নয়াদিল্লি:
1978 সালের বড়দিনের দিনে, সোনিয়া গান্ধী তার বন্দী শাশুড়ি ইন্দিরা গান্ধীর জন্য দিল্লির তিহার জেলে দুপুরের খাবার নিয়ে যান। প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর অনুরোধে, তিনি তার প্রহরী তিন মহিলা এবং একই কম্পাউন্ডে একজন তরুণ বিদেশী বন্দীর জন্যও যথেষ্ট এনেছিলেন। সোনিয়া গান্ধী সেই বন্দিকে সিরিয়াল কিলার চার্লস শোভরাজের সহযোগী হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।
10 নভেম্বর প্রকাশিত তার স্মৃতিকথা, 'বিলংগিং: এ জার্নি অফ লাভ'-এ এই বিবরণটি পাওয়া যায়। এটি 1977 সালের নির্বাচনে তার জরুরি অবস্থা জারির পর সম্মিলিত বিরোধী দল, জনতা পার্টি ক্ষমতায় আসার পর ইন্দিরা গান্ধী সেখানে কাটানো সপ্তাহে তিহারে তার প্রতিদিনের সফরের বর্ণনা দেয়।
"আমার শাশুড়ির অনুরোধে, খাবারটি তিনজন মহিলার জন্যও যথেষ্ট ছিল যারা তাকে পালা করে পাহারা দিয়েছিল এবং তার কম্পাউন্ডে একজন তরুণী বন্দী ছিল -- একজন অস্ট্রেলিয়ান মেয়ে, ভয়ঙ্কর চার্লস সোব [হ]রাজের সহযোগী, থাইল্যান্ড, নেপাল এবং ভারতে তরুণ পর্যটকদের একাধিক হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছে," সোনিয়া গান্ধী লিখেছেন।
"আমার শাশুড়ি তার জন্য দুঃখ বোধ করেছিলেন, এবং যখন দেখা গেল যে তিনি হ্যাম খাননি, তখন আমাদের দ্রুত মেনু পরিবর্তন করতে হয়েছিল এবং পরিবর্তে একটি রোস্ট মুরগি প্রস্তুত করতে হয়েছিল," তিনি আরও স্মরণ করেন।
স্মৃতিকথাটি 10 নভেম্বর প্রকাশিত হয়েছিল। ছবি: এনডিটিভি
পড়ুন | কেন সোনিয়া গান্ধী তার বইটি লিখেছিলেন: সেখানে একটি নামহীন নটওয়ার সিং সংযোগ রয়েছে
একজন বন্ধু তাকে কারাগারে নিয়ে যাওয়ার জন্য রোস্ট আলু এবং একটি ছোট ক্রিসমাস পুডিং দিয়ে কাটা হ্যাম অফার করেছিল। সোনিয়া গান্ধী একটি স্যুপ এবং সবজি বানাতে ছিলেন। ইন্দিরা গান্ধী তাকে ব্যক্তিগতভাবে না আসতে বলেছিলেন। "আমার শাশুড়ি একটি নোটে বলেছিলেন যে কোনও অবস্থাতেই আমি তাকে দুপুরের খাবার সরবরাহ করব না -- রাজীব এবং বাচ্চাদের সাথে আমার বড়দিনের খাবার খাওয়া উচিত। আমি তা করতে পারিনি," তিনি লিখেছেন। তিনি বাচ্চাদের কাছ থেকে খাবার, একটি বই এবং কার্ড নিয়েছিলেন এবং তার পরিবারের সাথে দুপুরের খাবারের জন্য "বেশ দেরিতে" বাড়ি ফিরেছিলেন। "যেমন ঘটেছিল, পরের দিন তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং বাড়িতে এসেছিল।"
শোভরাজের 'অস্ট্রেলিয়ান' সহযোগী
সোনিয়া গান্ধী সেই তরুণ বিদেশীর নাম বলেননি যার জন্য ইন্দিরা গান্ধী খাবার পাঠাতে চেয়েছিলেন। তিনি তাকে "একজন অস্ট্রেলিয়ান মেয়ে" হিসাবে স্মরণ করেন।
