ইন্দোনেশিয়ার উপরে নাসার সুইফ্ট অবজারভেটরি পুড়ে যাওয়ার একদিন পরে, সংস্থাটি স্পষ্ট করে দিয়েছে যে এটি হাবল স্পেস টেলিস্কোপ একইভাবে শেষ করতে চায় না। NASA প্রাইভেট কোম্পানিগুলিকে জিজ্ঞাসা করছে কিভাবে তারা হাবলকে একটি উচ্চতর কক্ষপথে ঠেলে দিতে পারে, এটিকে আপগ্রেড করতে পারে বা এটিকে একটি নিরাপদ, নিয়ন্ত্রিত প্রান্তে গাইড করতে পারে এবং এই ধরনের যেকোন মিশনের জন্য 2032 সালের মধ্যে উড়তে হবে।

সংস্থাটি 29 অক্টোবর তথ্যের জন্য একটি অনুরোধ জারি করেছে এবং 4 নভেম্বর এটি প্রচার করেছে, NASA-এর রিলিজ অনুসারে৷ 30 নভেম্বর, সোমবার বিকাল 3 টায় EST এর মধ্যে প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে৷ এটি একটি সত্য-অনুসন্ধানী পদক্ষেপ - একটি চুক্তি নয়৷ NASA কোনো মিশনের অনুমোদন, অর্থায়ন বা নির্বাচন করেনি।

একটি ইঞ্জিন ছাড়া একটি টেলিস্কোপ

হাবল 1990 সাল থেকে পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করেছে এবং সুইফটের মতো এটির নিজস্ব কোনো প্রপালশন সিস্টেম নেই। এর উচ্চতায় বায়ুমণ্ডলের পাতলা চিহ্নগুলি টেনে আনে যা ধীরে ধীরে তার কক্ষপথকে কমিয়ে দেয় এবং বোর্ডে থাকা কিছুই পিছনে ঠেলে দিতে পারে না।

স্পেস শাটল যুগে, নভোচারীরা পর্যায়ক্রমে সার্ভিসিং পরিদর্শনের সময় হাবলকে বাড়িয়ে তোলেন। এই মিশনগুলির মধ্যে শেষটি 2009 সালে উড়েছিল। তারপর থেকে, টেলিস্কোপটি ধীরে ধীরে ডুবে যাচ্ছে, এবং নাসা এখন অনুমান করছে যে এটি 2033 এবং 2034 সালের মধ্যে সাহায্য ছাড়াই বায়ুমণ্ডলে পুনরায় প্রবেশ করবে।

সেই টাইমলাইন কেন 2032 গুরুত্বপূর্ণ। কক্ষপথটি অনেক দূরে ক্ষয় হওয়ার আগে একটি রিবুস্ট ঘটতে হবে। অনুরোধের বিষয়ে আর্স টেকনিকার রিপোর্টিং অনুসারে, নাসা হাবলকে কমপক্ষে 373 মাইল (600 কিলোমিটার) নিয়ে যাওয়ার উপায় খুঁজছে এবং যে কোনও মিশন অবশ্যই টেলিস্কোপের ক্ষতি করবে না।

সুইফটের গল্পটি দেখায় অন্যথায় কী ঘটে। নাসার গামা-রশ্মি মানমন্দিরটি 4 নভেম্বর সকাল 7:39 মিনিটে EST এ পুনরায় প্রবেশ করে একটি বাণিজ্যিক উদ্ধার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পরে এবং এর কক্ষপথটি পুনরুদ্ধারের বাইরে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়। হাবল অনেক বড়, এবং একটি মহাকাশযানের অনিয়ন্ত্রিত পুনঃপ্রবেশ তার আকার বড় ধ্বংসাবশেষ-নিরাপত্তা উদ্বেগ বাড়ায়।

টেবিলে তিনটি পথ

নাসার অনুরোধে তিনটি বিকল্প রয়েছে। প্রথমটি হল হাবলকে ক্যাপচার করা এবং এটিকে উচ্চতর কক্ষপথে নিয়ে যাওয়া, বছর বা দশকের অতিরিক্ত জীবন কেনা। দ্বিতীয়টি হল একটি সার্ভিসিং মিশন যা টেলিস্কোপের কর্মক্ষমতা আপগ্রেড করবে, এর স্থিতিস্থাপকতা উন্নত করবে এবং কক্ষপথে এর জীবনকাল প্রসারিত করবে।

