কে কি জানত? কে আপত্তি করেছিল? আর ধরা পড়ার আগে অস্ট্রেলিয়া কি এটা করেছিল?
ক্রিকইনফো কর্মীরা
প্রকাশিত: নভেম্বর 18, 2026, 2:10 PM (1 ঘন্টা আগে)
19:49
নিউজরুম: ব্যানক্রফ্টের 4000-শব্দের বিবৃতিকে বোঝানো
স্যান্ডপেপারগেটে ক্যামেরন ব্যানক্রফটের কলাম 4000 শব্দের বেশি। যারা এই সমস্ত কিছুর মধ্য দিয়ে যেতে অক্ষম তাদের জন্য, এখানে একটি TL;DR এর মূল উদ্ঘাটন এবং টেকওয়ের সংস্করণ রয়েছে।
2017-18 অ্যাশেজে বল টেম্পারিং
উসমান খাজা সাবরে লিখেছেন যে 2017-18 অ্যাশেজে বল টেম্পারিং হয়েছে। ব্যানক্রফ্ট সেই দাবিকে সমর্থন করেছেন, অস্ট্রেলিয়া কীভাবে বল রক্ষণাবেক্ষণ চালায় সে সম্পর্কে আরও বিশদ সহ।
এটি ছিল ব্যানক্রফটের প্রথম সিরিজ, যেখানে ডেভিড ওয়ার্নার "বলের অবস্থা বজায় রাখার জন্য গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করেছিলেন।" ব্যানক্রফ্ট বলেন, ওয়ার্নার "বলের যত্ন নেওয়ার উপায় বুঝতেন এবং সেই ক্ষেত্রে তার জ্ঞানের জন্য অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন।
গুরুত্বপূর্ণভাবে, তিনি তার অভিষেক টেস্টের কথা মনে রেখেছেন, "দলের একটি উইকেট নেওয়ার পর দলের অন্যান্য সদস্যদের সাথে বলের কোয়ার্টার সীমকে একসাথে ঠেলে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।"
সম্পর্কিত
কামিন্স: খাজার অভিযোগ 'সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ ফালতু'
সেয়ার্স স্যান্ডপেপারে খাজার দাবি সমর্থন করে
খাজা: আমি ওয়ার্নারকে 2020 সালে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
ব্যানক্রফট: 'এটা শুধু আমরা তিনজন নয়... পুরো দলই ছিল'
ব্যানক্রফ্ট: 'আমি একটি সম্পূর্ণ এবং সত্য বিবরণ দেইনি'
ডারবান টেস্টে কোনো স্যান্ডপেপার নেই
একটি পুরানো বল রক্ষণাবেক্ষণ করার অনেক উপায় ছিল, সবসময় বিদেশী বস্তুর সাথে জড়িত নয়। প্যাট কামিন্স গত সপ্তাহে তার প্রেস কনফারেন্সের সময় পদ্ধতি সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, যা ব্যানক্রফট ডারবানে দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে 2018 সিরিজের প্রথম টেস্টে অনুষ্ঠিত হওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছেন।
ব্যানক্রফ্ট লিখেছেন স্যান্ডপেপার ব্যবহার করা হয়নি, তবে আরও "বল বজায় রাখার প্রথাগত পদ্ধতি" ছিল। তিনি নিশ্চিত নন যে টাকশাল ব্যবহার করা হয়েছিল বা সীম বাছাই করা হয়েছিল কিনা কারণ তিনি "সেই টেস্টে বলের জন্য দায়ী ছিলেন না।"
পোর্ট এলিজাবেথে প্রচুর স্যান্ডপেপার
পোর্ট এলিজাবেথে (বর্তমানে গকেবেরহা)- কেপটাউনের আগে খাজার বইটি প্রথমবারের মতো টেস্টে বল টেম্পারিংয়ের দাবি করা হয়েছিল। এই দাবিগুলি ব্যানক্রফট দ্বারা যথেষ্ট অতিরিক্ত বিশদ সহ সমর্থন করা হয়েছে।
ব্যানক্রফ্টের বিবরণ অনুসারে, দ্বিতীয় দিনে চায়ের সময় দক্ষিণ আফ্রিকার দায়িত্বে থাকা কোচ ড্যারেন লেহম্যান এবং বোলিং কোচ ডেভিড সাকের এবং "অন্যান্য খেলোয়াড়রা ভিতরে ও বাইরে" বলটিকে আরও বিপরীত করার জন্য তার সাথে আলোচনায় জড়িত ছিলেন। ওয়ার্নারই এখানে হাতিয়ার হিসেবে স্যান্ডপেপারের পরামর্শ দিয়েছিলেন। অধিনায়ক স্টিভ স্মিথ "কথোপকথনে এসেছিলেন" কিন্তু নিজেকে এটি থেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছেন।
অস্ট্রেলিয়া যেমন ২৮ রানে ৪ উইকেট নিয়েছিল, ব্যানক্রফট লিখেছেন যে তিনি শুধু একবারই করেননি। কেপটাউনে তৃতীয় টেস্টে আমি ধরা না পড়া পর্যন্ত সেই টেস্ট ম্যাচের শুরুতে এবং তারপর সেই টেস্ট ম্যাচের বাকি অংশের জন্য আমি সেই দিনের পুরো শেষ সেশনে প্রায় প্রতিবারই এই কাজটি করেছিলাম।"
কে কি জানত?
