সংস্করণের পরিবর্তে অদ্ভূত রামায়ণ থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিল। অভিনেতা আরও বিরক্তি প্রকাশ করেছেন চলচ্চিত্র নির্মাতারা এমন একটি গল্পে নতুন উপাদান প্রবর্তন করার জন্য যা দেখে প্রজন্ম বড় হয়েছে। তিনি উপসংহারে বলেছিলেন, "আমরা এটা দেখেই বড় হয়েছি; আপনি কীভাবে এতে মা সীতাকে নিয়ে একটি নতুন দৃশ্য রাখতে পারেন? আপনার লজ্জিত হওয়া উচিত।" কয়েক সপ্তাহ আগে, সাই পল্লবী কৌতুক অভিনেতা জর্না গর্গের সাথে আলাপচারিতার সময় তলোয়ার-যুদ্ধের সিকোয়েন্সের জন্য প্রস্তুতির কথা বলেছিলেন। অভিনেত্রী ব্যাখ্যা করেছেন যে অ্যাকশন অংশগুলির জন্য প্রশিক্ষণের প্রয়োজন এবং নির্মাতারা তাদের একটি আকর্ষণীয়, নাচের মতো গুণ দিতে চেয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, "যখন তরবারি নিয়ে যুদ্ধ করার কথা আসে, তখন আমাকে কিছু অনুশীলন করতে হয়েছিল। আমাদের দুর্দান্ত স্টান্ট পরিচালক ছিল। তারা এটিকে আরও একটি নাচের মতো দেখাতে চেয়েছিল, যেখানে এটি একটি রাজকন্যার মতো দেখায় যে তার তলোয়ার নিয়ে ভেসে বেড়াচ্ছে। এটি একটি আকর্ষণীয় প্রক্রিয়া ছিল। আমরা সবাই সীতা মায়ের একটি ভিন্ন সংস্করণ দেখে বড় হয়েছি। তাই এই প্রজন্মের জন্য এটি সত্যিই ভাল মনে হয়েছে।" যদিও বাল্মীকির রামায়ণে সীতাকে রামের সাথে যুদ্ধে যুদ্ধের চিত্রিত করা হয়নি, মহাকাব্যের অন্যান্য পুনঃবর্ণনাগুলি তার চরিত্রের বিভিন্ন ব্যাখ্যা প্রদান করে। অদ্ভূত রামায়ণে, বিশেষ করে, একটি বিবরণ রয়েছে যেখানে সীতা একটি শক্তিশালী রাক্ষসকে পরাজিত করার জন্য একটি ভয়ানক যোদ্ধা রূপ ধারণ করে। ভিন্ন ভিন্ন সংস্করণগুলি আবারও সৃজনশীল ব্যাখ্যা এবং পৌরাণিক সত্যতার প্রশ্নটিকে চলচ্চিত্রটির মুক্তির পরে ফোকাসে নিয়ে এসেছে।
প্রবন্ধের শেষ