তৃতীয়টি হল অবসর নিরাপদে সম্পন্ন করা। একটি মহাকাশযান হাবলকে আঁকড়ে ধরবে এবং হয় এটিকে দূরবর্তী সমুদ্র অঞ্চলে একটি নিয়ন্ত্রিত পুনঃপ্রবেশের জন্য গাইড করবে বা এটিকে একটি নিষ্পত্তি কক্ষপথে নিয়ে যাবে। এই বিকল্পটি বিজ্ঞানকে শেষ করে কিন্তু একটি অপ্রত্যাশিত পতনের ঝুঁকি সরিয়ে দেয়।

অনুরোধের অধীনে, একজন ঠিকাদার লঞ্চ ভেহিকল, সার্ভিসিং মহাকাশযান, মিশন অপারেশন এবং প্রয়োজনে একজন ক্রু সরবরাহ করবে। নাসা জানতে চায় কে বাস্তবিকভাবে এটি করতে পারে, কীভাবে এবং কী মূল্যে।

আইজ্যাকম্যানের দীর্ঘমেয়াদী আগ্রহ

অনুরোধ একটি ব্যক্তিগত ইতিহাস বহন করে. তিনি নাসার প্রশাসক হওয়ার আগে, জ্যারেড আইজ্যাকম্যান তার পোলারিস প্রোগ্রামের মাধ্যমে স্পেসএক্স ক্রু ড্রাগন ব্যবহার করে একটি ব্যক্তিগত হাবল রিবুস্টের প্রস্তাব করেছিলেন। 2022 সালে, NASA এবং SpaceX ধারণাটি অধ্যয়ন করার জন্য একটি অর্থহীন চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। 2024 সালে, NASA টেলিস্কোপের ঝুঁকির কথা উল্লেখ করে সেই সময়ে রিবুস্ট না করার সিদ্ধান্ত নেয়।

"হাবলের সামনে এখনও গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞান রয়েছে," আইজ্যাকম্যান নতুন ঘোষণায় বলেছেন। তিনি যোগ করেছেন যে কক্ষপথে ইতিমধ্যে থাকা সম্পদের আয়ু বাড়ানোর জন্য উদ্ভাবনী, ব্যয়-কার্যকর উপায়গুলি অন্বেষণ করার জন্য করদাতা এবং বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের কাছে NASA ঋণী।

নিকি ফক্স, যিনি নাসার বিজ্ঞান মিশন অধিদপ্তরের নেতৃত্ব দেন, কতটা পরিবর্তিত হয়েছে তা নির্দেশ করেছেন। স্যাটেলাইট ক্যাপচার এবং সার্ভিসিংয়ের জন্য "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বাণিজ্যিক শিল্প দ্রুত বিকশিত হয়েছে", তিনি বলেন। নাসা বলেছে যে এটি এমন বিকল্পগুলি চায় যা হাবলকে উত্পাদনশীল রাখতে পারে যখন এটি ফ্ল্যাগশিপ অবজারভেটরি তৈরি করবে যা এটি অনুসরণ করবে।

ঝুঁকি এবং খোলা প্রশ্ন

শাটল ছাড়া হাবল পরিষেবা দেওয়া অজানা অঞ্চল। কোন বাণিজ্যিক কোম্পানী একটি বড় সরকারি বিজ্ঞান মানমন্দির দখল এবং পুনরুদ্ধার করেনি। এই বছর সুইফটের উদ্ধার প্রচেষ্টা দেখিয়েছে যে এটি কতটা কঠিন হতে পারে: রোবোটিক LINK মহাকাশযানটি প্রপালশন এবং পয়েন্টিং সমস্যা তৈরি করেছে এবং কখনই তার লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারেনি।

হাবল একটি সহায়ক বৈশিষ্ট্য বহন করে — 2009 সার্ভিসিং মিশনের সময়, নভোচারীরা একটি নরম ক্যাপচার ফিক্সচার ইনস্টল করেছিলেন যা ভবিষ্যতের মহাকাশযানকে আটকে দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। তবুও, যেকোন মিশনকে তার অপটিক্স বা এর অবশিষ্ট জাইরোস্কোপগুলিকে বিরক্ত না করে একটি সূক্ষ্ম, বার্ধক্যযুক্ত টেলিস্কোপ দিয়ে ডক করতে হবে। হাবল তার অবশিষ্ট হার্ডওয়্যার সংরক্ষণের জন্য 2024 সাল থেকে একটি হ্রাসকৃত, এক-গাইরোস্কোপ মোডে কাজ করেছে।