এটি স্যান্ডপেপারগেটের কেন্দ্রীয় উত্তেজনা হয়েছে। খাজা লিখেছেন, সবাই জানত। ডেভিড ওয়ার্নার, চাদ সেয়ার্স এবং এখন ব্যানক্রফট তাকে সমর্থন করেছেন। কামিন্স, মিচেল স্টার্ক, জশ হ্যাজলউড এবং নাথান লিয়নের বোলিং কোয়ার্টেট বারবার বলেছে যে তারা জানে না স্যান্ডপেপার ব্যবহার করা হয়েছে।
ব্যানক্রফটের অ্যাকাউন্টে বেশ কিছু জায়গায় জোরালোভাবে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে বোলাররা নিশ্চয়ই জানেন। পোর্ট এলিজাবেথের সেই অধিবেশন সম্পর্কে তিনি লিখেছেন: "সেই সময়কালে, আমি নিয়মিত বোলারদের সাথে বল কীভাবে আচরণ করছিল তা নিয়ে কথা বলতাম। আমাকে করতে হয়েছিল।"
এটা কাজ করছে কিনা সে বিষয়ে তারা তাকে মতামত দিয়েছে। "বলের উপর স্যান্ডপেপারের প্রভাব সম্পর্কে কথোপকথনগুলি নিয়মিত, খুব স্বাভাবিক এবং মাঠে জৈব ছিল। এটি যেমন আছে।"
তৃতীয় দিনের খেলার আগে, ব্যানক্রফ্ট লিখেছেন, "আমরা ওয়ার্ম-আপের আগে আমাদের স্বাভাবিক টিম চ্যাটের জন্য জড়ো হয়েছিলাম।" তারা সেদিনের সাফল্য উদযাপন করেছে। “আলোচিত হওয়ার আগের দিন সন্ধ্যায় স্যান্ডপেপারের সাথে আমার বল টেম্পারিংয়ের কথা মনে আছে এবং গ্রুপের সামনে আমার ভূমিকা স্বীকার করা হয়েছিল।
"অনেকটা উদযাপনের মতো যখন আমরা আগের দিন সন্ধ্যায় 4 উইকেটে 28 নিয়েছিলাম, আমি খেলা ও কোচিং স্টাফের সদস্যদের কাছ থেকে বিশেষ করে ডেভিড সাকেরের কাছ থেকে মোড়ক এবং উত্সাহ পেয়েছি।"
কেপ টাউনে, ব্যানক্রফ্ট বলেছেন যে সাকের তাকে বলেছিল "বলে স্যান্ডপেপার দিয়ে আমাকে আরও কিছু করতে হবে" যাতে এটি সুইং হয়। "পোর্ট এলিজাবেথের মাঠে আবারও একই কথোপকথন চলতে থাকে। আমি স্টারসি, প্যাট, জোশ এবং মিচের কাছ থেকে টেস্টের মতো বল নিয়ে কাজ করার বিষয়ে মতামত চাচ্ছি। তারা সবাই আমাকে বলেছিল যে আমি যা করছিলাম তা যথেষ্ট নয়।"
একবার কেপটাউন টেস্ট শেষ হয়ে গেলে এবং দলটি তার ফলাফল নিয়ে আলোচনা করার জন্য মিলিত হয়েছিল, ব্যানক্রফ্ট বলেছেন, "সেই বৈঠকে কেউই উঠে দাঁড়ায়নি এবং বলেছিল যে তারা আমার স্যান্ডপেপার ব্যবহার সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে অবগত ছিল না। একজন ব্যক্তি নয়।"
এই নড়বড়ে ঘর?