1976 সালের জুলাইয়ে দিল্লিতে চার্লস শোভরাজের সাথে তিনজন মহিলাকে গ্রেপ্তার করে তিহারে পাঠানো হয়েছিল। তারা ছিল তার বান্ধবী মেরি-অ্যান্ড্রি লেক্লারক, কুইবেকের একজন কানাডিয়ান; বারবারা স্মিথ, হ্যাম্পশায়ারের একজন ব্রিটিশ নাগরিক; এবং মেরি এলেন ইথার, সিডনির একজন অস্ট্রেলিয়ান নার্স।
ফরাসি সিরিয়াল কিলার চার্লস শোভরাজ, এশিয়া জুড়ে 1970-এর দশকে একাধিক হত্যাকাণ্ডের জন্য দায়ী, নেপালের শীর্ষ আদালত তাকে স্বাস্থ্যগত কারণে মুক্ত করার এবং 15 দিনের মধ্যে নির্বাসিত করার রায় দেওয়ার পরে 2022 সালে ফ্রান্সে অবতরণ করে। ছবি: এএফপি/ফাইল
তিনজনের মধ্যে, লেক্লারকে সম্ভবত 1978 সালের ডিসেম্বরে তিহারে বন্দী করা হয়েছিল। সে বছরের জুলাইয়ে তিনি ফরাসি নাগরিক জিন-লুক সলোমন হত্যার অভিযোগ থেকে খালাস পেয়েছিলেন, কিন্তু অন্য একটি হত্যা মামলায় বিচারাধীন থাকা অবস্থায় জেলে ছিলেন। ক্যান্সার ধরা পড়ার পর 1983 সালের জুলাই মাসে তাকে কানাডায় ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় এবং 1984 সালে তিনি মারা যান। শোভরাজের সাথে তার বছরগুলিতে, তিনি অস্ট্রেলিয়ান সহ তাদের শিকারদের পাসপোর্টে জালিয়াতি করে ভ্রমণ করেছিলেন -- একটি সম্ভাব্য কারণ যে কারণে তাকে অস্ট্রেলিয়ান হিসাবে ভুল মনে রাখা হয়েছিল।
শোভরাজ, জন্মগতভাবে একজন ভারতীয়-ভিয়েতনামি এবং জাতীয়তার ভিত্তিতে ফরাসি, পরে সাজাপ্রাপ্ত হন কিন্তু 1986 সালে তিহার থেকে পালিয়ে যান, তাকে পুনরুদ্ধার করা হয় এবং 1997 সালে মুক্তি পায়। নেপালি আদালত তাকে 2004 সালে হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করে। 2022 সালের ডিসেম্বরে মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি ফ্রান্সে চলে যান।
পড়ুন | 'ইন্সপেক্টর জেন্ডে'-তে কীভাবে জিম সার্ভ 'বিকিনি কিলার' চার্লস শোভরাজ হয়েছিলেন
ইন্দিরা গান্ধী কেন জেলে ছিলেন?
লোকসভার পরে ইন্দিরা গান্ধী তিহারে ছিলেন, জনতা পার্টি সরকারের অধীনে, 19 ডিসেম্বর, 1978-এ প্রধানমন্ত্রী মোরারজি দেশাই দ্বারা গৃহীত একটি প্রস্তাব গৃহীত হয়েছিল। এটি বিশেষাধিকার লঙ্ঘন এবং হাউসের অবমাননার জন্য ইন্দিরা গান্ধী, তৎকালীন সাংসদ চিকমাগালুরকে বহিষ্কার করেছিল এবং সংসদ স্থগিত না হওয়া পর্যন্ত তাকে জেলে পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। মামলাটি বিশেষাধিকার কমিটির অনুসন্ধান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে তিনি তার ছেলে সঞ্জয় গান্ধীর মারুতি গাড়ির প্রকল্প সম্পর্কে হাউসে একটি প্রশ্নের জন্য তথ্য সংগ্রহ করতে কর্মকর্তাদের বাধা দিয়েছিলেন।