খরচ অন্য অজানা. নাসা কতটা খরচ করতে পারে তা জানায়নি এবং অনুরোধটি এজেন্সিকে কিছু কেনার প্রতিশ্রুতি দেয় না। সংস্থাটিকে হাবলের অপারেটিং খরচ এবং অন্যান্য বিজ্ঞানের অগ্রাধিকারের বিরুদ্ধে যেকোন উদ্ধারকে ওজন করতে হবে।

হাবলের রেকর্ডটি স্পষ্ট করে তোলে। 24শে এপ্রিল, 1990-এ চালু হওয়ার পর থেকে, স্পেস ডটকম অনুসারে টেলিস্কোপটি 1.7 মিলিয়নেরও বেশি পর্যবেক্ষণ করেছে এবং এটি গ্রহ, নক্ষত্র এবং ছায়াপথের উপর নতুন ফলাফল প্রকাশ করে চলেছে।

সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিতে থাকা ব্যক্তিরা হলেন জ্যোতির্বিজ্ঞানী যারা হাবলের অতিবেগুনী এবং দৃশ্যমান-আলোর দৃশ্যের উপর নির্ভর করে, যা ইনফ্রারেড-কেন্দ্রিক জেমস ওয়েব স্পেস টেলিস্কোপ সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে না। শিক্ষার্থী, শিক্ষক এবং জনসাধারণও হাবলের বিনামূল্যের চিত্র সংরক্ষণাগার থেকে উপকৃত হয়, যা বিশ্বের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত বিজ্ঞান সম্পদগুলির মধ্যে একটি।

একটি সিদ্ধান্তের রাস্তা

পরবর্তী মাইলফলক হল নভেম্বর 30 এর প্রতিক্রিয়ার সময়সীমা। NASA তারপরে কী শিল্প জমা দেয় তা পর্যালোচনা করবে এবং একটি আনুষ্ঠানিক অনুরোধ অনুসরণ করবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেবে। যেকোনো বাস্তব মিশনের জন্য 2032 সালের আগে তহবিল, প্রযুক্তিগত পর্যালোচনা এবং একটি লঞ্চ উইন্ডো প্রয়োজন হবে।

পাঠকদের জন্য, মূল বিষয় হল হাবল এখনও কাজ করছে এবং বিজ্ঞান তৈরি করছে। এর কার্যক্রম সম্পর্কে এখন কিছুই পরিবর্তন হয় না। প্রশ্ন হল একটি বাণিজ্যিক মিশন সময়মতো পরিকল্পনা, অনুমোদন এবং প্রবাহিত করা যায় কিনা।

সুইফটের ফলাফলের পরিপ্রেক্ষিতে, নাসা এই সময়ের আগে শুরু হবে বলে মনে হচ্ছে। এটি একটি উদ্ধার, একটি আপগ্রেড বা সাবধানে নিয়ন্ত্রিত বিদায় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্ভর করবে সংস্থাগুলি কী প্রস্তাব করে এবং সংস্থাটি কী সামর্থ্য রাখে তার উপর৷

পাঠকরা কি জানতে চান

হাবল সম্পর্কে নাসা কি ঘোষণা করেছিল? NASA তথ্যের জন্য একটি অনুরোধ জারি করে কোম্পানিগুলিকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা কীভাবে হাবলের কক্ষপথকে বাড়িয়ে তুলতে পারে, এটিকে পরিষেবা দিতে পারে বা নিরাপদে অবসর দিতে পারে।

একটি হাবল উদ্ধার মিশন অনুমোদিত হয়েছে? না। অনুরোধ শুধুমাত্র তথ্য সংগ্রহ করে। NASA কোনো মিশনের অনুমোদন, অর্থায়ন বা নির্বাচন করেনি।

হাবল কেন উচ্চতা হারাচ্ছে? বায়ুমণ্ডলীয় ড্র্যাগ ধীরে ধীরে তার কক্ষপথকে কমিয়ে দেয় এবং হাবলের পিছনে ধাক্কা দেওয়ার জন্য কোনও ইঞ্জিন নেই। NASA অনুমান করে 2033 বা 2034 সালে সাহায্য ছাড়াই পুনরায় প্রবেশ করা যাবে৷

2032 সময়সীমা কি? নাসা বলেছে যে কোনও বুস্ট বা নিষ্পত্তি মিশনকে 2032 সালের মধ্যে উড়তে হবে কক্ষপথটি খুব বেশি ক্ষয় হওয়ার আগে কাজ করতে।

প্রতিক্রিয়াগুলি কখন দেওয়া হয়? 30 নভেম্বর, 2026, সোমবার EST বিকাল 3 টা নাগাদ।