ব্যানক্রফ্ট বোলিং কোয়ার্টেট (যা মিচেল মার্শ বাদে) দ্বারা জারি করা 2021 বিবৃতি সম্পর্কে ব্যাপকভাবে লিখেছেন যে স্যান্ডপেপার ব্যবহার করা হয়েছে এমন জ্ঞান অস্বীকার করে। তিনি বলেছেন যে এটি "গভীর বেদনাদায়ক" ছিল এবং পোর্ট এলিজাবেথ এবং কেপ টাউনে মাঠের কথোপকথনের "আমার স্মৃতির সাথে সেই অস্বীকারগুলি মিটমাট করতে" এবং "শেয়ার সেলিব্রেশন" করার জন্য তিনি লড়াই করেছিলেন।
তারপর তিনি লেখেন যে তিনি স্বীকার করেন "একটি বল বিপরীতমুখী হচ্ছে জানার মধ্যে একটি পার্থক্য রয়েছে, সন্দেহ করে যে এটি পরিবর্তন করা হয়েছে এবং বিশেষভাবে জেনে রাখা হয়েছে যে স্যান্ডপেপার ব্যবহার করা হয়েছে।" এটা কি সেই নির্দিষ্ট অস্বীকৃতির জন্য সামান্য নড়বড়ে জায়গা ছেড়ে দেয়, যে বোলাররা হয়তো জানত না বল টেম্পার করার জন্য স্যান্ডপেপার ব্যবহার করা হয়েছিল?
একজন আপত্তিকারী
পোর্ট এলিজাবেথে খেলার আগে তিন দিনের বৈঠকের পর, যখন ব্যানক্রফ্টকে তার বল রক্ষণাবেক্ষণের জন্য প্রশংসা করা হয়েছিল, শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি কি ঘটছে তা নিয়ে আপত্তি করেছিলেন: দলের মিডিয়া ম্যানেজার কেট হাচিসন।
"আমি মনে করি যে তিনি স্পষ্ট করে বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি ভুল ছিল, তিনি এটির সাথে কিছুই করতে চান না এবং আলোচনা থেকে দূরে চলে যান।
"কেউ একজন দেখিয়েছিল যে দলের অংশ হওয়ার অর্থ এই নয় যে দল যা করছে তা মেনে নেওয়া। এবং আমি এটি উপেক্ষা করেছি।"
তার প্রতিক্রিয়া, ব্যানক্রফ্ট লিখেছেন, "গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি এই ধারণাটিকে পুরোপুরি চ্যালেঞ্জ করে যে কী ঘটছে তা নিয়ে প্রশ্ন করার সুযোগ কারও ছিল না।"
তৎকালীন অধিনায়ক স্টিভ স্মিথ খুব একটা আপত্তিকর ছিলেন না। পোর্ট এলিজাবেথে সেই চা-সময়ের কথোপকথনে, ব্যানক্রফ্ট বলেছেন স্মিথ "কথোপকথনে এসেছিলেন এবং আমার মনে আছে, এটি স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে নিজেকে দূর করার আগে তিনি এতে অংশ নিতে চান না।"
ব্যানক্রফটের অস্ট্রেলিয়া ক্যারিয়ার
কেপটাউনের পর ব্যানক্রফট আরও দুটি টেস্ট খেলেছেন, লর্ডসে 2019 অ্যাশেজে শেষ টেস্ট। এবং যদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে নির্বাচন জটিল হতে পারে, তবে সেই সিরিজের "অমীমাংসিত উত্তেজনা" তার অস্ট্রেলিয়া ক্যারিয়ারকে কমিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে ভূমিকা রেখেছিল কিনা তাও তিনি ভাবতে শুরু করেছিলেন।
"কারণ গত ছয় বছরে [শিল্ড] কোনো খেলোয়াড়ের মধ্যে সবচেয়ে বেশি শতরান করা সত্ত্বেও, সেই সময়ের অর্ধেকেরও বেশি সময় ধরে টপ-থ্রি রান স্কোরারদের মধ্যে থাকা সহ আমি কখনই তাকাতে পারিনি।
"2021 সালে আমার 'আত্ম-ব্যাখ্যামূলক' পাবলিক বিবৃতির পরে, আমি জড়িত কিছু লোকের চারপাশে ক্রমবর্ধমান অস্বস্তি বোধ করছি। আমি ভাবছিলাম যে অস্ট্রেলিয়ান ড্রেসিংরুমে আমার উপস্থিতি এমন প্রশ্নগুলি ফিরিয়ে আনতে পারে যা অন্যরা পিছনে ফেলে যেতে চায়। আমি ভাবছিলাম যে সবচেয়ে সহজ বিকল্পটি আমাকে নির্বাচন না করা যা আমার মতে বেশ অন্যায্য বলে মনে হয়।"