মার্কিন দূতাবাসের একটি টেলিগ্রাম রিপোর্ট করেছে যে তাকে 19 ডিসেম্বর সন্ধ্যায় "যেখানে জরুরী অবস্থার সময় তার অনেক রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে বন্দী করা হয়েছিল একই সুবিধায় বন্দী করা হয়েছিল"। তিনি 26 ডিসেম্বর মুক্তি পান।
সোনিয়া গান্ধী এই কারাগারকে "একটি রাজনৈতিক ভুল যা তাদের উপর প্রতিফলিত হবে" বলে অভিহিত করেছেন।
ইন্দিরা গান্ধী 1980 সালের জানুয়ারিতে ক্ষমতায় ফিরে আসেন। 1981 সালে, লোকসভা 1978 সালের প্রস্তাব প্রত্যাহার করে যা তাকে জেলে পাঠিয়েছিল।
একটি টিফিন বক্স, 193টি লোহার বার এবং 11টি তালা
1978 সালে সেই এক সপ্তাহে ইন্দিরা গান্ধীর সাথে জেল পরিদর্শনের মধ্যে, সোনিয়া লিখেছেন যে প্রথম দিনে, তাকে একজন পুলিশ মহিলা গেটে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল এবং খাবার চেক করে ভিতরে নিয়ে গিয়েছিল। পরের দিন, সুপারিনটেনডেন্ট তাকে তাকে অনুসরণ করতে বলেছিলেন: "দৃশ্যতই আমি ভদ্র হয়ে এবং তাদের আগের আপত্তি না করে কিছু কৃতিত্ব অর্জন করেছি।" ইন্দিরা গান্ধীর সেলে পৌঁছনোর আগে তারা "সমস্ত ভারী লোহার বার, সবগুলি বড় তালা দ্বারা সুরক্ষিত" ঘেরের একটি সিরিজের মধ্য দিয়ে যায়।
"সেই খালি, ঠাণ্ডা জেলখানার এক কোণে একটি ধাতব চেয়ারে বসে থাকা তার ক্ষুদ্র আকৃতি দেখে আমি কান্নায় ভেঙে পড়েছিলাম। ডিসেম্বরের তৃতীয় সপ্তাহে এটি ভিতরে জমে গিয়েছিল। সেখানে কোনও দরজা বা জানালা ছিল না, কেবল মোটা লোহার বার, কিছু অংশ রুক্ষ কম্বলে ঢাকা ছিল। টয়লেটটি একটি খোলা ছিল, সেলের অংশ ছিল। তার একটি উঁচু কংক্রিটের ব্লক ছিল।"
একটি তখত, একটি চওড়া কাঠের বেঞ্চ, সেদিন যোগ করা হয়েছিল, কিন্তু একটি গদি ছাড়াই। একটি রুক্ষ কম্বল, একটি স্টিলের প্লেট এবং একটি স্টিলের মগ "একটি রিকেট পুরানো টেবিলে" বসেছিল।
এক সপ্তাহ জেলে কাটিয়ে দুই বছরের মধ্যেই ক্ষমতায় ফিরে আসেন ইন্দিরা গান্ধী।
ইন্দিরা গান্ধী তাকে প্রফুল্ল করার চেষ্টা করেছিলেন: "এটা এতটা খারাপ ছিল না, তিনি বলেছিলেন, এতে মন খারাপ করার কিছু নেই; তিনি তার ছোট বেলায় জেলে গিয়েছিলেন এবং তার বাবাকে কারারুদ্ধ করার সময় অনেকের সাথে দেখা করেছিলেন।"
রাহুল ও প্রিয়াঙ্কাকে আনতে সুপারিনটেনডেন্টের অনুমতি পেয়েছিলেন সোনিয়া গান্ধী। "তিনি বাচ্চাদের আলিঙ্গন করার জন্য এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তার মুখ উজ্জ্বল দেখতে এটি আমার গলায় একটি পিণ্ড এনেছিল," তিনি লিখেছেন।
সোনিয়া গান্ধী বলেছেন, ইন্দিরা গান্ধী কখনও কখনও একটি বই বা টিফিনের ঝুড়িতে হাতে লেখা নোট স্লিপ করতেন। একজন তার পাঠানো টেলিগ্রামের কথা উল্লেখ করেছেন: "আপনার মনে আছে যে টেলিগ্রামটি আমি আমাকে বারগুলি গণনা করতে বলেছিলাম? আচ্ছা, আমার কাছে আছে!... মোট 193টি বার এবং 11টি তালা!"
