ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহ্যাম বলেছেন যে ব্রেক্সিট প্রতিশ্রুতি যুক্তরাজ্যের জন্য সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং ক্রমবর্ধমান বৈশ্বিক বিচ্ছিন্নতাবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য দেশটিকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে তার সম্পর্ক পুনরায় সেট করতে হবে।
সোমবার লন্ডনে লর্ড মেয়রের ভোজসভায় একটি বক্তৃতা চলাকালীন, বার্নহাম 2016 সালের গণভোটের মাধ্যমে ব্রিটেনের ইইউ থেকে বিচ্ছেদের ফলাফলকে হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের রূপকথার গল্প "সম্রাটের নতুন পোশাক"-এর সাথে তুলনা করেছিলেন, যেখানে কেউ শাসককে বলতে রাজি নয় যে তিনি বাস্তবে নন।
বার্নহ্যাম বলেন, "আমি সেগুলোকে যেমন দেখি তেমনই বলার চেষ্টা করি।" "এবং স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, আমরা গত 10 বছরে যা অর্জন করেছি তার চেয়ে বেশি হারিয়েছি। আমাদের যে কঠোর ব্রেক্সিট দেওয়া হয়েছিল তা ব্রিটেনের জন্য যথেষ্ট ভাল নয়।"
এই মন্তব্যটি শুক্রবার ব্রাসেলসে যুক্তরাজ্য-ইইউ শীর্ষ সম্মেলনের আগে এসেছে, যা বার্নহ্যাম বলেছিলেন যে "দেশের এমন অঞ্চলে মানুষের দৈনন্দিন জীবনে প্রকৃত উন্নতি করতে পারে যেগুলি অনেক দিন ধরে অবহেলিত বোধ করা হয়েছে"।
তিনি বলেন, যেকোনো চুক্তিকে তিনটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে: এটি লেবার-এর ইশতেহার এবং রেড লাইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে, 2016 সালে লোকেরা যা ভোট দিয়েছে তার সাথে সামঞ্জস্য করতে ব্রেক্সিট চুক্তির উন্নতি করতে হবে এবং তার মেকারফিল্ড টেস্টে উত্তীর্ণ হতে হবে, যুক্তরাজ্যের এমন কিছু অংশের মানুষের জন্য বাস্তব উন্নতি নিশ্চিত করার জন্য তার মানদণ্ড যা দীর্ঘদিন ধরে অবহেলিত বোধ করেছে।
যুক্তরাজ্য ছেড়ে যাওয়ার ভোট দেওয়ার এক দশক পরে এবং 2020-এর প্রস্থানের ছয় বছর পরে 27-জাতি ব্লকের সাথে সম্পর্ক পুনঃস্থাপনের প্রতিশ্রুতিতে এই বৈঠকটি একটি মূল পদক্ষেপ।
যুক্তরাজ্য খাদ্য ও পানীয়ের ব্যবসার বিষয়ে একটি চুক্তি সিল করবে, এবং শক্তি ও নির্গমনের বিষয়ে চুক্তি করবে এবং তরুণদের ব্রিটেন ও ইইউ জুড়ে সীমিত সময়ের জন্য কাজ করতে দেওয়ার পরিকল্পনা করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
বার্নহ্যাম বলেছিলেন যে ব্রেক্সিটপন্থী প্রচারের প্রতিশ্রুতি যে ব্রিটেন তার সীমান্ত, আইন এবং অর্থনীতির "নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নেবে" তা দেওয়া হয়নি। তিনি বলেন, ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলোর সঙ্গে বাণিজ্য তীব্রভাবে কমে গেছে এবং অর্থনৈতিক ক্ষতির অনুমান যুক্তরাজ্যের মোট দেশজ উৎপাদনের ৪ শতাংশ থেকে ৮ শতাংশ পর্যন্ত।
2016 সাল থেকে তাকে ব্রিটেনের সপ্তম প্রধানমন্ত্রী বানিয়েছে এমন এক দশকের রাজনৈতিক অস্থিরতার অধীনে একটি লাইন আঁকতে চেয়ে, বার্নহাম বলেছিলেন যে যুক্তরাজ্য বিশ্ব মঞ্চে ফিরে এসেছে। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে দেশটি 2016 সাল থেকে অভিজ্ঞতার কারণে নতুন করে আন্তর্জাতিক সহযোগিতার যুগে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ভাল অবস্থানে রয়েছে।
"ব্রেক্সিট ছিল প্রথম ডমিনো যেটি বিশ্বব্যাপী আরও বিচ্ছিন্নতাবাদ এবং সুরক্ষাবাদের দিকে অগ্রসর হয়েছিল," তিনি বলেছিলেন। "আমাদের শত্রুরা ঠিক এটাই চেয়েছিল। রাশিয়া চেয়েছিল ন্যাটোর মধ্যে অনৈক্য এবং একটি দুর্বল ইউরোপ।"
বার্নহ্যাম বলেছেন যে ব্রাসেলস সম্মেলনের পরেই তিনি ইউরোপীয় ইউনিয়নের অংশীদারদের সাথে ব্লকের সাথে ব্রিটেনের দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্কের বিষয়ে আলোচনা শুরু করবেন। সোমবার তার মুখপাত্র টম ওয়েলস বলেছেন যে "কোন অনুমান করা হচ্ছে না" এবং "ব্রিটিশ জনসাধারণই যেকোন ফলাফলের প্রধান হবেন"।
পরবর্তী জাতীয় নির্বাচন না হওয়া পর্যন্ত, বার্নহ্যাম কেয়ার স্টারমারের অঙ্গীকারে আবদ্ধ, যাকে তিনি কেন্দ্র-বাম লেবার পার্টির নেতা এবং প্রধানমন্ত্রী হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, ব্লকের ট্যারিফ-মুক্ত শুল্ক ইউনিয়ন বা পণ্য, পরিষেবা এবং শ্রমিকদের জন্য ঘর্ষণহীন একক বাজারে পুনরায় যোগদান করবেন না।
সেই অঙ্গীকারটি মুছে ফেলার ফলে দেশকে বিভক্ত করে এমন একটি বিষয়কে পুনরুজ্জীবিত করবে: 2016 সালের গণভোটে ভোট ছিল 52 শতাংশ ইইউ ছাড়ার পক্ষে এবং বাকিদের সমর্থনে 48 শতাংশ৷




