অ্যাপল অ্যাপল টিভি অ্যাপের জন্য একটি নতুন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ইন্টারপ্রিটেশন অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্য ঘোষণা করেছে, যা দর্শকদের অন-স্ক্রিন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যাখ্যা সহ সমর্থিত চলচ্চিত্র এবং সিরিজ দেখতে সক্ষম করে। অ্যাপল অরিজিনাল ফিল্ম বিয়িং হিউম্যানের বিশ্বব্যাপী স্ট্রিমিং প্রিমিয়ারের সাথে মিল রেখে শুক্রবার, নভেম্বর 13, 2026 এ বৈশিষ্ট্যটি বিশ্বব্যাপী চালু হবে।
লঞ্চের সময়, Apple অরিজিনাল ফিচার F1-এর জন্য আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ASL) এবং ব্রিটিশ সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (BSL) উভয় ট্র্যাকের পাশাপাশি বিয়িং হিউম্যান ইন আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (ASL) এর জন্য সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ইন্টারপ্রিটেশন পাওয়া যাবে। অ্যাপল নিশ্চিত করেছে যে ওয়ে অফ দ্য ওয়ারিয়র কিড এবং গ্রেহাউন্ড এই বছরের শেষের দিকে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ সমর্থন পাবে, অনুসরণ করতে হবে অতিরিক্ত শিরোনাম সহ।
ডেফ এবং নেটিভ সাইনার্সের সহযোগিতায় বিকশিত এবং পরীক্ষিত, বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিটি সমর্থিত ফিল্মকে একটি উপযোগী ব্যাখ্যামূলক পারফরম্যান্সের সাথে গল্প বলার মানসিক সূক্ষ্মতা প্রকাশ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। অভিনেতা ড্যানিয়েল ডুরান্ট, যিনি বিয়িং হিউম্যান-এ অভিনয় করেছেন, চলচ্চিত্রটির সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যাখ্যা পরিচালনা করেছেন।
"অ্যাপলে, আমরা বিশ্বাস করি যে প্রত্যেকেরই দুর্দান্ত গল্প এবং বিনোদন উপভোগ করতে সক্ষম হওয়া উচিত," সারাহ হেরলিংগার বলেছেন, গ্লোবাল অ্যাকসেসিবিলিটি পলিসি অ্যান্ড ইনিশিয়েটিভস, অ্যাপলের সিনিয়র ডিরেক্টর৷ "অ্যাপল টিভিতে সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যাখ্যা আনা হল বধির শ্রোতাদের জন্য দেখার অভিজ্ঞতাকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য এবং অন্তর্ভুক্ত করার জন্য একটি উত্তেজনাপূর্ণ পদক্ষেপ।"
আবিষ্কারকে স্ট্রিমলাইন করতে, Apple TV অ্যাপে সমর্থিত শিরোনামগুলি একটি সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ আইকন প্রদর্শন করবে। দর্শকরা অ্যাপ সেটিংসের মাধ্যমে বা সরাসরি অন-স্ক্রীন প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে পারেন, "ASL সহ" শব্দগুলি ব্যবহার করে অনুসন্ধান করতে পারেন এবং অ্যাপের ভিতরে একটি উত্সর্গীকৃত "আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ সহ চলচ্চিত্র এবং শো" সংগ্রহ অন্বেষণ করতে পারেন৷
একাডেমি পুরষ্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র নির্মাতা সিয়ান হেডার (CODA) দ্বারা পরিচালিত এবং রুথ ম্যাডেলি অভিনীত, বিয়িং হিউম্যান অক্ষমতা অধিকার কর্মী জুডি হিউম্যান এবং 1977 সালের সান ফ্রান্সিসকোতে 100 টিরও বেশি প্রতিবাদকারীর নেতৃত্বে প্রতিবন্ধী নাগরিক অধিকারের পক্ষে প্রতিবাদকারীর নেতৃত্বে ল্যান্ডমার্কের অবস্থানের বর্ণনা দেয়।
